美人鱼之家的内部比莎法娜预想中更加宽敞。酒精、烟草和汗水的气味几乎达到饱和。齿轮留声机播放着一首快节奏流行舞曲，却几乎被鼎沸的人声淹没。左手只着薄纱的女招待如同疲惫的游鱼，托着酒盘在拥挤的卡座与吧台间穿梭。
莎法娜的视线快速扫过整个空间。
舞池侧上方，有个由厚重黄铜框架和强化玻璃围成的独立房间，如同一个悬置的展示箱。此刻，玻璃墙内侧拉上了深红色的丝绒帘幕，隔绝了外界的窥探。
两名身形壮硕的男人象石象般守在通往二层的楼梯口。他们的手看似随意地搭在腰间，但能分辨出下面的枪套轮廓。
这可不是普通夜店保安会有的架势。
她的预感没有错，有事正在悄然发生。
莎法娜不动声色地挪到一根支撑柱的阴影里，借着人群的掩护继续观察。就在这时，舞池中央爆发出一阵骚乱。
一个醉醺醺的水手撞翻了邻桌的酒杯，几句口角迅速升级为推搡，随即演变成了斗殴。酒瓶碎裂声、女人尖叫声和男人怒吼声混杂在一起，瞬间吸引了所有人的注意力，包括那两名楼梯守卫。
机会。
莎法娜悄无声息地贴着墙根快速移动，趁着守卫的视线被混乱彻底吸引过去的瞬间，灵巧地绕过楼梯底部，踏上了铺着暗红色地毯的台阶。
二层的走廊比楼下安静许多，地毯吸收了脚步声。她停在玻璃房门外，侧耳倾听。门板很厚，只能隐约捕捉到里面模糊的人声。
她轻轻推开一条缝隙。
房间内的景象映入眼帘。装饰极尽奢华，深色的墙板上挂着几幅油画，靠墙的展示架上陈列着昂贵烈酒和一些看起来价值不菲的航海古董。
房间中央，一张宽大的深绿色赌桌旁，三个男人跪在地面上，双手被反绑在身后，脸上布满青紫和血污。
莎法娜认出了其中的一个人，是铁钩帮负责码头仓库局域的小头目。
一个脸上带着刀疤的男人背对着门口方向，坐在一张高背扶手椅中。那道疤痕从他左边眉骨划至颧骨，如同一个扭曲的符号。他的身上散发出某种混合着慵懒与致命的危险气息。
他似乎没有察觉到门外的窥视。右手柄玩着一把镶有金边的转轮手枪，左手则拿着一张照片。手指正好捏在照片边缘，让画面朝向门口的方向。
莎法娜眯起眼睛观察。
照片上是三个年轻的男孩，并肩站着，背景模糊。站在最右边的那个男孩脸上，被人用鲜艳的红色墨水笔画了一个“叉”，最左侧的男孩则被红色的圆圈圈了出来。
维尔辛声音很低，但却带着一种奇异的穿透力，清淅地传到莎法娜耳中，他问的是跪在最左边的男人：
“告诉我，为什么你们要追杀这位……艾略特·伯顿？”
对方猛地抬起头，脸上混杂着汗水和血水，眼神因恐惧而涣散。
“我……我不知道……真的不知道！上面下的命令，我们只是照做……”
他的声音嘶哑，带着哭腔。
维尔辛抬起手中的转轮手枪。
“砰！”
枪声在密闭空间里显得格外沉闷震耳，下方舞池中的斗殴也达到了高潮。男人的额头瞬间出现一个暗红的小孔，他身体猛地向后一仰，随即重重栽倒在地，再无声息。血腥味迅速在空气中弥漫开来。
“我不需要胆小鬼的回答。”
维尔辛说着，视线移到中间男人的身上。
“接下来，轮到你了……注意思考的时间不要太久，否则我会解读为是在编造谎言。”
中间的男人舔舔嘴唇，显然在思考怎么做才最有可能活下来。他确实没有思考太久：
“……是悬赏，一位大人物发出的悬赏。要那个大学助教的命！我们不知道原因，只知道赏金很高……我们以为……以为只是个简单的活儿……”
“继续说。”
“……但派出去的小队……已经好几队了……都没回来……”
维尔辛的手指轻轻摩挲着照片上那个被画了红叉的男孩脸庞。
“大人物，”他重复着这个词，“给我个名字。”
中间的男人低声回答，“只有首领知道。”
“那么，你们那位善于躲藏的首领，此刻在哪里？”
男人抬起视线，看着掌握自己生杀大权的维尔辛，“他在烂泥巷那个废弃的驳船修理厂里有个安全屋。”
维尔辛静静地看着他，“烂泥巷。”他重复了一遍，点了点头。
男人脸上刚露出一丝死里逃生的希冀，维尔辛的转轮手枪再次抬起。
“砰！”
子弹精准地射入了男人的心脏。他脸上的表情凝固了，身体晃了晃，扑倒在地，与第一具尸体倒在了一起。
“我讨厌说谎的人。”
现在，只剩下跪在最右边的男人，他体格壮硕，有着深色的皮肤和卷曲的短发，脸上面无表情。看着身边同伴的尸体，他的眼神里反而有一种近乎麻木的死寂。
维尔辛的枪口没有移动，只是视线转向他。
男人抬起视线看向维尔辛。莎法娜以为他会沉默到底，但他最终还是开口了：
“是首领发下来的。每个行动小队拿到的地址和时间都不一样。但他让我们不要问问题，只管按计划去埋伏就行。”
维尔辛没有说话，手指无意识地在照片边缘轻轻敲击着，仿佛在衡量着话语的真伪。房间内一片死寂，安静得仿佛能听到鲜血渗入地毯的声音。
过了漫长的几秒钟，维尔辛终于再次开口：
“最后一个问题。你们的首领，到底躲在哪里？”他微微前倾身体，“这次，我要听实话。”
小头目闭上眼睛，深吸了一口气，再睁开时，里面只剩下绝望的坦然。
“我不知道。他从不告诉我们真正的藏身处。杀了我吧，给我个痛快。”
维尔辛注视着他，没有动怒，也没有立刻扣动扳机。他沉默地审视着对方脸上每一丝细微的表情。
“你叫什么名字？”
小头目愣了一下，哑声回答：“……多米尼克。”
维尔辛点了点头，收回目光，重新靠回椅背。
“带他下去，之后再做决定。”
旁边两名沉默站立的长子团成员立刻上前，将这场审问唯一的幸存者从地上架起来，拖出了房间。
莎法娜立刻退到了走廊的转角，躲开了出门的三人。她知道，尽管还没有尘埃落定，但这座城市的第四帮派已经易主了。