袁绍一看是孙坚，心里“咯噔”一下，先凉了半截。倒不是说孙坚本事不行，他知道孙坚能打——当年孙坚平黄巾的时候，一人一马追着黄巾军首领跑了二十里，这事儿他早有耳闻。可他打心底里看不起孙坚的出身，孙坚是靠军功一步步爬上来的，从一个县丞的小吏做到太守，跟袁家这种世袭贵族没法比。在袁绍眼里，孙坚就是个“泥腿子”，根本不配跟他平起平坐，要是让孙坚立了功，将来在诸侯面前，自己这盟主的面子往哪儿搁？袁绍干咳了一声，装出一副关心的样子，慢悠悠地说道：“文台啊，不是本盟主泼你冷水，那华雄确实勇猛，昨夜你也见识过了，他那杆铁矛，五十斤重，寻常人举都举不起来，你可当心啊。”这话听着是关心，实则是贬损，意思是“你连他的劫营都挡不住，还敢去正面打？别到时候把小命丢了，还得我给你收尸”。孙坚是什么人？那是眼里揉不得沙子的主，一听就听出弦外之音了，当场就不乐意了，朗声道：“盟主放心！某家纵横江东多年，什么样的悍匪没见过？当年在长沙平叛，有个叫区星的贼首，比华雄还凶，手持一对板斧，力大无穷，最后还不是被我一刀斩了？这华雄不过是董卓的一条恶狗，仗着几分蛮力嚣张罢了。某家此去，定取他首级，献于帐下！要是拿不下他，某家愿提头来见！”这话掷地有声，大帐里的诸侯都听得一愣一愣的，有的还下意识地摸了摸自己的脖子，生怕孙坚真提着头回来。
旁边袁术一看孙坚抢着出头，心里立马就犯了嘀咕，跟揣了只兔子似的，“砰砰”直跳。他跟袁绍一个德行，也瞧不上孙坚的出身，觉得孙坚一个“泥腿子”，凭啥在他面前逞能？更怕孙坚真立了大功，将来盖过自己的风头——他一直觉得自己才是袁家最厉害的人物，将来天下得是他的，怎么能让一个江东来的小子抢了风头？他心想：“这孙坚要是真杀了华雄，攻破汜水关，那他在诸侯中的名气可就大了，到时候谁还把我袁公路放在眼里？不行，我得给他搅黄了，不能让他得逞！”想到这儿，袁术眼珠一转，计上心来，慢悠悠地站出来，脸上堆着假笑，假惺惺地说道：“文台将军勇气可嘉，真是我等楷模啊，怪不得能在江东打出‘猛虎’的名号，果然名不虚传！只是有件事，本将军得跟你说一声——我军刚遭败绩，粮草消耗不小，现在各营的粮草都有些短缺，你这一去，少说也得打个三五天，将士们吃不上饭可不行啊，这军需供应怕是……有点困难啊。”他这话里有话，跟打哑谜似的，意思就是“你要去可以，粮草我可不给你，没有粮草，我看你怎么打仗”。
孙坚一听这话，当时就火了，脑门子上的青筋“突突”直跳，指着袁术的鼻子说道：“袁公路！大敌当前，全军将士都在为讨贼拼命，你不关心军情，不琢磨怎么打败华雄，倒先跟我提粮草？你安的什么心！某家出兵之时，自带了三月粮草，足够支撑一时！再说了，打赢了仗，缴获的粮草还少吗？华雄营里的粮草，够咱们全军吃半年的！若我破了华雄，再跟你算这笔粮草的账，到时候看你还有脸说什么短缺！”孙坚这话说得又急又狠，唾沫星子都溅到袁术脸上了，袁术赶紧拿手擦了擦，脸上红一阵白一阵，跟个红绿灯似的，想反驳又找不到理由——孙坚说的是实话，人家自带了粮草，而且打赢了有缴获，他这理由站不住脚，只好耷拉着脑袋，跟霜打的茄子似的，没话可说了。袁绍一看场面僵了，再吵下去就得动手了——孙坚那火爆脾气，真有可能一刀劈了袁术，到时候联盟就散了，赶紧打圆场：“好了好了，文台将军息怒，公路也是好意提醒嘛，怕你到时候粮草跟不上，误了大事。文台将军既然有此决心，那本盟主就准你为先锋，即刻出兵汜水关！我派上将潘凤为你接应，他手中一柄开山斧，重一百斤，有万夫不当之勇，定能助你一臂之力！”其实袁绍心里也不想让孙坚赢，派潘凤去接应，纯属是做个样子，潘凤那两下子，他自己都没底——潘凤之前跟人比试过，一百斤的斧子都举不起来，还得让人帮忙抬，这“万夫不当之勇”，纯属自吹自擂。
孙坚也不跟他们废话，知道跟这哥俩多说无益，多说一句都嫌浪费唾沫，转身就出了大营。回到自己营中，立马点齐兵马，程普、黄盖、韩当、祖茂四员大将全副披挂，站在帐前听令，一个个精神抖擞，跟刚打了鸡血似的。孙坚翻身上马，手中古锭刀一举，刀光闪闪，豪气干云地跟四员大将说道：“诸位兄弟，董卓老贼祸乱朝纲，洛阳百姓身处水火之中，咱们江东儿郎，食君之禄，忠君之事，岂能坐视不管？今日一战，关乎讨董大业，关乎天下苍生，更关乎咱们江东的脸面！那些中原诸侯看不起咱们，觉得咱们是南方来的‘蛮夷’，今天咱们就得打出江东儿郎的威风来，让他们看看，咱们江东不是好欺负的，咱们的刀，比他们的嘴还硬！”程普、黄盖等人都是孙坚的老部下，跟着他出生入死多年，早就把孙坚当成了自家兄长，一听这话，齐声应道：“愿随将军赴汤蹈火，在所不辞！”声音洪亮，震得帐顶都嗡嗡作响。一万精兵排列整齐，分成前中后三军，前军是刀斧手，中军是弓箭手，后军是骑兵，浩浩荡荡地直奔汜水关而去，一路上军威浩荡，尘土飞扬，吓得路边的鸟兽都不敢出声——兔子钻进洞里不敢出来，鸟儿飞得老远，生怕被大军踩扁了。
再说汜水关这边，华雄正坐在关内大帐里喝酒呢，桌上摆着酱牛肉、烤羊腿，还有一坛西凉产的烈酒，左右两边站着十几个副将，都是西凉军的悍将，一个个袒胸露背，脸上带着刀疤，看着就吓人。探马慌慌张张地跑进来，跑得太急，差点摔个狗啃泥，报道：“都督，不好了！孙坚带着一万大军，杀奔汜水关而来了！”华雄一听，“噗嗤”一声笑了出来，把嘴里的酒喷了一地，洒在地上的酒还冒着泡，说道：“孙坚？就是那个被我半夜劫营，光着屁股跑的小子？他还敢来？真是不知死活！看来上次劫营没把他打疼，这次得好好教训教训他，让他知道我的厉害！”他手下有个副将叫胡轸，也是个急性子，长得五大三粗，脾气比华雄还爆，跟个炮仗似的，一点就着，一听孙坚来了，立马站起来，拍着胸脯说道：“都督，杀鸡焉用牛刀！那孙坚不过是个江东匹夫，没什么真本事，待末将带五千人马，去把孙坚那厮擒来，给都督当下酒菜，下酒最好！”华雄斜着眼睛看了胡轸一眼，心里想：“这胡轸虽然鲁莽，但武艺还行，当年跟羌人打仗，也斩过几个小头头，让他去试探一下孙坚的虚实也好，要是能赢最好，赢不了我再亲自出马，也不丢面子。”于是点了点头：“也好，你且去试探一番，若不行，某家再亲自出马。记住，别大意，孙坚能在江东立足，还是有点本事的，别阴沟里翻了船。”胡轸满不在乎地说道：“都督放心，末将去去就回，保证把孙坚的脑袋给您拎回来！”说着拎起自己的丈八蛇矛，大摇大摆地带着五千人马就出关了，那架势，跟去菜市场买白菜似的。
胡轸领着五千人马出关，在关前摆开阵势，左边是弓箭手，弓拉得满满的，箭尖对着前方；右边是骑兵，马刨着蹄子，随时准备冲锋；中间是步兵，拿着长枪盾牌，看着挺整齐。刚摆好阵势，就见远处尘土飞扬，跟起了沙尘暴似的，喊杀声震天，孙坚的大军浩浩荡荡杀了过来，脚步声“咚咚”响，跟打雷似的。两阵对圆，孙坚一马当先，来到阵前，勒住马缰绳，马前蹄扬起，嘶鸣一声，高声骂道：“华雄匹夫！缩在关内当缩头乌龟，不敢出来见某家，派你这么个无名小辈出来，是瞧不起某家吗？赶紧让华雄出来受死，不然某家攻破汜水关，定要将你等碎尸万段，扔去喂狗！”胡轸本来就脾气爆，被孙坚这么一骂，气得哇哇大叫，眼睛都红了，跟充血似的，指着孙坚骂道：“孙坚休要逞口舌之利！你个被我家都督劫营的败将，光着屁股跑的货色，也敢在此猖狂！看某家取你狗命！”说着催马挺枪，直奔孙坚而来，马跑得飞快，蹄子踏得地面“咚咚”响，跟打鼓似的，卷起一路尘土。
孙坚一看胡轸冲过来了，正要催马迎战，旁边程普大喝一声：“将军且歇，待末将收拾他！杀鸡焉用牛刀，这种货色，不值得将军出手！”程普是什么人？那是孙坚手下第一员大将，年过五旬，须发微白，但精神矍铄，跟老黄忠似的，使一条铁脊蛇矛，这矛比一般的矛更沉更硬，矛尖上还淬了钢，锋利无比，当年在江东平叛，这矛刺穿了三个敌人的胸膛，还没卷刃。他跟着孙坚打了几十年仗，经验丰富，一眼就看出胡轸是个有勇无谋的莽夫——只会往前冲，不会变通，这种人最容易对付。程普催马飞出，手中蛇矛一举，迎着胡轸就冲了上去，两人马打盘旋，枪来矛往，打得是难解难分。胡轸一开始还挺嚣张，丈八蛇矛舞得呼呼生风，招招都是拼命的架势，跟不要命似的。可打着打着就发现不对劲了，程普的蛇矛看似缓慢，实则招招狠毒，专攻他的要害，而且防守得滴水不漏，跟铁桶似的，他根本找不到破绽。打了十几个回合，胡轸就累得气喘吁吁，汗流浃背，衣服都湿透了，跟刚从水里捞出来似的，招式也乱了，原本呼呼生风的蛇矛，现在跟面条似的，耍不起来了。程普一看机会来了，故意卖个破绽，假装力气不支，蛇矛往下一沉，露出胸口的空当。胡轸以为有机可乘，眼睛一亮，跟看到金子似的，挺枪就往程普的胸口扎去，嘴里还喊着：“受死吧！”就在这千钧一发之际，程普突然侧身一闪，跟泥鳅似的，躲过了胡轸的枪尖，同时手中蛇矛顺势往前一送，“噗”的一声，正刺中胡轸的咽喉。这一矛又快又准，跟针灸似的，胡轸连惨叫都没来得及喊出来，眼睛瞪得大大的，跟铜铃似的，摔落马下，当场气绝身亡，死不瞑目——估计到死都没明白，自己怎么就输了。
孙坚一看程普得手，大喜过望，把古锭刀一举，高声喊道：“兄弟们！程将军已经斩了敌将，随我杀啊！攻破汜水关，活捉华雄，好酒好肉伺候着！”说着一马当先，率领大军直冲过去，马跑得飞快，古锭刀挥舞着，砍倒了好几个冲上来的西凉兵。董卓的军队一看主将被杀，顿时慌了神，跟没头的苍蝇似的，群龙无首，哪还抵挡得住？孙坚的士兵们本来就憋着一股被劫营的怨气，现在士气大振，一个个跟猛虎下山似的，抡着刀枪往前冲，喊杀声震天动地。董卓的军队被打得尸横遍野，血流成河，哭爹喊娘的声音此起彼伏，有的士兵吓得腿都软了，跪在地上求饶，有的士兵转身就跑，连兵器都扔了，纷纷丢盔弃甲，狼狈逃回关内，跟丧家之犬似的。孙坚趁势追到关下，指挥士兵攻城，士兵们搬着梯子，扛着撞木，拼命往城上爬，有的士兵刚爬到一半，被城上的箭射中，掉了下来，但后面的士兵紧跟着往上冲，跟潮水似的。关上的士兵吓得魂飞魄散，赶紧放箭投石，箭如雨下，石头跟冰雹似的往下砸，砸得士兵们头破血流。孙坚的士兵冲上去一批，倒下一批，伤亡不小，城楼下的尸体堆得跟小山似的。孙坚一看这汜水关城墙高大，有两丈多高，而且城墙坚固，都是用大青砖砌的，硬攻下去损失太大，得不偿失，只好下令收兵，鸣金收军。