休斯顿,2009年5月4日,晚7点38分。
丰田中心的空气稠密得能拧出油来。两万身穿红色t恤的球迷制造出的声浪,像一堵有形的墙,从看台的每一个角落向场地中央挤压。
中国国旗和美国星条旗在球场两端并列悬挂,这是nba历史上第一次在季后赛出现如此画面。央视的转播团队占据了最好的机位,镜头扫过观众席时,能看见无数熟悉的中国面孔:企业老总、影视明星、旅美华人,还有专程从国内飞来的球迷团体。
“这不像是一场篮球赛。”布林开场时说,“这像是一场国家德比。”
客队更衣室里,森林狼的年轻人们正在做最后的准备。
更衣板上的字迹潦草而有力:
“他们更强——所以呢?”
“冲垮禁区!”
“让他们记住我们的名字!”
杰弗森在绑脚踝,一圈又一圈,绷带勒进肉里。。但今晚,他要面对的是进化后的姚明。
“艾尔。”李鱼走过来,蹲在他面前,“开场第一个回合,我会把球给你。你要在姚明头上扣一个。”
杰弗森抬头,“明白。”
李鱼站起身,环视更衣室。布鲁尔在深呼吸,麦克林顿在胸前画十字,戈麦斯反复系鞋带,紧张,但更多的是兴奋。
“听好!”他的声音不大,却让所有人都抬起头,“外面有两万人希望我们输,有十亿人在电视机前心情复杂。但在这个房间里,只有我们十五个人。”
他顿了顿。
“火箭是更好的球队,他们有更好的球员,更好的体系,更好的教练。所有的数据、所有的专家、所有的逻辑都告诉我们,今晚我们应该输。”
“但是。”李鱼的眼神锐利起来,“篮球从来不是数字游戏。战争从来不是纸面推演。他们很强,所以我们更要打疼他们。从第一秒开始,就要让他们知道!这不是他们想象中的那轮系列赛。”
更衣室的门被推开,比克斯塔夫走进来。新帅穿着深灰色西装,领带打得一丝不苟。
“孩子们!”他说,“该上场了。”
晚7点58分,球员入场仪式。
当姚明的名字通过音响响彻球馆时,声浪几乎掀翻屋顶。中国巨人最后一个跑出通道,与每一个队友击掌,表情平静。
李鱼作为客队核心,得到的是整齐的嘘声,但嘘声中夹杂着不少中文的加油声。这种分裂感贯穿全场:火箭球迷嘘他,中国球迷为他鼓掌。
跳球前,姚明主动走向李鱼,伸出手。
“欢迎来到季后赛。”姚明说。
“谢谢招待。”李鱼握住那只大手,“准备好了吗?”
姚明笑了:“这句话该我问你。”
裁判将球抛向空中。
杰弗森竟然赢了跳球,不是因为他跳得比姚明高,而是他在姚明起跳的瞬间提前半拍拨到了球,他也很像证明自己,特别是一个特质和他很像的球员。
李鱼接球,森林狼第一次进攻。
火箭的防守阵型迅速落位:布鲁克斯对位李鱼,麦迪盯布鲁尔,阿泰斯特看戈麦斯,斯科拉防杰弗森,姚明镇守篮下。
标准的半场阵地防守。
但李鱼没有叫战术。
他在弧顶运球,看着布鲁克斯放他一步的防守姿态,这是针对他突破能力的选择,逼迫他投篮,虽然李鱼的外线命中率超过45,但是相比李鱼突破带来的阵容分解能力来说,他只能选其轻。
李鱼没有投。
他突然加速向右突破,布鲁克斯滑步跟上,但李鱼在突破两步后一个急停回拉,布鲁克斯重心被晃开半步。就这半步的空间,李鱼看到了内线的变化。
杰弗森在低位要位,姚明在他身后顶防。斯科拉在弱侧,距离太远。
李鱼抬手,作势要传给右侧45度的麦克林顿。就是这个假动作,让火箭的防守重心向右偏移了一瞬。
球却从李鱼左手传出,一记直塞,穿过巴蒂尔和斯科拉之间的缝隙,精准地落到正在向篮下切入的杰弗森手中。
杰弗森接球时,姚明已经被他卡在身后半个身位。
没有犹豫。
森林狼的大前锋全力起跳,双手持球,在姚明转身封盖到来之前,狠狠将球砸进篮筐!
2-0。
杰弗森落地后仰天长啸,捶打胸口,然后转身死死盯着姚明。那眼神在说:我能做到。
姚明面无表情,捡起球发底线球。
火箭进攻。。他运到弧顶,举手叫战术。
姚明上提做高位掩护,布鲁克斯借掩护突破。这是火箭的常用起手式,利用布鲁克斯的速度撕开第一道防线。
但森林狼的防守早有准备。
李鱼挤过掩护,紧紧贴住布鲁克斯。小布没有强行突破,而是将球分给侧翼的麦迪。
进攻时间还剩14秒。
麦迪在三分线外接球,面对布鲁尔的防守,三威胁后直接干拔。
篮球划出熟悉的弧线,但短了,砸在前沿。<
森林狼推快攻。
李鱼一路狂奔,火箭只有布鲁克斯回防到位。前场一打一,李鱼在三分线外减速,观察。
布鲁克斯放他两步,防突破。
李鱼没有犹豫,急停,三分出手。
再中!
5-0。
丰田中心一片哗然。火箭开场被打了个5-0,阿德尔曼立刻叫出暂停。
暂停回来后,火箭的进攻依然滞涩。
麦迪试图单打布鲁尔,但转身跳投在干扰下打铁。
阿泰斯特强突戈麦斯,上篮被补防的杰弗森干扰。
而森林狼的年轻人们越打越疯。
李鱼突破分球,麦克林顿底角三分命中。
布鲁尔抢断布鲁克斯的传球,快攻暴扣。
杰弗森再次在低位单打姚明,这次他用脚步晃开空间,翻身跳投得手。
第一节进行到6分12秒,森林狼已经以20-9领先11分。火箭的进攻看起来杂乱无章,完全找不到节奏。
而森林狼的防守策略很明确:锁死麦迪的接球路线,逼迫姚明在高位处理球,放任布鲁克斯远投。
布鲁克斯第一节三分球3投0中。
姚明在高位尝试了两次策应,但森林狼的轮转很快,火箭的空切机会不多。
麦迪被布鲁尔如影随形地缠着,连接球都困难。
第一节结束,森林狼30-18领先12分。
丰田中心的球迷们面面相觑。他们预想过比赛会艰难,但没想到会是这样,被一支年轻球队完全压制。
第二节开始,阿德尔曼做出了调整。
同时,火箭的进攻重心明确地交给了姚明。
不是让姚明去低位单打,而是让他在肘区接球。
肘区,罚球线两侧的区域。这是篮球场上最致命的位置之一。从这里,姚明可以背身单打,可以面框进攻,可以传球给空切的队友,甚至可以自己运球突破。
第一个回合,姚明在右肘接球。
防守他的是森林狼的替补中锋拉特利夫。
姚明面框,三威胁。米利西奇不敢贴太近,怕被突破;也不敢放太远,姚明有中投。
就在这犹豫的瞬间,姚明动了。
不是投篮,不是突破,而是传球。
一记击地,球从米利西奇胯下穿过,精准地送到空切进来的兰德里手中。
兰德里轻松上篮得手。
20-30。
简单,高效。
下一个回合,姚明在同样的位置接球。这次森林狼的防守收紧,兰德里被盯死。
姚明运球,背身靠了一下拉特利夫,然后突然转身面框。
拉特利夫后撤半步,防突破。
姚明直接干拔,中距离跳投,命中。
22-30。
干净利落。
防守端,火箭也做出了改变。洛瑞开始对森林狼的控卫弗耶施压,用身体对抗消耗对方。
弗耶失误,洛瑞抢断,快攻上篮。
24-30。
分差回到6分。
森林狼叫暂停,李鱼重新上场。
此时距离第二节结束还有7分15秒。
李鱼上场后的第一个回合,就面对了火箭调整后的防守,阿泰斯特换防他。
“又换人了?”李鱼运着球,看着眼前这个以防守和脾气火爆著称的悍将。
阿泰斯特咧嘴一笑:“菜鸟,欢迎来到真正的季后赛。”
李鱼向左突破,阿泰斯特用胸膛顶住他,力量十足。急停,变向,再加速,阿泰斯特的横移速度不输麦迪,而且身体对抗更强。
进攻时间还剩6秒。
李鱼在三分线外急停,后撤步,干拔。
阿泰斯特全力起跳,长臂完全罩住了李鱼的出手空间。
但篮球还是从指尖上方飞过,划出高高的弧线,空心入网。
24-33。
分差回到9分。
丰田中心响起一片叹息。用张合理的话来说,这个球太不讲理了,但就是进了,很合理。
火箭进攻。
洛瑞运球过半场,交给高位的姚明。
姚明接球,森林狼的防守立刻变化,米利西奇顶防,弱侧的戈麦斯准备协防。
但姚明没有停球。
他在包夹形成的瞬间,将球分给底角空位的巴蒂尔。
巴蒂尔三分出手。
命中。
27-33。
“这就是进化!”范甘迪在解说席上激动地说,“姚明现在是一个真正的进攻轴心!他在高位,既能得分,也能传球,你永远不知道他要做什么!”
下一个回合,李鱼突破分球给麦克林顿,后者三分不中。火箭抢下篮板,推快攻。
洛瑞在中路推进,李鱼全速回防。
前场二打一,洛瑞传给跟进的阿泰斯特。阿泰斯特接球直接起三步,但李鱼在最后一刻赶到,从侧面起跳——
封盖!
球被狠狠拍在篮板上,布鲁尔抢到篮板。
森林狼反攻,李鱼接球后面对阿泰斯特的防守,没有减速,直接加速突破。
阿泰斯特被过了半个身位,只能从侧后方追防。
李鱼冲到篮下,姚明已经补防到位。
七尺六寸的巨人张开双臂,像一堵墙。
李鱼没有退缩。
他迎着姚明起跳,在空中做出拉杆动作,先是假装上篮,然后收球,从姚明腋下将球换到左手,反手挑篮。
球进,同时裁判哨响。
姚明防守犯规,加罚一球。
丰田中心爆发出巨大的嘘声,姚明也向裁判示意这是一个好帽。但裁判坚持原判。
李鱼站上罚球线,深呼吸,稳稳命中。
27-36。
分差回到9分。
时间还剩4分02秒。
这时,姚明做了一个手势。
他指向自己的眼睛,然后指向李鱼。
那是“把球给我”的手势,也是“我来解决”的宣言。
火箭进攻。
姚明在低位要球,洛瑞传球。这一次,森林狼的包夹来得更快。
但姚明接球的瞬间就转身,面框。
米利西奇和戈麦斯同时扑上来。
姚明没有传球。
他运了一下球,向后撤了半步,在两人封盖到来之前,后仰跳投。
篮球划出极高的弧线,越过米利西奇的指尖,空心入网。
29-36。
干净,利落,没有任何多余动作。
那是巨星的回击。
防守端,当李鱼借掩护杀入内线时,姚明提前站位,造成李鱼进攻犯规。
个人第二次犯规。
火箭在姚明的带领下,打出一波9-2的小高潮。
半场结束,火箭38-38追平比分。
从最多落后12分,到半场追平。
更衣室通道里,姚明浑身是汗,但眼神平静。他对身边的麦迪说:“他们很强,但还不够强。”
麦迪点头:“下半场解决他们。”
第三节开始前,比克斯塔夫在更衣室里咆哮:“我们打了半场好球!但还不够!他们要反扑了,我们必须顶住!”
但有些差距,不是靠士气就能弥补的。
第三节第一个回合,火箭就打出了教科书般的团队进攻。
姚明在高位接球,杰弗森不得不跟出来。姚明将球传给侧翼的麦迪,然后立刻下沉。
麦迪突破,吸引协防后分球给底角巴蒂尔。
巴蒂尔假投真传,将球吊给已经落到低位的姚明。
姚明接球时,杰弗森已经被甩在身后。他轻松勾手命中。
40-38。
火箭反超。
森林狼进攻,李鱼试图还以颜色,但他的中投在巴蒂尔的干扰下打铁。
火箭推快攻,洛瑞找到快下的阿泰斯特,后者上篮得手并造成犯规。
加罚命中。43-38。
火箭领先5分。
从这一刻起,比赛的节奏彻底改变了。
火箭的防守强度提升了一个档次。巴蒂尔对李鱼的贴防几乎到了寸步不离的地步,阿泰斯特随时准备协防,姚明在内线织起一张大网。
森林狼的年轻人们开始急躁。
布鲁尔强行突破被断,麦克林顿仓促出手三不沾,杰弗森在姚明面前再次尝试强攻,结果被结结实实盖掉。
而火箭的进攻,则打得从容不迫。
姚明在高位策应,麦迪和阿泰斯特空切,巴蒂尔和布鲁克斯在外线伺机而动。球的流动如水银泻地,每一次传球都撕开森林狼的防线一道口子。
第三节进行到6分11秒,火箭打出一波18-4的进攻高潮。
比分来到61-42,火箭领先19分。
森林狼叫暂停。
李鱼坐在板凳上,毛巾盖着头。他能感觉到队友们的沮丧,那种拼尽全力却还是被碾压的无力感。
比克斯塔夫在战术板上画着新的战术,但李鱼知道,战术解决不了根本问题。
根本问题是:火箭有姚明。
这个进化后的姚明,不仅能得分,能防守,还能组织。他站在场上,就是一个体系。
暂停结束,李鱼重新上场。
他需要做点什么。
下一个回合,他在三分线外两步接球,面对巴蒂尔的防守,没有任何前奏,直接干拔。
超远三分。
命中。
45-61。
丰田中心一片惊呼。这个距离太夸张了。
但火箭没有慌乱。
姚明在低位接球,吸引包夹后分给外线的布鲁克斯。小布再转移给底角的巴蒂尔,后者三分命中。
45-64。
分差还是19分。
李鱼突破,造成犯规,两罚全中。
47-64。
火箭进攻,姚明在高位手递手传给麦迪,麦迪借掩护突破,急停跳投命中。
47-66。
你来我往,但分差始终在15-20分之间徘徊。
森林狼拼尽全力,也只能咬住比分,无法真正迫近。
因为他们每次追分,姚明或麦迪或阿泰斯特总会给出回应。
而火箭的防守,让森林狼的每一次得分都异常艰难。
第三节结束,火箭78-62领先16分。
第四节,森林狼没有放弃。
李鱼开启了他的“超频模式”。
他连续命中三记高难度跳投,包括一记在阿泰斯特和巴蒂尔双人封盖下的后仰。
他抢断洛瑞的传球,快攻扣篮。
他助攻杰弗森完成空中接力。
但每一次森林狼将分差缩小到10分以内,火箭总能回应。
麦迪干拔三分。
阿泰斯特强打得分。
比赛进行到最后三分钟时,比分是92-78,火箭依然领先14分。
森林狼的体力到了极限。年轻球员们双腿灌铅,呼吸粗重。而火箭的老将们,却越打越从容。
最后两分钟,阿德尔曼换上了全部主力,准备收下比赛。
李鱼还在拼。
他在包夹中强行突破,上篮得手并造成犯规。
加罚命中。81-92。
分差11分,时间还剩1分48秒。
火箭进攻,姚明在高位接球。他没有着急进攻,而是慢慢运着球,消耗时间。
进攻时间还剩8秒时,他突然启动,从高位运球突破。
杰弗森全力跟上,但姚明一个转身,完全甩开防守,轻松上篮得手。
94-81。
时间只剩1分22秒。
森林狼叫暂停,但所有人都知道,比赛结束了。
最终比分定格在103-88,火箭主场取胜,系列赛1-0领先。
李鱼走向姚明,两人拥抱。
“打得好。”姚明说。
“你更强。”李鱼实话实说。
“还有三场。”姚明拍拍他的背,“别急着认输。”
“不,还有六场!”
李鱼头也不回的走向球员通道,输球球员通道当如是。
更衣室里,森林狼的年轻人们很沮丧,但没有人垂头丧气。他们拼了48分钟,输给了更好的球队,仅此而已。
“他们只是赢了一场。”李鱼对所有人说,“不是四场。”
而在火箭更衣室,气氛也并不轻松。
姚明在接受冰敷,他的脚踝有些肿胀。麦迪在按摩膝盖,阿泰斯特在抱怨裁判的某个判罚。
阿德尔曼走进来:“赢得很漂亮,但别高兴太早。他们比我们想象的更顽强。。”
姚明抬头:“教练,下一场他们会调整的。李鱼他总是有办法”
阿德尔曼点头:“所以下一场,我们需要你更多地在高位。但你的体力”
“我能撑住。”姚明说,“这是季后赛。”
丰田中心外,休斯顿的夜空中有星星闪烁。
第一战结束了,但战争才刚刚打响。
森林狼证明了他们不是来陪跑的。
火箭证明了他们配得上西部第二。
七战四胜,现在只是第一局。
好戏,还在后头。