第22章 京城来人(1 / 1)

一波未平,一波又起。

出版社这边,内部会议刚刚讨论出个初步结果。

京城方面,突然来了一波人,直接杀奔至绍兴路74号大院,点名想要见上一见馀振。

更关键一点则是,京城来的这一波人,目的还不是寻常的拜访。

居然是燕大中文系的两位学生,相陪着一名米国留学生,说是专程为科幻小说《楚门的世界》,翻译出版境外一事而至。

事涉外宾,在当下年代,件件皆属大事。

黄社长携同三大主编,亲切接见了京城来客。

“黄社长您好,这是我们的介绍信。

我是燕大中文系,大三学生陈建功,这位是我同班同学邹欣彤,这位是我们学校的国际生赛琳娜·冯,一位华裔血统米国人。

我们都是校五四文学社的成员。

哦对了,我们在学校有开办一个校刊《未名湖》,这是我们的创刊号样刊,上面刊印有馀振同志的全部现代诗作,您几位请过目……”

黄社长几人点着头。

他们接过陈建功给奉上的校刊《未名湖》,随手翻看着。

毕竟只是本校刊,而且还是蜡纸油墨手写版,非正规印刷厂铅字印刷的出版物。

但即便如此,这也是堂堂燕大的校级刊物,拿在手上很有质感,并不给人粗制滥造糟糕印象。

别的且不说,单单只是封面那三个苍猷有劲刊名题字,便是大有来头。

黄社长猛赞道:“啧啧,茅老亲笔题名‘未名湖’,果然不愧京城第一学府,后生可畏,实在是后生可畏,陈同学你们燕大五四文学社,那可都是国内文坛,未来举足轻重的生力军呀!~~”

人的名,树的影。

一旁,何承伟、李小莉、茹芝娟,同样也是赞声不迭。

燕大中文系,那已经是国内高校中,最顶尖文科梯队,其背后可是站着一群,全国最具实力的文坛大佬。

茅老只是其中最具声名的一位而矣。

他们同时也是真心钦佩,眼前三个朝气蓬勃年轻人。

毕竟能将一介校刊,搞到如此有声有色,足见能力本色,非是泛泛之辈。

出于期刊编辑职业本能,乍见三人,不免就生出些考教心思,想趁机更深入了解一番,三人在文学创作方面的能力,大家将来是否有机会合作。

何承伟翻看着校刊,找到了馀振的那几首诗作,下意识便摇头晃脑轻声朗读了起来。

众人见此,纷纷暂且打住话头,目光齐齐投向他,都在侧耳听他诵读《祖国啊,我亲爱的祖国》,一时之间,会议室内气氛无比融洽。

短暂片刻过后,何承伟察觉众人关注目光,晒笑一声收了功。

跟着却冷不丁脱口来了一句,

“对了,陈同学,你们选用馀振同志的诗作,按什么稿费标准给的报酬呀?我记得,馀振同志的诗作,只投稿给了《诗刊》,没听说馀振同志另外还有跟你们燕大校刊有所合作……”

陈建功三人听他相问,表情顿时都不自然起来。

他们校刊,几曾有过稿费报酬一说,甚至转载馀振的诗作,不只是《诗刊》转载没给打过招呼,馀振本人,更加也是一丁点儿消息也不知晓。

若非带了样刊拿来给大家欣赏。

谁也打听不来居然有这事儿。

黄社长在旁轻咳几声,给了何承伟一记白眼儿。

都知道是校刊了,你提什么稿费报酬一说。

显得你能耐,校刊又不面向社会刊印发表,校园内流通的刊物,你计较那个……

李小莉和茹芝娟也笑着调侃起来,活跃尴尬氛围,将话题重新引回三位同学此行目的上面。

“陈同学,还有你们二位女同学,你们专程赴沪想约见馀振同志,真的就只是为了洽谈《楚门的世界》海外翻译发表一事?你们打算,是用什么样的合作方式,跟馀振同志洽谈此事呢?”

李小莉主动揽过了话茬,替馀振详细问询起来。

《收获》期刊,只是签了《楚门的世界》小说的国内期刊发表版权。

按道理,他们几人是压根过问不到,小说的海外翻译版权,事情就得直接跟馀振当面谈。

然而包括陈建功三人在内,偏偏众人貌似也都没觉着有什么不妥。

他们很认真就讨论起了翻译版权该要如何操作。

以及,具体想要获得翻译版权授权的赛琳娜·冯,论说起来也是几乎在玩儿空手套白狼,眼下是压根没什么钱,给馀振支付授权费。

而且众人聊来聊去,最后的话题焦点,聊到了根子上。

总之,完全就是一群,对海外版权只知皮毛的门外汉,都是懵懵懂懂,七窍通了六窍,然后就想凭借一腔热血,想去积极尝试一番的小白鼠试水行为。

其实话说回来,众人在版权意识认知上面,之所以会如此‘随心所欲’,可以抛开作者这个当事人来谈所谓合作,自有其独特时代背景因素。

众人,并非不尊重馀振本人意见。

实在是,当下国内出版行业,压根也还谈不上,有什么清淅明了的版权授权机制。

作家们在期刊杂志上面每发表一篇作品,通常也只能一次性按千字n元,获得仅一笔收入。

除非作家成了名家大腕,能够将作品有机会集册出单行本、专辑,趁机再获得相应稿费收入。

否则还真就都是一锤子买卖。

当然,这也取决于,当下国内几乎全部的期刊杂志,都属于国营集体性质,并没有私营书商一说,最大头的稿费收益都归了国家集体公有。

各家期刊杂志,每年的纸张刊印份额,甚至都是必须按计划分配。

即便有人,想大量盗版哪个名家名作,趁机大谋私利,压根也是毫无生长的土壤。

馀振在闭关创作,并且闭关之前就声明过了,只要不是涉及到他的生死大事,一切外界俗务杂事,统统不要来惊扰他的闭关创作节奏。

所以,双方便没去惊扰馀振,口头上达成了翻译稿的授权意向,等赛琳娜·冯翻译完毕上半篇,届时或许馀振的闭关创作也已经暂告一个段落。

三人没能见着馀振,很是遗撼。

不过,在打听到馀作家的闭关创作,居然已经是在着笔于《楚门的世界》续集,讲述的是楚门成年后,成功离开直播岛屿之后的故事。

啧啧,只是听到如此消息,大家内心深处,便已经生出了无限渴望。

章节报错(免登录)
最新小说: 坠落山崖,却意外获得了修仙传承 直播算命:开局送走榜一大哥 砚知山河意 闻医生,太太早签好离婚协议了 美貌单出是死局,可我还是神豪 矢车菊,我和她遗忘的笔记 我的关注即死亡,国家让我不要停 宠婚入骨:总裁撩妻别太坏 重逢后,禁欲老板失控诱她缠吻 总裁的失宠新娘