一个月后。沃特药厂，行政办公区。
这位工会领袖此刻正把两只穿着泥泞工装靴的脚，肆无忌惮地翘在维克多的办公桌上。他的手里抓着一瓶从维克多酒柜里拿出来的路易十三，直接对瓶吹了一口。
“好酒。”弗兰克打了个响亮的酒嗝，浑浊的眼睛里闪铄着贪婪的光芒，“比我在码头喝的马尿强多了。”
维克多没有说话，只是静静地看着他。
就象在看一具尸体。
“别这么看着我，小柯里昂先生。”弗兰克从怀里掏出一本皱皱巴巴的黑色笔记本，那是他从发货仓库偷出来的，“我们来谈谈生意吧。这上面记录的某些‘化工原料’的出货量，似乎比你们申报给税务局的数字多了……嗯，大概十倍？”
他翻开一页，用那根发黄的手指指着一行数据。
“而且，所有的收货方都是不存在的空壳公司。如果我不小心把这个本子落在dea探员的办公桌上……”
弗兰克咧嘴一笑，露出一口烂牙。
“我想，这间漂亮的办公室很快就会被粘贴封条。”
维克多放下了手中的钢笔。
“你想要什么，弗兰克？”
“爽快！”弗兰克把酒瓶重重地顿在桌子上，“我要沃特药厂30的股份。另外，每个月的利润分红，我要现金。你知道的，我不喜欢交税。”
维克多叹了口气。
他打开抽屉，拿出一个信封，推到弗兰克面前。
“这里是五万美元，现金。拿着它，辞去工会主席的职务，离开新泽西，去佛罗里达晒晒太阳。这笔钱足够你喝十年的酒。”
弗兰克愣了一下，随即爆发出一阵狂笑。
“五万？你打发叫花子呢？”他抓起那个信封，狠狠地摔在维克多脸上，“我要的是金矿！不是面包屑！股份，少一个点，我就让你把牢底坐穿！”
钞票散落一地。
维克多脸上的表情没有任何波动。他弯下腰，一张张地捡起地上的钱，动作优雅从容。
“这已经是你的全部价值了，弗兰克。”
维克多轻声说道，语气里没有愤怒，只有一种令人毛骨悚然的遗撼。
“可惜，你选择了另一条路。”
“什么？”弗兰克没听清。
“滚出去。”维克多重新坐直身体，指了指门口，“在我改变主意之前。”
弗兰克冷笑一声，抓起那本笔记本塞回怀里。
“你会后悔的，小子。明天早上，你会跪着来求我。”
弗兰克摇摇晃晃地走出了办公室，临走前还故意撞了一下门框。
房间里恢复了死一般的寂静。
维克多拿起桌上的电话，拨通了一个号码。
“是我。”
“不需要律师函。”维克多看着窗外阴沉的天空，“吉米，我想咨询一个法律问题。”
“请讲，我的咨询费可是按分钟计算的。”
“如果一个严重的酗酒者，在深夜驾车回家途中，因为车辆故障不幸冲进了特拉华河……保险公司会赔付吗？”
电话那头沉默了两秒钟。
原本背景里的嘈杂声消失了。索尔显然关上了门，或者捂住了话筒。
“那取决于‘故障’的性质。”索尔的声音变得低沉而专业，“如果是刹车失灵，且无法证明人为破坏，那么属于意外事故。全额赔付。”
“刹车失灵……”维克多重复了一遍这个词，“如果刹车油管上有一个针孔级的微创，平时低速行驶时因为油压低而不漏油，但在紧急制动的高压下突然爆裂……这种故障，法医能鉴定出来吗？”
“很难。”索尔迅速给出了答案，“尤其是如果是老旧的雪佛兰，橡胶油管老化是常态。再加之车辆坠河，水流冲刷和撞击会掩盖很多痕迹。只要司机血液里的酒精含量够高，那就是完美的醉驾意外。”
“明白了。”
维克多挂断了电话。
他站起身，走到落地窗前，看着楼下弗兰克那辆破旧的皮卡车歪歪扭扭地驶出工厂大门。
“一路顺风，弗兰克。”
……
深夜，新泽西9号公路，帕塞伊克河大桥路段。
暴雨如注。
弗兰克醉眼惺忪地握着方向盘，雪佛兰皮卡在雨幕中象一条发疯的野狗般左右摇摆。收音机里播放着震耳欲聋的重金属音乐，副驾驶座上放着半瓶威士忌。
“该死的有钱人……明天……明天我就让你们完蛋……”
他含糊不清地咒骂着，脚下的油门越踩越重。
前方突然出现了一个急转弯标志。
弗兰克猛地惊醒，下意识地一脚狠狠踩下刹车。
“嘭！”
一声沉闷的爆裂声从底盘传来。
那是刹车油管在高压下瞬间崩裂的声音。刹车踏板瞬间失去了所有的阻力，直接踩到了底。
没有任何减速。
皮卡车象一颗出膛的炮弹，带着巨大的惯性冲破了路边的护栏。
在失重感袭来的那一刻，弗兰克的瞳孔剧烈收缩。他看到了下方翻滚的黑色河水，那是地狱的入口。
“不！”
……
一周后。圣玛丽公墓。
天空飘着细雨，就象父亲葬礼那天一样。
维克多穿着一身黑色的风衣，站在刚刚填好的墓坑前。他手里拿着一束白色的百合花，表情肃穆而哀伤。
“弗兰克是个好人，虽然他有些坏习惯，但他为工会奉献了一生。”
维克多将花束轻轻放在墓碑前，对着周围几个泣不成声的工会成员说道。
“沃特药厂会设立一个基金，资助他的家人。这是我们唯一能做的。”
工会成员们纷纷握住维克多的手，感激涕零。
人群散去后，维克多撑开一把黑伞，准备离开。
“演得不错，柯里昂先生。”
一个粗犷的声音从身后传来。
维克多停下脚步，慢慢转过身。
“施拉德探员。”维克多微微点头，“你也来悼念弗兰克？”
“悼念？不。”汉克两口吞掉甜甜圈，拍了拍手上的糖霜，“我在等某些人露出马脚。刹车失灵？醉驾？对于一个开了二十年车的老酒鬼来说，这巧合得有点过分了，不是吗？”
汉克走到维克多面前，两人的距离不到半米。维克多能闻到汉克身上的咖啡味和那种属于猎犬的危险气息。
“我知道是你干的。”汉克盯着维克多的眼睛，“虽然鉴证科那群蠢货说那是意外，但我知道不是。”
维克多看着汉克，突然笑了。
那不是被拆穿后的尴尬，也不是挑衅的冷笑。
那是一个优雅的、毫无破绽的微笑。
“施拉德探员，你在说什么？我只是一个合法的制药商。”维克多整理了一下被风吹乱的衣领，“在这个国家，疑罪从无。如果你有证据，就把手铐戴在我手上。如果没有……”
维克多凑近汉克，轻声说道：
“那就请不要挡着我哀悼一位‘老朋友’。”