“早就报上去了，以后你就得试着挑大梁，国家未来的发展就靠你们这些年轻人了。”
所以葛文翰早就给这个孙女铺好了路，哪怕他不在了，这翻译的工作也能一直稳稳当当干下去。
苏蝶当然明白老爷子的一片苦心，所以她打心底里感激。
吃过午饭，葛爷爷去休息。
苏蝶拉着冯涛出了门，“咱俩去趟黑市。”
她想买些本地干果寄给赵淑仪和牛珍珠，但这些东西在供销社可买不着。
“没问题，跟我走。”
冯涛作为黑市年龄最小的倒爷，带着苏蝶熟门熟路进了处偏僻的院子。
进去之前，俩人都蒙了脸，还交了1毛入门费。
没办法，这是规矩。
苏蝶还是头一回来这种地方呢，边疆虽落后，但物资却不少。
而且不论哪个时代都不缺有钱人，只要钱到位，再稀缺的东西都能弄来。
冯涛带着苏蝶七拐八拐到了卖干果的摊位。
葡萄干、红枣、核桃、巴旦木、无花果干、杏干、开心果、西梅干。
品类还挺齐全。
不需要票，苏蝶各样买了两斤，分开包了，待会和信一起寄走。
冯涛瞅了眼远处一个穿黑衣服的少数民族大叔，压低声音对苏蝶说道：
“姐，那个男的就是专门收草药的。”
“过去看看。”
疆省因其独特的地理环境和自然条件，孕育了多种品质优良的中药材。
“你们有药材要卖？”黑衣中年人用憋脚的汉语问道。
苏蝶点头，“都收哪些药材，价格如何？”
“喏。”
那人递过来一张破旧的纸，上面写满了药材名称和收购价。
其中沙漠人参（肉苁蓉）、天上雪莲、紫草、贝母、罗布麻的收购价较高。
苏蝶眉梢微挑，和田这地界，最不缺的就是肉苁蓉了。
甘草、黄芪、当归、白术、红花、金银花、川芎、枸杞、黄连、柴胡等药材也都好采。
肉苁蓉是一种寄生植物，通常寄生在红柳、梭梭等植物根部，药用价值极高，查找起来不要太容易。
苏蝶微微颔首，这生意，她做定了。
离开黑市，冯涛就问，“姐，这药材生意能弄不？”
“当然能了，过两天我带你出去一趟，教你实地辨认草药。”
苏蝶说着语调都兴奋起来。
这可是和田啊，她怎么忘了除了遍地的中草药，还有那数也数不清的和田玉呢！
这才是1967年，是时候疯狂囤玉石了。
她有空间，还会鉴别玉石，不发财都没天理啊。
20世纪60、70年代，和田玉主要在国内流行，受众范围较小。
随着改革开放，和田玉就逐渐走向国际市场了，价格也是蹭蹭上涨。
90年代初期，其拍卖价格更是屡创新高。
到了21世纪，一块56克的籽料更是拍出了1280万元的天价。
“玉龙喀什河距离咱们这儿远嘛？”
苏蝶前世曾听人说过，这条河边隐藏着一处玉石交易市场。
隐秘却又繁忙，交易山料、山水流、籽料、戈壁料。
“不远，差不多3、4公里左右，那边有好多人靠换玉石为生呢，200克左右的籽玉仅需一两个鸡蛋就能换了。”
冯涛不愧是土生土长的孩子，对这些还是有所了解的。
苏蝶深吸一口气，“药材、玉石两手抓，哪个都不能眈误。”
开玩笑，这得天独厚的条件不利用起来简直就是傻瓜呀！
后世品质上乘的和田玉价格都飙到了每公斤150万元。
哪怕她现在一块石头都不卖，只用鸡蛋换，放到10年、20年、30年后
那华国女首富的位置是不是也该由她来坐一坐咯～
“国营玉石收购站也收玉石呢，不过听说他们收的籽料质量不高，大多数人还是拿去私下交易了。”冯涛说道。
苏蝶唇角勾起一抹笑意：
“是啊，私下交易，懂行的人买籽料给的价格还高一些呢。”
肚子都填不饱的年月，再贵重的石头也抵不过粮食啊。
两人边走边说，去邮政所寄完信和干果，就晃悠着朝福临街走去。
回到小院后，葛爷爷已经进入了工作状态。
苏蝶给了冯涛一本《中草药识别手册》，“这里面记录了大约600多种常用中草药，你对照里面讲解的内容，学习一下，有不懂的地方就问我。”
冯涛嘴咧到后耳根，“谢谢姐，我一定好好学。”
苏蝶失笑，“不论任何知识，多学一些总是没错的，等你以后参军了，也能用的上。”
冯涛挠头，“姐，如果参军了，是不是就不能搞这些生意了。”
“当然不能了，当兵以后很忙的，要训练、要执行任务，哪有精力干这些事啊。”
苏蝶知道冯涛崇拜军人的英勇，憧憬手握钢枪保家卫国。
而且当兵后，能吃饱肚子，不用再忍饥挨饿。
对于冯涛这样的孩子来说，进军营是活下去的方法之一。
“我明白了，我会考虑清楚的。”冯涛拿着书进了屋。
苏蝶知道，他要考虑什么。
人生的路很漫长，每一个选择都至关重要。
不论最终选择哪条路，苏蝶相信，这么努力孩子一定会成功。
下午过得忙碌而充实，苏蝶效率很高，三个小时翻译了两本工业期刊。
葛爷爷审核校对了一遍后，满意的点了点头。
苏蝶郑重点头，“好的，葛爷爷。”
天黑之前，她回到了军属院。
顾景州早已经到家，正在厨房做饭呢。
“媳妇，你终于回来了，我听刘娟嫂子说，丁大娘找你麻烦了？”
刘娟嫂子对丁大娘这种人的恶劣行为，很是瞧不上。
所以等苏蝶走后，她就又跑去军区告了一状。
闹得部队里所有人都知道苏蝶被欺负了。
“恩，不过我也踢了她，还亮菜刀了。”
苏蝶有些不好意思的嘟起小嘴。
她是真的不想拿菜刀吓唬人，可有些人骨子里就是贱，不打不行啊。
“有你男人给你撑腰呢，不用怕，菜刀该耍就耍。”