北境，星铸城。
凛冽的寒风裹挟着细小的冰晶，吹过这座矗立在永恒冻原边缘的泰坦之城。高耸的、由粗粝黑曜石和某种银白色金属构筑的建筑群，在午后的天光下泛着冷硬的光泽。城市的风格粗犷、坚固，一如它的主人。空气中弥漫着霜雪、黑钢熔炉的烟火气，以及一种北地特有的、混杂着酒与烈性的豪迈味道。
泰坦之心酒馆 就坐落在星铸城的中心广场旁，是城里最大、最热闹的去处。厚重的橡木门板推开，喧嚣的热浪、麦酒香气、烤肉油脂的滋滋声和粗豪的笑骂声便扑面而来。
酒馆内部空间极为开阔，粗大的原木作为房梁，墙壁上挂着巨大的兽首、锈迹斑斑的古老兵器以及描绘泰坦先祖史诗的粗糙挂毯。中央是一个几乎永不熄灭的巨大石砌壁炉，里面柴火噼啪作响，跳动的火焰是室内最温暖明亮的光源。
凯兰一脚踹开酒馆大门（他对门一向不太温柔），洪亮的声音瞬间压过了所有嘈杂：“老汤姆！把最好的蜜酒和烤岩牛端上来！老子带孙子孙女们回来了！”
酒馆里瞬间一静，所有目光——有北境战士、矮人铁匠、人类商贾、甚至几个好奇的雪地精灵——都聚焦过来。看到是凯兰，熟识的立刻爆发出更大的欢呼和招呼声。看到凯兰身后跟着的、一群明显是学院风格、还背着巨大背包的小不点，以及气度不凡的凯因将军和那位散发着深渊般威严的暗红甲胄恶魔（巴尔克），好奇的目光更多了。
“凯兰老大！”“老大回来了！”“哟，还带了小客人们！”
凯兰大笑着回应，像回自己家一样，径直走向壁炉旁最大、最舒适的那张长桌，一屁股坐在主位，震得桌上的空酒杯都跳了跳。“都坐都坐！别客气！到了北境，到了老子的地盘，就当是自己家！”
孩子们被这粗犷而热情的氛围感染，拘谨稍稍褪去，好奇地打量着周围。他们将沉重的背包堆在角落（瞬间占据了好大一块地方），围着长桌坐下。很快，大杯大杯冒着泡沫的蜜酒（孩子们是兑了蜂蜜的果汁）、大块大块烤得外焦里嫩、香气四溢的岩牛肉，还有各种北境特色的奶酪、面包、炖菜被端了上来，几乎铺满了整张桌子。
凯兰端起几乎有贝丝脑袋那么大的木质酒杯，咕咚咕咚灌下去大半杯，舒爽地哈出一口白气，抹了抹嘴。壁炉的火光映在他古铜色的脸上，也映在围坐的孩子们写满好奇和些许疲惫的小脸上。
“吃！都放开吃！” 凯兰用油腻腻的手拍着里昂的肩膀（差点把小金龙拍进盘子里），又给艾莉西娜和艾米莉亚各撕了一大块肉，“吃饱了，才有力气听故事！有力气明天去熔铁找老洛算账！”
他顿了顿，环视一圈，目光尤其在巴尔克和凯因脸上扫过，最后落在孩子们亮晶晶的眼睛上，咧嘴一笑，那笑容在火光下显得格外豪迈，也带着一丝追忆往昔的得意。
“说起打架……啊不，是冒险！” 凯兰清了清嗓子，声音不自觉拔高，带着一种说书人般的腔调，“你们这些小不点，见过最大的场面，估计也就是学院里那点小打小闹。爷爷我像你们这么大的时候……嘿！”
他身体微微前倾，压低声音，制造悬念：“就一个人，喝趴了十个从南边来的兽人督军！就在这个酒馆！”
艾莉西娜和艾米莉亚同时“哇”了一声，眼睛瞪得溜圆。贝丝停下啃肉的动作，小脸放光。里昂竖起了耳朵。吱兹迅速掏出一个小本子开始记录。派普的水面波动着好奇的波纹。慧心也停下了拨弄佛珠的手，认真倾听。连诺娃的虚影都似乎更凝实了一些，专注地“听”着。
“那十个兽人，个个比酒桶还粗，獠牙有这么长！” 凯兰用手比划了一个夸张的长度，“仗着人多，在酒馆里闹事，欺负老汤姆。老子当时就坐在这儿，” 他拍了拍自己现在坐的位置，“看不下去，拎着酒桶就过去了……”
他绘声绘色地描述着如何用拳头“讲道理”，如何拼酒，如何把那十个兽人灌得东倒西歪，最后全趴在桌子底下学狗叫。孩子们听得如痴如醉，仿佛看到了少年凯兰（虽然凯兰描述中的自己已然是威猛大汉）大杀四方的英姿。
“……所以啊，” 凯兰总结道，又灌了一口酒，“在北境，实力和酒量，就是硬道理！”
巴尔克安静地坐在一旁，手里拿着一杯深红色的熔铁烈酒，只是偶尔浅酌一口。他大部分时间都在沉默地倾听，深红色的眼眸在火光下显得深邃。听到凯兰的“光辉事迹”，他几不可查地微微颔首，嘴角似乎有极淡的笑意。对于这位兄长般的豪迈泰坦，他总是报以最大的耐心和一丝不易察觉的欣赏。
凯兰讲完了“酒馆战神”的故事，似乎觉得还不够过瘾，又拍了拍胸脯：“这算什么！还有更带劲的！你们知道北境冰川深处，有一种冰霜巨龙吗？浑身骨头跟冰晶似的，呼出的气能冻裂岩石！”
孩子们齐齐摇头，眼神更加专注。
“老子当年，一个人！就靠这双手！” 凯兰举起自己筋肉虬结的胳膊，“摸到那畜生的老巢，跟它对峙了三天三夜！最后，瞅准机会，一个锁喉！直接把它从天上摔下来！硬生生给按趴下了！那头龙后来见了老子就绕道走！”
“真的吗？！” 贝丝激动地差点跳起来，眼里全是崇拜的小星星，“凯兰爷爷！您太厉害了！单手驯龙啊！”
艾莉西娜和艾米莉亚也兴奋地小脸通红。里昂在震惊之余，开始下意识估算冰霜巨龙的体型和力量。吱兹的记录本写得飞快。派普模拟出一个小型的、结冰的波动，仿佛在想象当时的寒冷。慧心低声念了句佛号，似乎对如此“暴力”的驯服方式感到些许震撼。
然而，就在凯兰讲得唾沫横飞、孩子们崇拜值达到顶峰时——
一直坐在旁边，默默处理着一块岩牛肉的凯因，终于忍不住了。他放下手中的餐具，用一种极度无奈、甚至带着点“我受不了了”的语气，平静地、清晰地拆台道：
“父亲，您又在吹牛了。那头冰霜巨龙‘寒牙’，是您用三十桶北境最烈的‘永冬烈焰’，把它灌醉的。它当时是晕过去从天上掉下来的，您只是接住了它，没让它摔碎。而且事后它绕着星铸城飞了三天，纯粹是因为宿醉头疼分不清方向，不是怕您。”
酒桌上瞬间安静了。
凯兰挥舞的手臂僵在半空，脸上的得意表情凝固，慢慢转向自己儿子，铜铃大的眼睛里写满了“不孝子”、“拆台王”、“白养你了”的控诉。
孩子们也愣住了，看看一脸“正义揭露真相”的凯因叔叔，又看看表情精彩纷呈的凯兰爷爷。
“噗……”
不知是谁先笑了出来，紧接着，压抑的、闷闷的笑声开始在孩子们中间蔓延。艾莉西娜捂着嘴，肩膀抖动。艾米莉亚把脸埋进艾米莉亚的肩膀。贝丝“吭哧吭哧”像在憋气。里昂转过头，但抖动的肩膀出卖了他。吱兹的笔停住了，眼镜片后的眼睛眨了眨。派普的水面漾开欢乐的涟漪。慧心低头，肩膀微颤。连巴尔克，都端起酒杯，掩饰性地喝了一口，但微微抽动的嘴角还是出卖了他。
“咳咳！” 凯兰老脸一红，梗着脖子，试图挽回面子，“灌醉怎么了？那也是战术！是智慧！你懂什么！再说了，最后把它按住让它别发酒疯的不是老子？！”
凯因面无表情：“是，您按住了。然后抱着龙脖子一起睡了一天一夜，鼾声比龙息还响，卫兵们都不敢靠近。”
“哈哈哈哈哈！！！”
这下，孩子们彻底忍不住了，爆发出惊天动地的笑声。连一些竖起耳朵偷听的酒客们也哄笑起来。酒馆里充满了快活的空气。
凯兰被儿子连番拆台，又见孩子们笑得前仰后合，尴尬之余，也忍不住跟着“嘿嘿”笑了两声，挠了挠头：“臭小子，净拆你老子的台……”
他嘴上抱怨，但看着孩子们笑得开怀，连一路上的紧张和疲惫都似乎在这笑声中消散，眼里也流露出了一丝满足。他重新端起酒杯，大声道：“笑！尽管笑！但老子告诉你们，真的假的不重要！重要的是，咱北境爷们，有胆！有谋！不怕事！”
笑声渐歇，但气氛已然彻底放松、温暖。壁炉的火光跳跃着，映照着孩子们红扑扑的笑脸，映照着凯因无奈又隐隐含笑的嘴角，映照着巴尔克静默观察的身影，也映照着凯兰那张虽然被拆台、却依旧得意洋洋的、属于长辈的、充满故事的脸庞。
这一夜，在泰坦之心酒馆的炉火旁，在美酒与烤肉的香气中，在吹牛与拆台的交锋里，一种无形的、名为“传承”的东西，正在欢笑中悄悄流淌。传奇或许有夸张，但勇气、豪迈与面对困境时不屈的乐天精神，却是真实的，如同北境的寒风与炉火，烙印在血脉与记忆里。
明天，他们将前往神秘的熔铸铁狱。而今晚，是属于故事、笑声和温暖的、北境的一夜。
（凯兰的“吹牛与传承”日记 - 炉火旁的满足与小小尴尬）
时间： 被儿子拆台后，看着孩子们大笑时。
地点： 泰坦之心酒馆，主位，炉火正旺。
心境： 有点挂不住脸，但更多的是高兴。这帮小崽子，总算笑了。
吹牛复盘： 兽人那个，基本属实，就是人数和獠牙长度略有艺术加工。冰龙那个……咳咳，凯因这小子，记这么清楚干嘛！灌醉咋了？那也是本事！三十桶“永冬烈焰”呢！一般人早趴了！
为啥吹牛：