冲进来的少女依旧背着她的长剑，左边脸颊上的伤疤被一只宽大但轻巧的单边耳麦样式的东西所复盖，那就是帕南带来的外置翻译设备。电子时代的产品，搭配着少女那一身差不多是从童话故事插图上复刻下来的中世纪猎人装束，居然没有多少违和感。
只能说漂亮的脸蛋总是有特权的。
之前为了让少女戴上并学会使用这个外置装备可费了不少力气，结果开机之后系统显示少女的语言并不在芯片收录资料当中，也就是说翻译机也翻译不出来。
幸运的是智能程序检测到这个语言和波兰语有很大的相似性，推测可能是波兰当地某种方言的变种；于是提供的解决方案是让这姑娘不断说话，让智能程序采集更多的词汇进行对比校正，创建起对这种陌生语言的资料，实现翻译效果。
为了让少女理解并配合翻译机的工作原理，又费了帕南不少唇舌。刚才景佐给自己做手术的时候，少女就在外边持续校正过程，现在应该是有效果了，才兴冲冲进来报喜。
通过同步翻译传出来的声音带着机械式的生硬腔调，这是个可以忽略小麻烦；除此之外，最大的问题无非就是少女说话不能太急，语句不能太长，不然很容易让人声和电子声叠加在一起，让人听不清楚。
“太好了，这么说，咱们总算可以正式认识一下；我叫景佐，这是我的朋友帕南……那么，你是谁？还有就是，为什么要拦我的车？”
景佐真正想问的其实是为什么她愿意跟着自己回来。一个姑娘家家的，愿意上陌生人的车已经很出人意料了，毕竟这里是全美犯罪率最高的夜之城；更离奇的是越野车一路开出市区，开进荒无人烟的废弃隧道，她居然一点反对的意思都没有。
要么这是个傻子，要么就是她有绝对能够自保的自信；当然还有最关键的一点，她有必须跟景佐走的理由，否则再有自保的实力也犯不上主动去找冒险吧？
“你问我的全名吗？丽安伦，你可以叫我希里。”少女的声音轻快，仿佛很高兴能够认识两个新朋友。
“好吧，希里；在城里的时候，你为什么要拦我的车呢？总不会是单纯想搭个便车吧？”
“怎么说呢？”少女有些烦恼，似乎这个问题让她感到为难，“是一种直觉，我总觉得好象认识你，而且认识很久的样子。”
这个答案景佐听得有些发懵，帕南听得有些想笑，而且也确实笑出声来了。
“你笑什么？”正发愁不知道该怎么回应少女的抽象答案，景佐干脆转移了目标和话题。
“抱歉，但是……这可太象几十年前的过时搭讪套路了。”帕南脸上的笑意根本止不住。
“以你的年纪是怎么知道几十年前的过时套路的？”
“索尔、米契、卡西迪，他们这些老头子都是这么跟我说的。他们年轻的时候，只有那些青涩没有经验，又猴急猴急的小年轻才会用这么low的搭讪方式。”帕南越说越想，越想就越忍不住想笑，叉着腰差点直不起来。
“哈，看来你跟索尔也有过亲密交流的好时候嘛！你们也不是一开始就吵架的？那算不算好爸爸和乖女儿之间的美好过去？”这扎心一刀戳得又准又深，帕南脸上的笑容立刻僵住，万分嫌弃地冲景佐翻起了白眼。
“我记得咱们先前见面的时候我是戴着面具的，你根本看不见我的脸。”景佐在行动的时候并不会遗忘变光面具，所以他此刻也有充足的理由提出质疑，“你当时是怎么把我认作你的……某个熟人的呢？我很确定今天之前并没不认识你。”
希里认真地审视着景佐的面孔，轻轻摇着头：“其实我并不认识你这张脸——就算你现在摘了面具。”
“所以，我为什么会‘变成’你的熟人？”
“一种直觉，我知道这很奇怪，但……直觉就是这么告诉我的；看到你的时候……我就觉得我们好象认识了很久。”希里吞吞吐吐，实际上还有更多的话她藏在心里没说；她的直觉不仅告诉她眼前这个男人是自己所熟悉的人，而且这个男人还给了她一种莫名的亲近感和信任感——就象面对自己最信任、最亲近的那几个人。
想起自己最信任、最亲近的人，少女突然泛起一阵心酸，神色也黯淡了几分；最最重要的那两个人已经永远醒不过来了，而且是她亲自送他们的遗体去了安息之地。
“仅仅因为直觉就跟着陌生男人回家，可不是一个聪明的选择。”帕南故意揶揄一句，显然是报刚才“戳心一刀”的仇。
结果景佐坦然地点头附和：“这一点上我赞同帕南的意见。”
“我知道这种直觉很奇怪，但是……这种熟悉的感觉太……真实了，所以我才必须弄明白原因，你懂我的意思吗？”希里的解释未免有些牵强，但一个女孩背着长剑到处跑，本身就显得足够奇怪了。
“我能理解你的想法，但是……很抱歉，我确实不认识你，过去也从没见过你。”
“那么你的亲人呢？有没有可能是某个……你比较亲近的，和你有些相似的人？”
景佐神情一黯：“恐怕没有这种可能，我在这个世界……没有亲友。”
“抱歉，我不是故意的。”少女神色窘迫，语气也慌张起来，“其实……我是说……”
景佐压下心头的惆怅，大度地摆摆手：“没关系。或许我们可以换一个方向去想，有没有可能与我的亲友无关，而是与你的亲友有关呢？比如说从我身上你想到了你的某个亲友。”
希里陷入了沉思，许久之后才坚决地摇了摇头：“不会的，你和他们都不一样，肯定不是他们的原因。”
“或许你不该说得这么绝对，可以先回去问问他们。”景佐开玩笑般建议。
“我的亲友不……不在这个世界上了。”希里神色黯然，虽然心里难过，但理智提醒她故意模糊了措辞。可让她没有想到的是，景佐居然敏锐察觉到其中的细微差别。
两人在描述自己亲友和这个世界的“关系”时，语气、神情以及蕴含的情绪都太相似了。
这是唯有感同身受者才能察觉的细微变化。