凌晨四点半，天还没亮，圣尼古拉村已经在黑暗中醒来。
没有鸡鸣，没有炊烟，没有清晨应有的那种缓慢、从容的苏醒。而是一种军事化的、机械的、被命令驱赶着的醒来。哨声在村庄各处尖锐响起，穿透寒冷的空气，像刀子割开睡眠的最后屏障。
艾琳睁开眼睛。农舍里一片昏暗，只有从门缝透入的微光，以及士兵们窸窣起身的动静。没有人说话，只有压抑的咳嗽声、衣服摩擦声、金属搭扣扣紧的咔哒声。这些声音在寂静中格外清晰，像某种仪式的序曲。
她坐起身。腰伤在清晨的寒冷中发出熟悉的隐痛，像一根埋在内里的细铁丝被轻轻扯动。她忽略它，开始穿衣。
背包已经收拾好，靠在铺位旁。她背起来，调整肩带，让重量均匀分布。背包很重——武器，弹药，工具，食物，个人物品，还有那些无重量的东西：记忆，恐惧，未完成的诺言。所有这些都是她要带往香槟的行李。
卡娜也起来了，动作比平时慢，像梦游。她把埃托瓦勒从临时小窝里抱出来，放进准备好的布兜。小猫还没完全醒，发出不满的咕噜声，但很快在卡娜的抚摸下安静下来，只露出一个毛茸茸的小脑袋。布兜挂在卡娜胸前，像某种怪异的育儿袋，但没有人觉得奇怪——在前线，任何能提供安慰的事物都值得珍视，哪怕只是一只猫。
勒布朗和拉斐尔已经准备就绪。他们检查最后一遍装备：弹袋是否扣紧，水壶是否装满，工兵铲是否固定在背包侧面合适的位置。动作熟练，面无表情，像两台执行固定程序的机器。
马塞尔和亨利的状态更糟。两人眼睛红肿，显然没睡好——或者根本没睡。马塞尔的手在颤抖，系鞋带时试了三次才成功。亨利的背包整理得乱七八糟，勒布朗看不下去，走过去帮他重新调整，动作粗鲁但有效。
“最后一次检查。”艾琳说，声音在清晨的寂静中显得异常清晰，“武器，弹药，工具，食物，个人物品。缺什么现在说，过了这个村就没这个店了。”
士兵们默默检查。没有人说缺什么。或者说，他们缺的东西——睡眠，安全，回家的希望——不是能从补给处领到的。
门外传来集合的哨声。连续，急促，不容拖延。
“出发。”艾琳说。
他们走出农舍。院子里，其他班的士兵也在陆续出来，沉默地列队。没有人交谈，连眼神交流都很少。每个人都沉浸在自己的思绪里，或试图清空思绪，只是机械地执行命令：站队，报数，等待。
天空是深紫色，边缘处开始泛出极暗的蓝。星星还在，但光芒微弱，像即将熄灭的余烬。空气冰冷，每一次呼吸都在面前凝成白雾，然后迅速消散。地面结着薄霜，靴子踩上去发出细微的碎裂声。
布洛上尉出现在队伍前。他看起来比昨天更糟——如果那可能的话。脸色灰败，眼睛深陷，走路时肩膀微微垮着，像背负着看不见的重物。但他努力挺直背，目光扫过队伍。
“报数。”他的声音沙哑但清晰。
各班开始报数。声音在清晨的空气中传播，短促，干涩，像机器发出的信号。第243团四营三连，原编制满员应是180人，现在加上补充兵，勉强凑到120人。缺额永远不会补满——战争就是这样一个不断漏水的桶，你永远在加水，但水位永远在下降。
报数完毕。布洛沉默了几秒，看着面前这些面孔。有些他认识，从马恩河就跟着他；有些是阿图瓦补充进来的；有些是上周才到的新兵。现在他们要一起去香槟，去另一个绞肉机。
“出发。”他说，没有动员讲话，没有鼓舞士气，只有这两个字。
队伍开始移动。靴子踩在霜冻的地面上，发出整齐而沉重的脚步声。装备碰撞，金属叮当，帆布摩擦，这些声音混合在一起，形成一种单调而压抑的行军节奏。
他们穿过圣尼古拉村的街道。
村庄还没完全醒来，但有些窗户后面有人。村民——那些因为各种原因没能或不愿撤离的老人、妇女、孩子——在窗帘缝隙后看着这支队伍经过。目光复杂：有冷漠，有同情，有恐惧，也有一种深切的疲惫——他们见过太多部队经过，来了又走，走了的很少回来，回来的也变了样，不再是离开时的人。
一个老妇人站在门口，手里拿着一个水壶。当队伍经过时，她默默把水壶递给最近的一个士兵——一个年轻的新兵，脸上还带着稚气。士兵愣了一下，接过，喝了一口，然后还回去，小声说“谢谢”。老妇人点点头，没有说话，只是看着队伍继续前进，眼神空洞。
另一个窗口，一个大约十岁的男孩趴在窗台上，眼睛睁得大大的，看着这些背着枪、穿着灰蓝色军装的人。他的表情里没有恐惧，只有好奇——战争对他来说是日常，是生活背景，就像天气变化一样自然。也许他的父亲、哥哥就在这样的队伍里，去了某个地方，再没回来。
艾琳走在队伍中段，带领着她的班。她回头看了一眼圣尼古拉村。村庄在黎明前的微光中轮廓模糊，像一幅褪色的水彩画：残破的屋顶，半塌的墙壁，歪斜的篱笆，还有那些沉默的、注视着的窗户。
这又是一个“避风港”——如果那种残破、寒冷、随时可能被炮火覆盖的地方能被称为避风港的话。但至少这里有相对完整的墙壁，有偶尔的热食，有不用时刻趴着的夜晚。现在它被抛在身后，像之前所有被抛在身后的地方一样：巴黎的面包店，南特的父亲家，索邦的实验室，马恩河的战壕，阿图瓦的泥泞……
一个接一个，被战争剥夺，被距离隔断，被时间模糊。最后只剩下记忆，而记忆本身也会磨损，像反复翻看的照片，边缘发黄，细节模糊。
她转回头，看向前方。道路延伸进渐渐明亮的晨雾中，去向未知。
埃托瓦勒在卡娜胸前的布兜里动了动，发出轻微的喵呜声。卡娜轻轻抚摸它，动作温柔，与周围沉重的氛围格格不入。这个小小的、脆弱的生命，在这个走向战场的队伍里，像一个荒谬的象征——生命在最不该存在的地方，以最不可能的方式，继续存在。
队伍继续前进。脚步声，呼吸声，装备碰撞声。没有交谈。沉默像一层厚厚的裹尸布，包裹着每一个人。
东方，天空从深紫变成暗蓝，再变成灰蓝。黎明正在靠近，但它带来的不是希望，只是更清晰的光线，让人们更清楚地看到自己正走向何处。
行军持续了两个小时。
天完全亮了，但天色阴沉，云层低垂，像一块脏兮兮的灰布覆盖着天空。光线苍白，没有温度，只是让世界显露出它本来的样貌：泥泞的道路，荒芜的田野，炸断的树木，远处地平线上工厂烟囱冒出的黑烟。
队伍保持着稳定的速度。老兵们调整步伐，节省体力；新兵们开始时走得快，但很快开始喘气，背包显得越来越重。艾琳偶尔回头检查她的班：卡娜状态还好，只是脸色苍白；勒布朗和拉斐尔像机械一样稳定；马塞尔和亨利已经汗流浃背，但咬牙坚持着。
没有人掉队。因为掉队意味着惩罚，意味着被抛弃，意味着你可能再也跟不上队伍，然后独自面对这片充满未知危险的土地。
上午八点左右，他们看到了梅济耶尔补给站。
首先看到的是烟——不是工厂的烟，是火车头喷出的浓烟，灰黑色，滚滚上升，在无风的空气中形成笔直的烟柱。然后听到声音：汽笛的嘶鸣，金属碰撞的哐当，还有隐约的人声嘈杂，像远处蜂巢的嗡鸣。
最后是景象：几条生锈的铁轨交错延伸，上面停着十几列火车，有些是货运车厢，有些是改造过的运兵车。月台——如果那些简陋的木平台能被称为月台的话——上挤满了人：士兵，军官，搬运工，军需官，还有少数平民小贩，试图向士兵兜售食物或小玩意儿。
空气里弥漫着复杂的气味：煤烟，蒸汽机车的机油味，汗臭，劣质烟草，腐烂木材，还有远处露天厕所飘来的氨水味。所有这些气味混合在一起，形成一种前线后方特有的、令人作呕但又熟悉的气息。
队伍在补给站外围停下。布洛上尉去办理交接手续，士兵们则在指定区域休息——其实就是一片被踩得稀烂的空地，连坐的地方都没有，只能站着或蹲着。
艾琳让她的班聚在一起。“检查装备，不要散开。可能需要等几个小时。”
士兵们放下背包，活动僵硬的肩膀。马塞尔和亨利直接坐在地上——不顾泥泞——大口喘气。勒布朗点了一支烟，深深吸了一口，然后缓缓吐出，眼睛看着月台上拥挤的人群。
“又来了。”他说，声音里有一种深沉的疲惫，“像牲口一样被运来运去。”
拉斐尔没有说话，只是看着那些火车。他的眼神遥远，仿佛在计算这是第几次这样的转运，第几次被塞进车厢，运往另一个战场。
卡娜小心翼翼地把埃托瓦勒从布兜里抱出来，给它喂了点水和一小块面包屑。小猫吃得很快，然后开始梳理毛发，仿佛周围的一切混乱与它无关。这种动物的镇定有一种诡异的安慰效果——如果一只猫都能如此平静，也许事情没有那么糟？
但事实是，事情可能更糟。
等待持续了一个多小时。期间，士兵们看着其他部队陆续抵达，看着火车进出，看着伤员从另一列火车上被抬下来——那些缠满绷带、眼神空洞的人，有些缺胳膊少腿，有些脸上有可怕的烧伤，有些只是呆呆地看着天空，仿佛灵魂已经离开了身体。
新兵们看着这些伤员，脸色变得更加苍白。马塞尔突然站起来，跑到空地边缘呕吐——早上吃的硬饼干和稀粥全部吐了出来。他弯腰干呕了很久，直到只剩下胆汁。亨利想去帮他，但自己也摇摇晃晃，最终只是站在旁边，手放在马塞尔背上，动作僵硬。
艾琳没有干预。这是必须经历的过程：亲眼看到战争的结果，看到自己可能变成的样子。呕吐，恐惧，崩溃——然后，如果运气好，会变得麻木，变得能继续前进。如果运气不好，就会像路易一样，心脏在某个夜晚自己停止跳动。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
布洛上尉回来了，手里拿着文件。“准备上车。第243团，七号月台，三号车厢。”
队伍重新集合，走向指定月台。月台上更加拥挤，士兵们挤成一团，像沙丁鱼罐头。军官们大声吆喝，试图维持秩序，但效果有限——每个人都想早点上车，早点坐下，早点离开这个混乱的地方。
艾琳的班挤到三号车厢前。车厢是标准的运兵闷罐车，比他们来圣尼古拉村时坐的那辆更旧：木板壁颜色深黑，布满污渍和划痕；铁制车门半开着，铰链锈蚀，发出刺耳的吱呀声；车厢底部铺着一层薄薄的稻草，已经发霉变黑，散发出腐败的气味。
“快！快上！”一个中士在车厢门口催促，“每车厢四十人！别磨蹭！”
士兵们开始往上挤。动作粗鲁，互相推搡，背包撞到别人也顾不上道歉。在这种时刻，礼貌是奢侈品，生存的本能压倒一切。
艾琳让她的班一起上。勒布朗打头，拉斐尔断后，中间是卡娜、马塞尔、亨利，艾琳在中间协调。他们挤进车厢，里面已经有一些其他班的士兵，坐在靠里的位置。
车厢内部比外面看起来更糟。空间狭小，长宽大约四米乘三米，要挤四十个人。没有窗户，只有高处几个巴掌大的透气孔，透入微弱的光线。地面是粗糙的木地板，稻草薄得几乎起不到缓冲作用。空气污浊，混合着汗臭、霉味、烟草味，还有铁皮桶里排泄物的气味——车厢角落放着一个桶，就是“厕所”。
艾琳找到靠厢壁的位置，让她的班挤在一起。卡娜坐在她旁边，勒布朗和拉斐尔在另一边，马塞尔和亨利挤在中间。坐下后，空间更加局促，肩膀挨着肩膀，膝盖碰着膝盖。
车厢很快塞满了。最后几个人挤进来时，几乎是人贴人。车门被拉上，光线骤然变暗，只有透气孔透入的几束光柱，在浑浊的空气中形成可见的轨迹。
锁门的声音。然后是军官在外面喊：“所有人就位！开车了！”
蒸汽机车发出长长的汽笛声，车身剧烈震动，然后缓缓启动。铁轮压在铁轨上，发出规律的撞击声：哐当，哐当，哐当。速度逐渐加快。
火车驶出补给站，驶向东方。
驶向香槟。
最初半小时，车厢里还有声音。
新兵们试图交谈，声音紧张，话题跳跃：“这车要开多久？”“香槟远吗？”“听说那里的酒很有名。”“都什么时候了还想着酒……”
老兵们大多沉默，或者简短回应：“十二小时以上。”“远。”“现在没酒，只有泥。”
渐渐地，交谈停止了。不是因为没有话题，而是因为恐惧开始真正啃噬他们。在行军中，在忙碌中，恐惧可以被暂时压抑。但在密闭的车厢里，在单调的车轮声中，在黑暗和恶臭中，恐惧找到了滋生的空间。它像霉菌一样，在沉默中蔓延，爬上每个人的脊背，渗进每一次呼吸。
艾琳靠在厢壁上，闭上眼睛。但她没有睡，也无法睡。身体在休息，但意识清醒。
车轮与铁轨的撞击声，恒定，规律，像巨大的钟摆，丈量着前往战场的时间。车厢吱呀的摇晃声，木板在压力下发出的呻吟。士兵们压抑的呼吸声，有人呼吸急促，有人深长，有人偶尔叹气。还有远处传来的声音——其他车厢的动静，火车头的轰鸣，窗外风景掠过的模糊呼啸。
汗臭，不是新鲜的汗水，而是陈旧的、与布料混合后发酵的酸腐味。霉味，来自地面发黑的稻草和潮湿的木板。烟草味，有人点燃了烟，烟雾在密闭空间里无法散去，变得更加呛人。还有铁皮桶里逐渐积累的排泄物的氨臭味，随着车厢摇晃而弥漫开来。
肩膀与旁边人的碰撞，膝盖的接触，背包的挤压。车厢地板的坚硬，即使有薄薄一层稻草也隔不开。空气的闷热——四十个人在密闭空间里呼吸，温度逐渐升高，但同时又感到寒冷，因为湿气和内心的寒意。
艾琳让自己沉入这些感官中。
但有些东西无法仅用感官记录。
车轮的哐当声，逐渐触发记忆。
哐当，哐当——像马恩河撤退时的脚步声，无数靴子在泥泞中跋涉，踩出沉重的节奏。那时她背着露西尔的尸体，走了两公里，直到手臂麻木，直到理智告诉她必须放下，必须让死者归于泥土，让生者继续挣扎。
哐当——像炮弹落地的闷响。马尔罗中士被直接命中时，就是这样的声音：不是尖锐的爆炸，而是一种沉重的、仿佛大地本身在咳嗽的声音。然后他就消失了，只剩下一片血雾和碎布，连完整的尸体都没有留下。
哐当——像柴油机车的履带碾过地面的震动。弗朗索瓦冲向那台机甲时，地面在颤抖，像地震的前兆。然后履带碾过他的身体，发出骨头碎裂的闷响，像踩碎一个空木箱。
这些记忆不受控制地浮现，像深水下的尸体，在车轮的震动中浮上水面。艾琳没有试图压抑它们——压抑需要能量，而她需要保存能量。她只是看着这些记忆像电影片段一样闪过，然后让它们沉回去，等待下一次被震动唤醒。
她睁开眼睛。车厢里光线昏暗，只有那几束从透气孔透入的光，在烟雾中形成朦胧的光柱。借着这微弱的光，她观察周围的人。
卡娜紧挨着她坐着，身体微微倾斜，似乎从接触中寻求一点安慰。她手里攥着一点东西——是索菲给的面包，用布包着，露出一角。她没有吃，只是握着，像握着护身符。另一只手轻轻抚摸胸前的布兜，埃托瓦勒在里面睡觉，呼噜声微弱但持续。
拉斐尔在看书。他借着微弱的光线，一页页慢慢翻，嘴唇轻微嚅动，可能在默念经文。
马塞尔和亨利挤在一起，两人都闭着眼睛，但眼皮在跳动，显示他们并没有真正入睡。马塞尔的手偶尔抽搐，像在梦中经历着什么。亨利则紧紧抱着自己的背包，仿佛那是他在这个世界上唯一可以抓住的东西。
其他士兵的状态各异：有人真的睡着了，头歪向一边，口水从嘴角流下；有人盯着虚空，眼神空洞；有人在小声哭泣，压抑的抽泣声几乎被车轮声掩盖；有人在玩骰子，但动作机械，没有真正的兴趣。
时间在车轮声中缓慢流逝。一小时，两小时。车厢里的空气越来越浑浊，温度升高，汗味和排泄物味道混合成一种令人作呕的气息。有人开始咳嗽，声音在密闭空间里回荡。
“开个透气孔吧。”有人提议。
靠近车厢顶部的士兵站起来，试图打开一个稍大的通风口。但铰链锈死了，用力扳动时发出刺耳的金属摩擦声，最后只打开一条小缝。新鲜空气——如果外面田野上混杂着煤烟和硝烟味的空气能算新鲜的话——流入，稍微冲淡了污浊，但效果有限。
火车继续行驶。窗外的景色从田野变成村庄，从村庄变成小镇，从小镇又变成田野。但所有的景色都有战争的痕迹：被炮火摧毁的建筑，荒芜的农田，临时搭建的军营，堆积如山的物资。法国正在变成一片巨大的战场，没有前线后方之分，只有不同程度的毁坏。
中午时分，火车在一个小站临时停车。车门打开，军官喊：“十分钟休息！上厕所，打水，动作快！”
士兵们涌出车厢，像溺水的人浮出水面，大口呼吸相对新鲜的空气。但所谓的“休息”也只是在月台附近活动：男人们排着队使用简陋的露天厕所——其实就是在地上挖的坑，用木板围着；女兵有专门的小帐篷，但条件同样糟糕。
打水点排着长队。水管里流出的水浑浊，需要煮沸才能喝，但大多数人等不及，直接喝下，然后祈祷不会生病。
艾琳让她的班轮流去。卡娜抱着埃托瓦勒，给它喂了点水。小猫喝得很急，显然也渴坏了。勒布朗和拉斐尔动作迅速，解决了个人需求就回到车厢附近，点起烟，默默抽着。
马塞尔和亨利在打水点排队时，看着月台另一边——那里有一列运送伤员的火车正在卸人。担架一个接一个抬下来，上面的伤兵有的呻吟，有的沉默，有的已经死了，用白布盖着脸。两人看着，脸色惨白，水壶从手里滑落，哐当一声掉在地上。
勒布朗走过去，捡起水壶，塞回亨利手里。“别看。”他简短地说，“看了也没用。”
十分钟很快过去。哨声响起，士兵们重新挤回车厢。车门关上，锁好。火车再次启动。
下午的时间更加漫长。最初的紧张和恐惧逐渐被疲惫取代，然后是麻木。士兵们以各种姿势休息：靠着厢壁，靠着背包，靠着旁边的人。有些人真的睡着了，发出鼾声；有些人半睡半醒，眼神迷离。
艾琳也闭目休息。但她的意识始终保持着一定程度的警觉。她能感觉到卡娜靠在她肩上的重量，能听到埃托瓦勒细微的呼噜声，能感知到车厢里每一个细微的变化：有人调整姿势，有人小声交谈，有人压抑地咳嗽。
然后勒布朗开口了。声音不高，但在相对安静的车厢里格外清晰。
“香槟……”他说，不是对任何人，更像自言自语，“听说那里的地下全是白垩土，挖战壕能挖出人骨头，老的新的都有。老的可能是拿破仑时代的，新的可能是去年秋天的。”
他停顿，吸了一口烟——车厢里现在有好几个人在抽烟，烟雾浓得几乎化不开。
“咱们去了，”勒布朗继续说，声音平静得可怕，“也就是给那地方再添几把骨头。新鲜的，还带着肉的骨头。等明年或者后年，另一批人来挖战壕，会挖到我们的骨头，然后说：‘看，这是前辈们留下的。’”
没有人回应。但艾琳能感觉到，车厢里的气氛变得更加沉重。勒布朗的话像一块石头投入死水，激起的涟漪无声但深远。
卡娜的身体微微颤抖。艾琳感觉到，但没有转头。有时候，安慰是徒劳的，只能让恐惧自己沉淀，或者被其他东西覆盖。
拉斐尔合上圣经，轻声说：“至少我们的骨头会在一起。不会像有些人，被炸碎了，连骨头都找不全。”
这句话比勒布朗的更残酷，但也更真实。在战场上，完整的尸体是一种奢侈。大多数时候，死亡意味着破碎：被炮弹撕碎，被机枪打碎，被坦克碾碎。能留下一具相对完整的尸体，能被辨认，能被埋葬，能被亲人知道葬在哪里——这已经是幸运。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
马塞尔开始小声哭泣。没有声音，但肩膀在颤抖。亨利搂住他的肩膀，动作笨拙，但意图明确：我在，我明白，我也害怕。
车轮继续滚动。哐当，哐当，哐当。像巨大的钟摆，丈量着生命的倒计时。
窗外，天色开始变暗。黄昏降临，然后夜晚。车厢里完全黑了，只有偶尔经过有灯光的地方时，从透气孔透入瞬间的光亮，像闪电一样照亮一张张疲惫的脸，然后又归于黑暗。
时间失去了意义。只有车轮声，只有黑暗，只有等待。
深夜，火车开始减速。
士兵们从半睡半醒中惊醒，身体本能地紧绷。减速意味着接近终点，终点意味着下车，下车意味着行军，行军意味着前线。
“准备下车！”车厢外传来军官的喊声，被行驶的风声撕碎，“下一站，兰斯以东补给枢纽！准备下车，向指定集结地域行军！”
香槟到了。
车厢里响起一阵压抑的骚动：背包被背起的声音，装备检查的声音，还有深呼吸的声音——像潜水员在下水前做的最后准备。
火车完全停下。车身剧烈摇晃，然后静止。寂静突然降临——不是真正的寂静，只是没有了车轮声，但其他声音变得更加清晰：其他车厢开门的声音，军官的吆喝声，远处隐约的炮火声。
门锁打开。车厢门被拉开，寒冷的新鲜空气涌入，冲散了污浊，但也带来了前线的真实触感：硝烟味，潮湿的泥土味，还有那种无处不在的、衰败的气息。
“下车！快！”
士兵们涌出车厢，像被释放的囚犯，但走向的是另一个监狱。艾琳带着她的班，跳下月台。脚下是坚实的土地，但感觉陌生——不同的硬度，不同的气味，不同的“场域”。她深吸一口气，空气冰冷，带着香槟地区特有的味道：白垩土的粉尘味，葡萄园残株的腐败味，还有远处战场的硝烟味。
月台上更加混乱。多列火车同时到达，不同部队的士兵混在一起，军官们大声喊着部队番号，试图把人分开。探照灯的光柱在空中扫过，照亮一张张茫然而疲惫的脸。
布洛上尉出现了，手里拿着文件，脸上是长途奔波后的极度疲惫。他召集自己的连队——在混乱中辨认熟悉的面孔，点数，确认没有掉队。
“跟紧！”他喊道，声音沙哑，“我们去集结地！保持队形！不要走散！”
队伍再次移动，离开火车站，走向黑暗。兰斯以东补给枢纽不是一个真正的城镇，而是一片临时搭建的设施：帐篷，木棚，堆积的物资，还有匆忙挖掘的壕沟和掩体。地面泥泞——香槟的白垩土在雨水浸泡后变成一种粘稠的、灰白色的泥浆，靴子踩上去会陷进去，拔出时发出噗嗤的声音。
艾琳带领着她的班，跟着连队。她回头看了一眼火车站——又一列火车正在进站，喷着浓烟，像一头疲惫的钢铁巨兽，吐出又一批士兵。
然后她转回头，看向前方。黑暗中，只能看到前面士兵的背影，和远处地平线上偶尔闪过的炮火光芒——不是密集的轰炸，是零星的、试探性的交火，像困兽在笼子里焦躁地踱步。
香槟。到了。
新的战场。新的战壕。新的死亡方式。
队伍继续前进，走向集结地，走向未知的明天。
车轮声还在耳边回响，像幽灵的脚步声，跟随着他们，进入这片埋着无数骨头的土地。
哐当，哐当。
向香槟进发。
向秋季攻势进发。
向死亡或幸存进发。
而现在，他们到了。
旅程结束了。
或者说，真正的旅程才刚刚开始。