7月6日，警方逮捕犯罪嫌疑人横田大治，翌日将案件连同证据材料一并移送至地方检查厅。
7月8日，在铺天盖地的舆论推动下，检察官核实证据并向法院提交起诉书。
7月12日，第一次公审开庭，因证据调查已完全，举证和质证流程得以快速进行。
7月16日，最终辩论结束，法官宣布被告人的无罪判决、驳回公诉。
理由是被告人无法被视作“参与了他人决定的自杀”。
这一场本已渐息的风波在判决结果出来后又再起波澜，不少人都通过网上流传的视频见证了横田大治在举证会上的嚣张变态嘴脸，纷纷表示不认同这种结果。
或许横田犯下的恶行真如法庭所述的那样并不构成犯罪，但将这种人渣无罪释放在多数人的感情上仍旧是不可被接受的。
面对波涛汹涌的民意，法官与相关审判人员在记者会上面向公众鞠了一个标准90度躬，以最高规格表明了自己致歉的态度。
“哎呀，既然你都这样道歉了，那还能怎么办呢？我就原谅你吧。”
“法官阁下这种诚恳的态度是值得肯定的，希望日后在工作上也能够保持这种态度，请继续努力吧。”
“日本是一个法治国家，作为守法公民的大家要保持克制，不能给社会造成麻烦。”
随后，互联网上与此案相关的视频逐渐消失，报纸上也不再持续跟进，而社会生活里新产生的其他麻烦吸引去了民众的注意力。有关于前田健平自杀事件的讨论热度便消失了。
提起公诉的检察官悄悄撤销了上诉的申请。
在法律意义上，这件事情已经结束了。
林秀一靠在医院病房的窗台上，眺望海的方向。
“大哥哥好象最近白天都会过来，是已经放假了吗？”
女孩的声音从房间内传来。
“放假的话还要一个星期吧，今天就已经是学期末考试了。”
林秀一回头，看着病床上倚着床头的前田澈。因为化疗的缘故，这位女孩已经失去了原本一头茂密柔顺的黑发，取而代之的是一顶圆筒状的医用冷却帽。
“我被学校停学了，因为对教师严重不敬呢。”
除此之外他还被惩戒处分，按固定期限记录在案——这是新校长上任后拍马做下的第一件事。
这种处罚在林秀一看来显得既小气又可笑。
唯一还值得一提的是：在处罚决定刚下达时，学校内居然有不少学生甚至是老师都站出来为他进行了抗议，不少人甚至约定要与林秀一“同生共死”，一起不上课。
不过校长毕竟是校长，背后还有着校理事会的支持，在一众理事“以最快速度平息校内动乱”的死命令之下，学生群体和部分教师完全无法与之抗衡。短短三天后，骚乱就被压制了下来。
只有一色瑾还打算替他出气，想动用自己的后台把处罚取消，不过被林秀一制止了，因为他已经不打算再在凑高待下去了。
对一个讲自尊的人来说，象这种一而再再而三不把教育当回事的垃圾学校就应该尽快脱离才是。
林秀一现在还放在心上的事情就只剩下了两件，而这两件其实也可以算是同一件。
他看到前田澈脸上忽然出现细细密密的汗珠，嘴唇抿紧，却睁大著眼努力压制病痛的折磨。
自从手术过后，这种情况便常发生了。
“疼的话就叫出来、哭出来吧。”
林秀一坐到床边，拉住女孩握紧的手试图安抚。
她浑身颤斗着，直到煎熬度过数十秒的疼痛也不愿意发出什么声音。
经受这番折磨，前田澈喘着气道：“晚上的时候哭够了，小澈已经发誓不会再哭再叫了……”
闭上满是泪水的眼，躺在床上。
疼痛过后是极大的疲惫，生命对于活着的愿望每一分的挣扎都会带给这具不堪重负的身体多一分的重担，她已经受不起摧残了，即将步入凋零的终途。
林秀一这些天已经翻遍手机，找到了寻人、抓人、打人、杀人的种种道具和办法，唯独没有救人的。它可以用来制裁罪恶，却不能用于实践善行。
“我想爸爸了，要是能在睡着前再见到他就好了……”
前田澈小声道着，浸入到疲惫过后的歇息里。
林秀一沉默地注视着她。
前田澈至今仍不知道自己的父亲死了。
孩子的世界是被蒙蔽的，她不知道她的父亲成了一具尸体、母亲变成他者的情人、爷爷满心悲愤寻求复仇。
但孩子的世界是充满爱的，她见到父亲为她努力工作赚取病钱、母亲日夜操劳时常于床边陪伴、爷爷每次探望总会带上她最喜欢的儿童套餐和草莓水果。
前田澈的悲惨存在着自然的原因，但将之扩大成悲剧的却是他人和社会。因为治病的原因，她的家人们各自扭曲，一个自暴自弃到用命换钱、一个心力交瘁到精神失常、一个自私自利到令人唾弃，再加之另外的、见有机可乘便想来一家人尸体上分一杯羹的人……
一场病，最终酝酿出一桩罪。
在过去几天的时间里，林秀一以为秩序与法律会制裁这种罪恶，可惜事实证明这样的一厢情愿最终是错付了。
警察是有疏忽的，法律是有漏洞的，人情是有世故的，就连人心也捉摸不透，唯有罪恶始终存在。
因此，必须要有一种超脱、绝对超脱的力量来将作为漏网之鱼的罪恶一网打尽。
这种力量不需要受任何其他因素的羁拌，只消有罪人那便将罪人制裁。
而实现这种事情是不能以人的名义来进行的，因为人最轻贱人……
林秀一取出手机来，看着委托上最后两行字。
【目标3：若公不罚则神代伐之】
【状态：未完成】
他从椅子上起身，准备去给这桩冤案画上一个句号。
微风轻轻吹起浅色的纱帘。
“大哥哥——”小澈叫住他。
林秀一回头看见女孩拼命仰起的脸上最后幸福的微笑。
“小澈已经做好选择了，
小澈选择死亡。”