王姐的突击检查像一场虚惊，却也带来了意外的“战利品”——那个果篮里鲜艳欲滴的水果。晚上，杨清将水果洗净切好，做成一个漂亮的拼盘，和伊莎贝尔一起分享。
夜色渐深，工作早已结束。窗外月明星稀，夏末秋初的晚风带着恰到好处的凉爽，吹拂着窗帘。
伊莎贝尔似乎很喜欢这种凉爽的晚风，她端着杨清给她倒的温水（她坚决拒绝晚上喝茶或咖啡，认为会影响“骑士的警惕性”），不知不觉走到了小阳台上。
杨清家的阳台很小，只容得下两三个人转身，但视野还算开阔，能看到远处楼宇的灯火和一小片夜空。伊莎贝尔就站在那里，微微仰着头，望着天上的月亮。月光洒在她身上，给她的轮廓镀上了一层柔和的银边，夜风吹动她颊边的发丝和裙摆，让她看起来安静又有些渺远。
杨清收拾完厨房，看到的就是这样一幅画面。他犹豫了一下，也端着自己的水杯，走到了阳台，站在她身边。
两人一时都没有说话，只是静静地吹着风，看着远处的灯火和天上的月亮。
“ na…”伊莎贝尔忽然轻声开口，声音融在夜风里，几乎听不清，“…es isa”（月亮……还是同一个。）
杨清心中微微一动。他明白她的意思。无论时代如何变迁，世界如何变幻，头顶的这轮明月，是连接她与那个遥远故乡、遥远时代的，唯一不变的存在。
“嗯，”他低声应道，语气也不自觉地放缓，“是一样的。”
伊莎贝尔低下头，看着楼下小区里零星散步的人影和昏黄的路灯，沉默了一会儿，才轻轻地说：“a veces… todavia siento o en un sue?o un sue?o uy extra?o y… rgo”（有时候……我还是觉得自己像在做梦。一个非常奇怪又……漫长的梦。）
她的声音里没有了平日的傲娇或激动，只剩下一种淡淡的、夜深人静时才会流露的迷茫与脆弱。这种脆弱，比任何一次眼泪都更能触动杨清。
他看着她的侧脸，在月光下显得格外柔和，也格外孤单。他想说点什么安慰她，却又觉得任何语言在巨大的时空鸿沟面前都显得苍白无力。
他抬起手，犹豫了一下，最终只是非常轻、非常快地，拍了拍她的肩膀，像是一种无声的安慰和支持：“梦也挺好的，有草莓蛋糕，有……抹布，还有……”他顿了顿，把“我”字咽了回去，换成了，“……还有打怪物的冒险翻译。”
伊莎贝尔感受到肩膀上那一触即分的、笨拙的温暖，身体微微僵了一下，却没有躲开。她转过头，深棕色的眼眸在月光下清晰地映出杨清的样子。那里面有复杂的情绪在流动——感激、依赖、迷茫，还有一丝或许她自己都未曾察觉的……眷恋。
“si…”她轻轻点头，嘴角牵起一个很浅很浅的弧度，“…el pastel de fresa es bueno”（嗯……草莓蛋糕很好。）
两人再次陷入沉默。但这次的沉默不再空洞，而是被一种难以言喻的、微妙的情绪填满了。晚风轻柔地拂过，带着不知名花草的淡淡香气。远处的城市噪音变得模糊，仿佛只是这个安静夜晚的背景音。
他们并肩站在小小的阳台上，共享着同一片月光，同一片夜色，同一个无法对外人言的秘密。许多未曾说出口的话，仿佛都融化在了这片静谧的月光里，悄悄地沉淀，悄悄地发酵。
过了许久，伊莎贝尔轻轻打了个哈欠。
“不早了，该休息了。”杨清轻声说。
“si”伊莎贝尔点点头，最后看了一眼天上的月亮，转身走回屋内。
杨清跟在她身后，关上了阳台的门，将月光和夜色暂时关在外面。屋内的灯光温暖而熟悉，空气中还残留着水果的清新甜香。
有些东西，在这个月光如水的夜晚，已经悄然改变。如同静默生长的藤蔓，缠绕在心间，只待一个契机，便会破土而出，绽放出意想不到的花朵。