手机屏幕的光幽幽地映着伊莎贝尔的脸。她捧着那个神奇的“魔法盒子”，指尖在光滑的屏幕上轻轻滑动，深棕色的眼眸里倒映着屏幕上那张被她反复审视的“皇家自拍”——微微抬起的下巴，努力维持的疏离眼神。她蹙着眉，似乎对某个细微角度不太满意，手指犹豫着，又想再按一次那个白色的圆点。
“喂，”杨清的声音打破了她的专注，“别玩没电了。”他指了指手机屏幕右上角那个已经变红的电池图标，“它需要……休息。补充魔力。”他用了她能理解的词。
伊莎贝尔立刻看向那个小小的红色图标，仿佛看到了一个虚弱的信号。补充魔力？她下意识地看向墙角的电源插座，那些小小的黑洞在她眼里依旧带着未知的危险气息。她有些不舍，但还是乖乖地把手机递还给杨清，仿佛交还一件暂时保管的圣物。
杨清接过手机，随手插上充电线，然后指了指自己放在茶几上的笔记本电脑：“想看点……别的吗？真正的‘魔法书’。”他点开一个视频网站，屏幕上瞬间跳出色彩斑斓的推荐页面。
伊莎贝尔好奇地凑过去。屏幕上快速闪过的画面让她眼花缭乱——会说话的动物（动画片）、在云端飞翔的人（仙侠剧）、还有穿着奇怪紧身衣在钢铁森林间跳跃的身影（超级英雄电影）……一切都光怪陆离，远超她的理解范畴。她茫然地摇摇头：“… no entiendo”（……我不明白。）
杨清想了想，换了个思路。他关掉视频网站，打开一个在线语言学习平台。“那……学点你该学的？”他点开“中文入门”课程。
屏幕上出现一行行整齐的方块字，伴随着清晰的女声朗读：“你好。谢谢。再见。”
伊莎贝尔的眼睛瞬间亮了！这些符号！就是杨清和那些“未来平民”使用的语言！她在这个世界寸步难行的最大障碍！她立刻坐直了身体，凑得更近，深棕色的眼睛紧紧盯着屏幕，像第一次看到星图的航海家。
“你——好。” 女声字正腔圆。
伊莎贝尔的嘴唇无声地跟着开合，模仿着那陌生的音节，眉头因为专注而微微蹙起。
杨清看着她这副认真劲儿，心里一动。他起身走进卧室，很快又出来，手里拿着一个旧的本子和一支笔。“给。”他把本子和笔递给她，“记下来。像……抄写经文。” 他知道抄写在她那个时代是学习的基础。
伊莎贝尔接过本子和笔，触手是纸张粗糙的纹理和笔杆冰凉的塑料感。她翻开本子，里面是杨清潦草的写作笔记和情节草稿。她小心翼翼地翻到一页空白处，学着屏幕上显示的字样，用笔尖极其缓慢、极其认真地描摹着第一个方块字——“你”。
笔尖在纸上滑动，发出沙沙的轻响。她描得很慢，很用力，仿佛要将这个陌生的符号刻进灵魂里。第一个“你”字歪歪扭扭，像喝醉了酒。她不满地蹙眉，在下面又写了一个，稍微端正了些。然后是“好”。两个方块字并列在一起，对她而言如同天书，又像是通往新世界的第一道窄门。
她写得很专注，鼻尖几乎要碰到纸面，额前细碎的棕色卷发垂下来。阳光透过窗帘缝隙，在她低垂的眼睫上跳跃。客厅里只剩下空调的嗡鸣、视频里循环的“你好”“谢谢”，以及笔尖划过纸张的沙沙声。
杨清靠在沙发上，看着这一幕。穿着米杏色针织裙的十六世纪公主，笨拙地握着现代塑料笔，在一堆网络小说草稿的空白处，认认真真地临摹着最基础的中文词汇。这画面有种奇异的和谐与荒诞感。他拿起自己的笔记本电脑，也准备处理一下拖欠的稿子。
时间在笔尖的沙沙声和键盘的敲击声中悄然流逝。不知过了多久，杨清被一阵压抑的哈欠声打断。他抬起头，看到伊莎贝尔已经放下了笔，正用手背揉着发酸的眼睛，小脸上带着明显的疲惫和一丝挫败。本子上密密麻麻写了好几行“你好”和“谢谢”，字迹从最初的歪斜到勉强工整，看得出她下了不少功夫。
“累了就休息会儿。”杨清说。
伊莎贝尔摇摇头，深棕色的眼睛里带着倔强：“… es dificil pero debo aprender”（……很难。但我必须学会。） 她指了指窗外，“para… sobrevivir aqui”（为了……在这里生存。）
“生存”这个词从她口中说出来，带着一种沉甸甸的分量。杨清看着她眼中的认真和疲惫，心里某个地方微微动了一下。他关掉语言学习网站，拿起自己的手机点了几下：“学语言急不来。先……犒劳一下。” 他把手机屏幕转向她。
屏幕上是一个色彩诱人的草莓蛋糕图片，和他上次买给她的一模一样，旁边还有一行小字：“30分钟送达”。
伊莎贝尔的眼睛瞬间亮了起来！舌尖仿佛又回忆起那极致甜蜜的滋味。但她立刻想起了上次自己那番“平民诱惑”的宣言，脸颊飞起两朵红云。她抿了抿唇，努力维持着最后的矜持，眼神却不由自主地黏在蛋糕图片上：“… no es necesario estoy… bien”（……不用的。我……还好。） 只是那语气，怎么听都透着言不由衷。
杨清忍着笑，手指已经在屏幕上利落地完成了下单和支付。“魔法契约”再次生效。
等待蛋糕的时间似乎格外漫长。伊莎贝尔有些坐立不安，目光时不时瞟向门口，手指无意识地卷着裙边。杨清则继续敲他的稿子。
“咚咚咚！” 敲门声终于响起。
伊莎贝尔几乎是条件反射般地从沙发上弹起来，比杨清动作还快。她几步冲到门口，带着一种迫不及待的期待，深棕色的眼睛闪闪发亮。
杨清打开门。熟悉的蓝色工装外卖小哥站在门外，手里拎着一个精致的蛋糕盒。“杨先生，您的外卖。”
“谢谢。”杨清接过盒子。
就在杨清低头扫码确认订单的瞬间，站在他身后的伊莎贝尔，目光完全被那个透明的蛋糕盒盖吸引了！里面，一颗鲜红饱满、沾着晶莹糖珠的草莓，正静静地躺在雪白的奶油上，如同红宝石般诱人！她几乎是下意识地、带着一种孩子气的渴望，伸出食指，飞快地、轻轻地隔着透明盒盖，点了一下那颗草莓的位置！仿佛这样就能提前品尝到那美妙的滋味。
动作快如闪电。
外卖小哥刚好抬起头，正好撞见这一幕——那位容貌精致、穿着温柔米杏色长裙的少女，像只馋嘴的小猫，隔着盒子偷偷“戳”草莓。小哥愣了一下，随即忍不住“噗嗤”一声笑了出来，眼神里充满了善意的调侃。
伊莎贝尔瞬间僵住！手指还停留在半空中！她猛地意识到自己刚才做了什么！在一个陌生平民男子面前，做出了如此……如此失仪！如此孩子气的举动！巨大的羞耻感如同海啸般席卷而来！她的脸颊“轰”地一下红透了，从耳根一直烧到脖子！她像被滚烫的烙铁烫到一样，猛地缩回手背到身后，身体迅速后撤，恨不得整个人缩进杨清背后。深棕色的眼睛因为极度的窘迫而瞪得溜圆，里面写满了“被当场抓获”的惊慌和无地自容！
“我……我……” 她想解释，却语无伦次，只会发出几个破碎的音节。刚才那点对蛋糕的渴望被巨大的羞耻彻底淹没。
“咳，”杨清也被她这反应弄得有点尴尬，赶紧对一脸笑意的小哥说，“没事了，谢谢啊。”飞快地关上了门。
门一关上，客厅里的空气瞬间凝固。
伊莎贝尔背靠着冰冷的门板，低着头，双手紧紧绞在身前，手指关节因为用力而泛白。浓密的棕色卷发垂下来，遮住了她红得快要滴血的脸颊。她感觉自己的心跳快得像要蹦出胸膛！太丢脸了！简直比穿着男式睡衣被抓包还要丢脸！她托莱多家族积累了几百年的高贵尊严，就在刚才那一“戳”之间，灰飞烟灭！那个平民小哥的笑声，像鞭子一样抽打在她心上。
“…… ?lo siento!”（……对不起！） 细若蚊蚣的声音带着浓重的鼻音和哭腔，从她低垂的脑袋下传来。不是对杨清说的，更像是对自己崩塌的尊严的哀悼。她甚至不敢抬头看他。
杨清看着那个恨不得把自己埋进地缝里的蓝色身影（虽然穿的是米杏色，但散发的气息是蓝色的），再看看手里提着的、无辜的草莓蛋糕，只觉得又好气又好笑。他叹了口气，把蛋糕盒放在茶几上，走到她面前。
“行了，”他的声音透过翻译软件的电子音，带着一丝无奈，也有一丝不易察觉的温和，“一块蛋糕而已。想吃就吃，不用觉得丢人。” 他顿了顿，看着那颗在盒子里依旧鲜红诱人的草莓，补充道，“而且……那颗草莓，本来就是给你点的。”
伊莎贝尔的身体几不可察地动了一下，但依旧没有抬头。
杨清没再多说，直接打开蛋糕盒。浓郁的奶油甜香瞬间在客厅里弥漫开来。他用附赠的小叉子，精准地叉起那颗沾满糖珠、最大最红的草莓，递到伊莎贝尔低垂的脑袋前。
“喏，”电子音说，“你的‘红宝石’。”
那颗鲜艳欲滴的草莓，带着甜蜜的诱惑，近在咫尺。
伊莎贝尔的睫毛剧烈地颤动了一下。她慢慢、慢慢地抬起一点头，从发丝的缝隙里，看到了那颗近在眼前的草莓，也看到了杨清递着叉子的手。他的脸上没有嘲笑，只有一种“多大点事儿”的平淡。
巨大的羞耻感还在灼烧着她的脸颊，但草莓的甜香和杨清那平淡的态度，像一股微弱的暖流，悄悄融化着那层坚冰。她犹豫着，挣扎着。最终，对甜蜜的渴望（以及一点点被安抚到的委屈）还是战胜了残余的骄傲。
她极其缓慢地伸出手，指尖还有些颤抖，小心翼翼地接过了那个小叉子。叉子上，那颗饱满的草莓沉甸甸的。
她没有立刻吃，只是低着头，看着叉子上的“红宝石”，声音细弱蚊蝇，带着浓重的鼻音：“… gracias”（……谢谢。）
然后，她小口地、珍惜地咬了下去。极致的甜蜜混合着微酸的汁水，瞬间在口腔中爆发，暂时驱散了所有的尴尬和羞愤。她闭着眼，长长的睫毛上似乎还沾着一点未干的湿意，但嘴角却因为口中的美味而微微弯起了一个极其细微、几乎看不见的弧度。
杨清看着她小口吃着草莓，像只终于被安抚好的、偷吃被抓包的小猫，也拿起另一块蛋糕吃了起来。客厅里只剩下安静的咀嚼声。
窗外的阳光透过薄纱窗帘，在地板上投下温暖的光斑。小小的“魔法盒子”（手机）在角落里安静地充着电，屏幕上的电池图标正一点点从红色转向绿色。茶几上摊开的旧笔记本上，歪歪扭扭的方块字——“你好”“谢谢”——在光影里，像一串串来自异世界的密码，也像一颗颗刚刚播下的种子。