三天后。
纽约曼哈顿,一家烟爵士酒吧,烟雾缭绕。
维克多坐在角落的卡座里,将一个厚厚的牛皮纸信封顺着油桌面推了过去。
坐在他对面的,是一个头发蓬乱、眼圈深陷的男人——迈克·汤普森。他是一名自由撰稿人,专门为几家小报和三流医学杂志撰写耸人听闻的黑幕故事。
“你知道吗,柯里昂先生,”迈克拿起信封,用感受了一下厚度,贪婪的笑容在脸上蔓延开来,“通常,人们付钱给我让我闭嘴。你是第一个付钱让我开口的人。”
维克多喝了一口苏打水,“这是人道主义的救援行动。我们正在从医药巨头的暴政下解救美国公众。”
“对,对。暴政。”迈克轻笑一声,熟练地将信封塞进皮夹克里,“那么,让我理一下思路。罗氏是大灰狼,你是小红帽,而fda是那个糊涂的老外婆?”
“不,”维克多身体前倾,声音低沉,“切入点是:为什么他们不让穷人睡觉?”
他在桌上放了一张照片。那是一张摆拍痕迹明显的照片:一位裹着破旧披肩的老妇人,坐在门廊上书着几枚硬币,而一瓶罗氏的“安定”被放在高高的架子上,仿佛遥不可及。
“不要写专利法,迈克。没人关心‘337条款’或者‘等同原则’。那些东西会让人看睡着的。”维克多点了点照片,“写科瓦尔斯基太太。她在纺织厂工作了四十年,现在患有严重的关节炎和焦虑症。她需要安定才能入睡,但罗氏一颗药要卖两美元。她必须在睡觉和猫粮之间做选择。”
“然后,”维克多将一盒蓝色的“沃特安定”滑到桌子中央,“沃特制药出现了。我们提供同样的救赎——不,更好的救赎——只要五十美分。但罗氏想关掉我们的工厂。他们想让科瓦尔斯基太太继续受苦。”
迈克盯着照片,又看了看那个蓝色的药盒。他吹了声口哨。“这真邪恶。我喜欢。标题叫什么?”
“《睡眠拢断:华尔街如何偷走你的梦》。”
三天后。新泽西州纳特利,罗氏制药美国总部。
罗氏的公关总监,穿着香奈儿套装的精干女性,琳达·万斯,正对着电话咆哮。
“我不管是不是真的!我要他们撤稿!《纽约邮报》、《明星纪事报》他们都在转载!‘偷走梦’?这种狗屎是谁写出来的?”
她狠狠地摔下电话,胸口剧烈起伏。办公桌上堆满了报纸,标题一个比一个耸人听闻。
《罗氏起诉新泽西小药厂:贪婪战胜了治愈?》
《五十美分的奇迹药丸,他们不想让你拥有》
“琳达,”她的助理冲了进来,一脸惊慌,“你需要看看窗外。”
琳达走到二十楼的落地窗前。她的瞳孔猛地收缩。
楼下,罗氏园区的大门口,聚集了一群人。
大约有五十人。大部分是老人,有的还坐着轮椅。他们在秋风中瑟瑟发抖,手里举着手写的抗议标语。
把手从我的睡眠上拿开!
让沃特活下去!
三家当地电视台的摄制组已经到位,正在拍摄这场“自发”的抗议活动。
“这些人是谁?”琳达倒吸一口凉气,“他们是真正的患者吗?”
她不知道,这些“患者”古德曼用两辆大巴车从皇后区的一家养老院拉来的。作为交换,索尔承诺给养老院的娱乐室捐赠十台全新的彩色电视机。
当晚。第5频道脱口秀:《泽西之声》。
演播室的灯光亮得刺眼。维克多坐在米色的沙发上,他穿了一件稍微大了一号的、廉价的灰色毛衣。这让他看起来年轻、脆弱、且真诚。
主持人鲍勃,一个有着洪亮嗓门的光头男人,身体前倾。“那么,柯里昂先生,罗氏声称你窃取了他们的专利。他们说你的‘微丸技术’只是拙劣的仿制品。你对此有什么回应?”
维克多直视着摄象机镜头。他没有眨眼。
“鲍勃,我不是律师。我是一名化学家。我的父亲死于抑郁症。我眼睁睁看着他受苦,因为他负担不起长期服药的费用。”
维克多停顿了一下,声音有些哽咽。时机拿捏得完美无缺。
“我创造‘沃特安定’,不是为了像罗氏的高管那样成为亿万富翁。我创造它,是为了象我父亲那样的人象你的祖母那样的人,能睡个安稳觉,而不用担心醒来后收到帐单。”
他从口袋里掏出一板“沃特安定”。
“这是技术。是的。但这更是同情心。罗氏利用技术来建造护城河,以此以此来维持高价。而我们利用技术来搭建桥梁。如果他们因为这个起诉我因为我想帮助人们”
维克多露出一个悲伤的微笑,那是殉道者的微笑。
“那么我也只能在法庭上见他们了。但我不会停止生产这种药。直到每一个美国人都能买得起他们的梦。”
主持人愣住了。演播室里的观众爆发出一阵热烈的掌声。甚至有人在偷偷擦眼泪。
次日清晨。华尔街。
“卖出!卖出罗氏!”
纽约证券交易所的交易大厅一片混乱。开盘一小时内下跌了3。虽然不算崩盘,但对于一家蓝筹股医药巨头来说,这是一种羞辱。
罗氏制药的董事会议室。
总法律顾问,签署了之前《停止侵权通知函》的男人,正擦着额头的汗水。“先生,法官驳回了我们要申请临时限制令(tro)的请求。他引用了‘公共利益考量’。媒体的压力正在影响司法判断。”
长桌尽头,罗氏美国区的ceo面无表情。他没有看律师,而是盯着电视屏幕,那里正在重播维克多的采访。
“他很厉害,”ceo冷冷地说,“他不是化学家。他是个演员。”
“我们要升级诉讼吗?我们可以用文档淹死他”
“不,”ceo打断了他,“诉讼是针对讲逻辑的对手的。这小子他在打游击战。如果我们继续起诉,只会给他更多的曝光率。我们会变成他剧本里的反派。”
ceo转过头,看向长桌另一端阴影里的一个男人。
这个男人穿着一件高领毛衣,戴着一副金丝边眼镜。他的手里把玩着一枚银币,在指关节上灵活地翻转着。
“爱德华,”ceo说,“去一趟新泽西。和他谈谈。”
“你想让我去谈判?”男人的声音响起。
“我想让你去买下他。或者埋葬他。我不在乎是哪一种。只要让他从我的电视屏幕上消失。”
“每个人都有价码,”爱德华微笑着说,“让我们看看这小子是喜欢支票还是喜欢意外事故。”
当然,关于意外事故他是在开玩笑。罗氏是一家文明的公司。大部分时候是。