暴雨和仪式持续了将近一个小时才渐渐银链与鼓声平息。鼓声停歇，篝火在雨水中最终化为灰烬和白烟，寨民们带着肃穆的表情，三三两两地散去，消失在各自的家门后。空旷的寨桩广场上，只剩下满地狼藉的泥泞和仍在淅淅沥沥落下的雨点。
杨清扶着心神不宁的伊莎贝尔回到他们的吊脚楼。煤油灯重新被点燃，昏黄的光晕驱散了屋内的黑暗，却驱不散两人心头的重重迷雾。
伊莎贝尔坐在竹椅上，身体依旧因为激动和寒冷而微微颤抖，她的目光有些涣散，还沉浸在刚才那惊鸿一瞥的记忆碎片和银链带来的震撼中。
“你确定……你见过那条链子？或者类似的东西？”杨清蹲在她面前，握住她冰冷的手，语气凝重地再次确认。
“si… estoy segura”（是的……我确定。）伊莎贝尔用力点头，眼神逐渐聚焦，带着一种难以置信的肯定，“no era exactante igual, el pájaro era un po diferente, y piedra… piedra era ás oscura, casi negra pero sensacion… sensacion es isa”（不是完全一样，鸟的图案有点不同，石头……石头更暗，几乎是黑色。但是感觉……感觉是一样的。）
她努力回忆着那转瞬即逝的画面：“fue… noche antes de que todo cabiara una anciana… una sirvienta uy vieja, que solia cuidar de i cuando era ni?a… el vo a is aposentos secretante estaba astada, s anos tebban dio cadena y dijo… dijo que protegeria en tornta, que ayudaria a ‘enntrar el cao’”（是在……一切改变的前一晚。一个老妇人……一个在我小时候照顾过我的、很老的女仆……她偷偷来到我的房间。她很害怕，手在发抖。她把链子给了我，对我说……对我说它会在风暴中保护我，会帮我‘找到路’。）
她抬起头，眼中充满了困惑和一丝恐惧：“pero ego llego tornta, z bnca… y yo estaba aqui nunca pensé en esa cadena otra vez… hasta ahora”（但接着风暴就来了，那道白光……然后我就在这里了。我再也没想起过那条链子……直到现在。）
杨清听得脊背发凉。一条在伊莎贝尔穿越前夜，由神秘老仆赠予、声称能“在风暴中保护她”、“帮她找到路”的银链，竟然在一个远隔重洋、看似毫无关联的中国苗寨里，出现了极其相似的物品！这绝对不是巧合！
“那个老仆人，她是什么人？除了照顾你，她还有别的特殊之处吗？”杨清追问。
伊莎贝尔努力回忆，眉头紧锁：“era uy calda, siepre venia de… de una region onta?osa en el norte, creo gente decia que su failia tenia… ‘nociientos antiguos’, sas sobre hierbas y… y algunas prácticas extra?as pero nadie le prestaba ucha atencion”（她非常沉默，一直如此。她来自……来自北方的一个山区，我想。人们说她家里有些……‘古老的知识’，关于草药和……一些奇怪的做法。但没人太在意她。）
来自山区？古老的知识？奇怪的做法？
这些模糊的信息，与岜沙苗寨的氛围，隐隐产生了一种诡异的呼应！
“那条银链，你后来放在哪里了？”杨清又问。
“no lo sé”（我不知道。）伊莎贝尔茫然地摇头，“n todo el caos… probablente se perdio en el pacio, o… o viajo nigo a través de z, pero no tengo”（当时一片混乱……可能丢在宫里了，或者……或者跟着我一起穿越了那道白光，但我没有它。）
丢失了？或者……穿越时遗落在了时空的缝隙中？
杨清的思绪飞速运转。他联想到王姐信息中提到的“时光拾荒者”，他们对“非常规时空现象”和“历史遗物”极感兴趣。难道……他们寻找的，不仅仅是伊莎贝尔这个人，还可能包括这条与她穿越密切相关的、神秘的银链？
而这条银链，或者其制作工艺、象征意义，可能与岜沙苗寨，或者说与某种更古老的、跨越了洲际文明的隐秘传承有关？
这个推测大胆得近乎荒诞，但却是目前唯一能将所有离奇线索串联起来的可能性！
如果真是这样，那么岜沙就绝非一个偶然选择的避难所那么简单！它本身可能就是这巨大谜团的一部分！那个赠予伊莎贝尔银链的老仆人，她的祖先是否与这片东方的土地存在某种不为人知的联系？那条银链，是否是某种……能够影响甚至操控时空的“钥匙”或“信物”？
想到这里，杨清感到一阵头晕目眩。伊莎贝尔的穿越，背后似乎隐藏着一个远超他们想象的、横跨东西方的巨大秘密！
“我们必须要弄清楚那条银链的来历！”杨清站起身，语气坚决，“那个佩戴银链的年轻人，我们得想办法接近他，了解银链的来源。”
但这绝非易事。语言不通是最大的障碍，而且他们作为外来者，贸然打听寨子里的圣物（从其在仪式中的重要位置看，那银链绝非普通饰品）或传承，极易引起怀疑和排斥。
“podeos… tentar hacerle un regalo”（我们可以……尝试送他一件礼物。）伊莎贝尔提议道，她想起了之前用药品和糖果交换食物的经历，“algo que necesite y ego… preguntar lentante”（一些他需要的东西。然后……慢慢地询问。）
这或许是唯一可行的、迂回的方式。
第二天，雨过天晴，群山如洗。杨清和伊莎贝尔开始留意那个佩戴银链的年轻男子的动向。他们很快了解到，他叫阿岩（音译），是寨子里最出色的猎手之一，也是阿贡叔的孙子，在年轻一代中颇有威望。
他们选择了一个傍晚，看到阿岩独自在溪边擦拭猎枪时，走了过去。杨清手里拿着一小瓶效果很好的云南白药喷雾和几块压缩饼干——这些都是山里实用的东西。
阿岩看到他们，停下了手中的动作，黝黑的脸上带着一丝警惕和好奇。
杨清努力用肢体语言和几个简单的苗语词汇（现学现卖）表达善意，然后将礼物递了过去。阿岩犹豫了一下，看了看那瓶喷雾（他显然认识这是药），又看了看压缩饼干，最终接了过去，生硬地用普通话说了声：“谢谢。”
气氛稍微缓和。伊莎贝尔鼓起勇气，指了指阿岩脖子上那条此刻隐藏在衣领下的银链，然后用手指了指自己，做了一个“寻找”和“疑惑”的表情。
阿岩的脸色微微一变，手下意识地捂住了胸口银链的位置，眼神中的警惕再次升起。他摇了摇头，用苗语快速说了几句什么，语气坚决，似乎是在拒绝回答这个问题。
看来，这条银链果然涉及寨子里的秘密，不是轻易能够探听的。
第一次尝试失败了。但杨清和伊莎贝尔并没有气馁。他们知道，获取信任需要时间和耐心。
就在他们思考下一步该如何接近阿岩时，寨子里发生了一件意想不到的事情，给了他们一个契机。
寨子里一个三四岁的孩子，在玩耍时不小心被毒蛇咬伤了脚踝，情况危急。孩子的家人哭天抢地，寨子里的土医用了传统的草药外敷，但效果似乎不大，孩子已经出现了昏迷的迹象。
就在众人束手无策、一片慌乱之际，杨清站了出来。他带来的药品中有抗蛇毒血清（这是王姐坚持让他们带上的应急物资之一）和注射器。他利用自己有限的医疗知识，在阿贡叔和孩子家人将信将疑的目光下，果断地为孩子注射了血清。
几个小时后，孩子的伤势稳定下来，脱离了危险。
这件事，彻底改变了寨民对杨清和伊莎贝尔的看法。他们从“奇怪的外人”，变成了“拥有神奇药物、救了孩子性命的好人”。阿贡叔亲自来到他们的吊脚楼，用更加温和的态度表达了感谢，甚至邀请他们第二天去家里吃饭。
在阿贡叔家的饭桌上，气氛融洽了许多。阿岩也在场，他对杨清的态度明显恭敬了不少。趁着这个机会，伊莎贝尔再次小心翼翼地提起了银链的事情。这一次，她没有直接问来历，而是表达了自己对那种独特鸟纹图案的欣赏和好奇。
阿贡叔听完阿岩的翻译，沉默了片刻，然后用深邃的目光看了看伊莎贝尔，又看了看杨清，缓缓地说了很长一段话。
阿岩翻译道：“爷爷说，这‘雷鸟纹’（他用了苗语词汇，翻译过来大概是这个意思），是很久很久以前，祖先从‘雷神居住的山’带下来的印记，能辟邪，也能……指引迷路的人。这条链子，是祖传的，只有每一代负责击鼓通灵的人才能佩戴。”
雷鸟纹？指引迷路的人？
这两个词，像闪电一样击中了伊莎贝尔和杨清！
伊莎贝尔穿越前夜，老仆人赠予银链，说能“在风暴中保护她”、“帮她找到路”。
而岜沙苗寨的祖传银链，纹饰被称为“雷鸟纹”，功能是“指引迷路的人”！
这已经不是简单的相似了，这几乎是……对同一功能的不同表述！
难道，伊莎贝尔的穿越，并非偶然的时空乱流，而是与这种神秘的、跨越大陆的古老传承有关？那条丢失的银链，和岜沙寨的这条银链，本就是同源之物？它们都拥有某种……干涉时空的能力？
巨大的谜团，因为阿贡叔的话语，非但没有解开，反而露出了更加深邃、更加惊人的冰山一角！
杨清和伊莎贝尔都意识到，他们可能无意中，触碰到了一个关乎伊莎贝尔命运，甚至可能关乎时空本身秘密的核心！
而这一切，都源于岜沙寨中，那条看似普通的银链，和那场暴雨中的鼓声。
---