65原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋,以与尔邻里乡党乎!”
一:逐字逐句白话详细解析:
1 原思为之宰:
1:白话详解:
1原思:姓原,名宪,字子思。春秋末年人,孔子弟子、孔门七十二贤之一,出身贫寒,以安贫乐道、狷介守节着称。
2为之宰: 替孔子做家臣总管,管理孔子的家务和封地。
2:字面意思
原思给孔子当管家。
2 与之粟九百,辞:
1:白话详解:
1粟九百: 九百单位的粟(小米)。具体是“斗”、“斛”还是其他单位,关键是这是一笔很丰厚的俸禄。
2辞: 推辞,拒绝接受。
2:白话翻译:
孔子给他九百粟的俸禄,原思觉得太多,推辞不要。
3 子曰:“毋,以与尔邻里乡党乎!”
1:白话详解:
1毋: 不要(推辞)。一个非常干脆、直接的字。
2邻里乡党: 泛指你家乡的父老乡亲、街坊邻居。古代社会基层组织:五家为邻,五邻为里,五百家为党,一万二千五百家为乡。
2:字面意思:
孔子说:“别推辞!如果你觉得多,拿去分给你的邻里乡亲们不就好了吗?”
二:大白话翻译
原思被任命为孔子家的总管。孔子按照职务的待遇,给他发放了“粟九百”(九百单位的小米,作为他的俸禄)。
清廉的推辞:原思觉得这份俸禄太高,或者认为自己不该拿这么多,于是推辞不受。这很符合他清高、不慕财利的性格。
孔子的教导:孔子对他说:“不要推辞。(你如果觉得用不完,)可以拿去分给你的邻里乡亲啊!”
三:核心思想
1 “应得”与“推辞”:
1:对于公西赤那样不缺钱的人,孔子反对给予超出必要的额外补助。
2:对于原宪这样廉洁的部下,孔子坚持要给予他应得的、足额的俸禄。
这是因为:
1承认劳动价值:俸禄是对原宪工作的认可和回报。
2防止道德绑架:如果让原宪这样道德高尚的人做白工或只拿很少报酬,就等于用“清高”的道德名义剥削他,这不符合“义”。孔子不希望廉洁成为吃亏的代名词。
2 “独善”与“兼济”:
1:原宪的推辞,可能出于一种“独善其身”的洁癖,只想自己保持清白,不与钱财多沾边。
2:孔子的点拨“以与尔邻里乡党乎”,一下子将境界拔高到了 “兼济天下” 的层面。意思是:财富本身不是罪恶,关键看你如何用它。 你一个人用不完,正好可以用这份合法的收入去周济乡邻,造福社区。这样,你的俸禄就产生了更大的社会价值。
3 完整的儒家财富观:
这两个故事合起来,完美体现了儒家对待财富的中道智慧:
1:既不吝啬(该给原思的,一定要给足),
2:也不滥施(不该给子华的,绝不多给)。
3:既不贪财(反对子华的奢华),
4:也不仇富或以贫为荣(鼓励原思接受合法收入并善用之)。
5:核心是:取之有道,用之有方。财富是工具,用于履行责任(养家、履职)和促进仁爱(周济邻里)。
四:现代启示
1 坦然接受应得的回报:
在职场或合作中,付出劳动、创造价值后,获得合理报酬是正当的,不必扭捏或觉得“谈钱伤感情”。这是对自我价值的认可。
2 超越“非此即彼”的财富观:
我们常常陷于“要么吝啬守财,要么挥霍无度”或“要么清高拒利,要么唯利是图”的极端。孔子告诉我们:你可以同时是“财富的接受者”和“财富的分享者”。关键在于让财富流动起来,服务于更大的善。
3 慈善可以从身边做起:
“邻里乡党”就是最小的社会单元。善行不必好高骛远,从关心和帮助你身边的社区、同事、朋友开始,就是践行仁道。
4 领导者的格局:
孔子作为“老板”,不仅付薪大方,更引导下属如何正确地看待和使用财富,提升其精神境界。这是最高明的管理与教化。
66子谓仲弓曰:“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”
一:逐字逐句白话详细解析:
1子谓仲弓曰:“犁牛之子骍且角
1:白话详解:
1仲弓,即冉雍(约前522—?),春秋末期鲁国人,孔子弟子,孔门十哲之德行科,与冉耕(伯牛)、冉求(子有)并称“一门三贤”,后世尊为“先贤冉子”。
2骍且角: “骍”指红色的毛皮;“角”指牛角长得周正、完好。“毛色纯红,角又端正”,这恰恰是古代最高规格的祭祀用牛(“牺性”)的完美标准。
2:白话翻译:
孔子在谈到仲弓时说:“(就好比)一头耕田的杂毛牛,生下一头通体纯红、犄角周正的小牛犊
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
2“虽欲勿用,山川其舍诸?”
1:白话详解:
2虽欲勿用: 即使(人们)想不选用它。
2山川其舍诸: “山川”指山川神灵,代指祭祀;“其”是难道;“舍”是放弃;“诸”是“之乎”的合音。
2:白话翻译:
人们即使因为它父亲的低贱而想不用它来祭祀,但山川神灵(看到它这么好的条件)难道会舍弃它吗?”
二:详细解读:
1 仲弓的出身问题:
1:冉雍(仲弓)德行很高,是孔子非常器重的学生,孔子曾夸他“可使南面”(有治国之才)。
2:但是,仲弓出身不好,他的父亲地位低微,名声也不佳(据说是个“贱人”)。在当时讲究门第出身的观念下,这成了仲弓的一个“污点”或阻碍。
2 孔子的核心观点:
孔子用这个比喻,旗帜鲜明地反对“血统论”和“出身决定论”。
1: “犁牛” 比喻仲弓的父亲(出身低贱)。
2:“犁牛之子骍且角” 比喻仲弓本人(德行高尚,才能出众,是块“好材料”)。
孔子的意思是:一个人能不能被重用,不应该看他爹是谁,而应该看他本人是什么样的人。 只要他本人品德好、有才华(像那头红色的小牛犊一样),就理应得到重用。如果因为出身而不用他,那是世俗的偏见,连天地神明都不会认可这种偏见。
3 这句话的双重作用:
1:鼓励仲弓: 这是在给仲弓打气,告诉他别因为自己的出身自卑,你的才华和德行足以赢得最高的认可(“山川”代表最高级别的认可)。
2:教育世人: 这是在批评当时社会僵化的用人观念,并宣扬自己 “有教无类” 和 “举贤才” 的思想。人才不问出处,英雄莫问出身。
三:总结
孔子用“犁牛之子”的比喻,完成了一次对世俗偏见的漂亮反击。他告诉我们:
真正的“神圣”(选拔人才的标准)和“天道”(社会运行的公理),只认事物本身的价值,不看出身来源。是金子总会发光,是真才终会被用。这不仅是一句对弟子的暖心鼓励,更是一份关于社会公平与人才进步的古老宣言。时至今日,它仍然提醒着我们:要打破偏见,让每一个“骍且角”的贤才,都能获得应有的位置。