周末，阳光明媚。杨清决定带伊莎贝尔进行一场真正的“现代世界”探索，美其名曰“市场调研”（为了翻译更接地气），实则是一场精心策划的约会。
目的地不是超市，而是一个大型购物中心。出发前，杨清再三确认：“记住，紧跟着我，别乱跑，遇到不认识的东西先问我。” 伊莎贝尔郑重其事地点头，眼神里充满了期待和探险般的兴奋，仿佛不是去逛街，而是要去征服新大陆。她换上了杨清母亲送来的另一条更合身的碎花连衣裙，甚至允许杨清帮她将头发编成了一个优雅的侧辫，露出了光洁的额头和优美的脖颈线条。
一进入购物中心，伊莎贝尔果然又被震撼了。高耸透亮的穹顶、熙熙攘攘的人群、琳琅满目的店铺、空气中混合的咖啡香与美食气息……这一切汇成的巨大声光色浪潮，让她下意识地抓紧了杨清的胳膊。
“别怕，”杨清反手握住她的手，十指自然相扣，将她微凉的小手包裹在掌心，“跟着我就好。”
掌心传来的温度和力量让伊莎贝尔安心了许多。她深吸一口气，好奇地打量着这个光怪陆离的新世界。他们穿梭在各种各样的店铺间，杨清耐心地给她介绍：这是卖衣服的，这是卖书的，这是玩游戏机的，这是看电影的……
伊莎贝尔对服装店表现出了极大的兴趣，尤其是橱窗里那些设计精美的裙子。但她坚决拒绝试穿任何“过于暴露”（在她看来，无袖就算暴露）或者“有伤风化”（短于膝盖）的款式，对着一条漂亮的吊带裙连连摇头：“?iposible! ?parece ropa terior!”（不可能！这看起来像内衣！）逗得杨清直乐。
他们去了电玩城。杨清换了一堆游戏币，教她玩简单的投篮游戏、抓娃娃机。伊莎贝尔一开始笨手笨脚，但学习能力极强，很快就掌握了诀窍，甚至成功抓到了一个丑萌丑萌的草莓玩偶！她抱着那个玩偶，高兴得像个孩子，眼睛亮晶晶地求表扬。杨清自然毫不吝啬地夸赞，并偷偷拍下了她灿烂的笑容。
午餐是在一家环境不错的西餐厅。杨清教她如何更熟练地使用刀叉（虽然她本身就会，但有些现代礼仪不同），如何点餐。伊莎贝尔对焦糖布丁的喜爱超过了主菜，吃完自己那份，还眼巴巴地看着杨清的。杨清笑着把自己的推给她，看她满足地眯起眼，觉得比什么都值得。
下午，他们去看了一场电影。杨清选了一部画面绚烂的动画片，以免她看不懂剧情。黑暗中，巨大的屏幕和环绕立体声依然让伊莎贝尔紧张地攥紧了手。杨清就一直握着她的手，低声在她耳边解释简单的剧情。看到有趣的地方，她也会忘记紧张，发出轻轻的笑声。光影变幻间，杨清侧头看着她专注的侧脸，觉得这才是世界上最动人的画面。
一天的“约会”结束，两人都有些疲惫，但更多的是兴奋和快乐。回家的路上，伊莎贝尔抱着她的草莓玩偶，看着车窗外流光溢彩的都市夜景，忽然轻声说：“este undo… es uy ruidoso y rápido… pero tabién es…”她停顿了一下，似乎在寻找合适的词，“…uy lorido”（这个世界……很吵闹，很快……但是也很……色彩斑斓。）
杨清心中一动，握紧了她的手：“喜欢吗？” 伊莎贝尔转过头，看着他，眼睛在夜色和灯光的映照下，像落入了星辰。她用力点头，嘴角弯起温暖的弧度：“si gta especialnte… cuando estás tu”（嗯。喜欢。特别是……有你在的时候。）
最简单直白的话语，却比任何情诗都更能打动杨清。他看着她，只觉得整颗心都被幸福填得满满的。
这个世界很大，很复杂，有时让人不知所措。但因为身边有了她，一切仿佛都变得明亮、鲜活、色彩斑斓起来。而对她而言，他就是这个陌生世界里，最温暖的坐标和最绚丽的色彩。
---