下午他们在一片不知名的湖畔找到了理想的露营地。
帐篷和天幕很快搭建起来。莱恩搬了把小折凳，坐在靠近水边的位置，手中的鱼竿不时在空中划出弧线，将饵料远远抛入湖中，发出轻微的“扑通”声。然而，时间一分一秒过去，他脚边的水桶依旧清澈见底，空空如也。
不远处，吉赛尔也手持一根鱼竿，她的姿态看起来更为放松，只是偶尔轻轻提动一下竿梢。突然，她的鱼线猛地被拉紧，鱼竿弯成了一个优美的弧度。
“来了！”她轻笑一声，熟练地开始收线。
坐在她旁边毯子上的玛蒂尔达立刻丢下手中的零食，兴奋地跳起来，跑到水边，眼睛紧紧盯着水下的挣扎。
“太棒了吉赛尔，又一条！”看着吉赛尔利落地将一条银光闪闪、尾巴还在奋力摆动的鲤鱼提上岸，玛蒂尔达忍不住拍手欢呼。
莱恩看着吉赛尔轻松地将鱼放入她那已经有了两三条收获的水桶，再看看自己空空如也的“战果”，忍不住叹了口气，收回又一次毫无收获的鱼线，转头对着吉赛尔的方向，用一种半是调侃半是无奈的语气喊道：
“嘿，美女，有什么秘诀吗？还是说这湖里的鱼全是雄性，只对你有兴趣？”他夸张地摊了摊手，“这不科学。”
吉赛尔正在玛蒂尔达的帮助下取下鱼钩，闻言抬起头，月光和灯光勾勒出她带着笑意的侧脸。她瞥了莱恩一眼，语气带着一丝戏谑：
“也许它们只是比较有品位，懂得欣赏更优雅的诱饵。”她顿了顿，补充道，“或者，只是运气站在我这边。”
玛蒂尔达在一旁咯咯直笑，看着莱恩吃瘪的样子，觉得比钓鱼本身还有趣。湖边充满了轻松的笑声和淡淡的湖水腥气，与纽约的喧嚣和杀戮仿佛是两个世界。
莱恩看着吉赛尔那边又添战果，而自己这边依旧毫无动静，忍不住对着正为吉赛尔欢呼的玛蒂尔达招招手，脸上带着夸张的求助表情：
“玛蒂，帮帮忙，姑娘。也许鱼儿觉得吉赛尔的饵料更美味？帮我拿点过来，我要用‘魔法’饵料，把它们全都钓上来！”
玛蒂尔达转过头，看了看莱恩，又看了看吉赛尔脚边那罐成功的饵料，狡黠地眨了眨眼，果断摇头：
“不行，莱恩。吉赛尔也需要饵料，所以，我不能。”
莱恩立刻做出一副痛心疾首的样子，捂着胸口：“嘿！姑娘！你可是我的学徒，我们才是一伙的！你这算是‘背叛’吗？”
吉赛尔闻言，轻轻放下鱼竿，优雅地站起身，走到玛蒂尔达身边，自然而然地牵起女孩的手，对着莱恩扬起一个带着些许得意和温柔的微笑：
“也许，她只是更喜欢我这种温柔的师傅呢？”
玛蒂尔达立刻毫不犹豫地紧紧回握住吉赛尔的手，用力点头，小脸上满是认同，甚至还带着点促狭的笑意，大声附和：
“是的，莱恩！吉赛尔可是很厉害的！而且——”她故意拖长了语调，眼睛亮晶晶地扫过吉赛尔那双在营灯下更显修长笔直的腿，“她还有一双你喜欢的大长腿！
这句童言无忌又精准“戳破”真相的话一出，莱恩和吉赛尔同时一愣，随即对视一眼，都忍不住放声大笑起来。
天色彻底暗了下来，深蓝色的天幕上星辰点点，映在墨色的湖面上。莱恩的鱼竿终究没能带来任何收获。他悻悻然地收起鱼竿，卷起衬衫袖口，露出结实的小臂，然后和玛蒂尔达一起，就着营地的灯光，开始处理吉赛尔一下午的“战利品”。
他手法熟练地用刀刮着鱼鳞，嘴里还在低声“抱怨”：“等着吧，这些有眼无珠的家伙，”他对着清理干净的鱼们故作凶狠地说，“等会儿我就把你们全部消灭，用最烈的火焰，让它们知道得罪一个空军的厨师是件多么可怕的事情。”
吉赛尔已经在一旁利落地升起了篝火，跳跃的火焰驱散了湖边的微凉，映照着她含笑的侧脸。她走到还在跟鱼鳞“较劲”并碎碎念的莱恩身边，俯下身，轻轻在他因为微微嘟囔而显得有些孩子气的嘴角印下一个温柔的吻。
“也许，”她的声音带着笑意，气息拂过他的耳畔，“我需要给你点奖励，让你这个‘大厨师’不要一直嫉妒我的钓技？”
莱恩手上的动作一顿，脸上的“怨气”瞬间被这个吻融化，取而代之的是温暖的笑意。
就在这时，正在认真清洗另一条鱼的玛蒂尔达猛地抬起头，用手背擦了一下并不存在的汗水，夸张地叹了口气，大声抗议道：
“嘿！不知道你们有没有注意到，在你们面前还有一位未成年在！！注意点影响！”
莱恩和吉赛尔同时看向她，莱恩忍不住笑出声，他拿起一条处理好的鱼，对着玛蒂尔达晃了晃：
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
“是的，我们注意到了，一位非常重要的小女士。所以，或许等会儿我可以用这几条‘背叛’了我的、但即将变得非常美味的烤鱼来收买你，让你对我们刚才‘有伤风化’的行为视而不见？”
篝火发出噼啪的轻响，跃动的火光照耀着三张放松的面庞。玛蒂尔达盘腿坐在野餐垫上，正对着串在树枝上、烤得焦香金黄的烤鱼卖力地吹着气，小脸被火光映得红扑扑的。
旁边，吉赛尔姿态慵懒地侧坐在莱恩的大腿上，一只手臂自然地环着他的脖颈。她另一只手里拿着一瓶冰镇啤酒，偶尔抿上一口，抬头望着星空，又侧过头看向莱恩，眼中倒映着篝火的光芒，轻声说道：
“这样的生活也不错，对吧？”
莱恩刚刚咬了一口自己亲手烤制的、鲜嫩多汁的鱼肉，闻言，顺手拿起脚边另一瓶啤酒，用拇指熟练地挑开瓶盖，泡沫微微涌出。他灌了一口冰凉的酒液，感受着麦芽的香气和篝火的暖意，然后环住吉赛尔的腰，将她更贴近自己一些。
“当然，”他肯定地回答，但随即，那双在火光下显得格外深邃的眼睛里，闪过一丝不易察觉的、属于猎人的锐光，嘴角勾起一抹复杂而坦诚的笑意，“但你知道的，长时间的平静，总会让我身体里的血液躁动起来。”
吉赛尔了然地轻笑出声，伸出食指轻轻点了点他的胸膛，仿佛能感受到那平静表象下依旧奔涌的热血与力量。她用自己的酒瓶与他手中的轻轻一碰，发出清脆的响声。
“是的，我懂，绅士先生。”她的声音带着微醺的沙哑和全然的懂得。
玛蒂尔达在一旁专心致志地对付着她的烤鱼，似乎对旁边两位成年人之间那种既温馨又充满张力的氛围浑然未觉，又或许，她早已习惯了这种属于他们独特世界的安宁与暗流。