转眼间到了周一，钱多多上午上完课，看了一下课表，下午是没有课的，下午直接去了翻译的自习室，
钱多多来到的时候，自习室里已经有两个人在了，看到钱多多进来，还有些惊讶的抬起头。
“你不是大一的吗？”旁边的学长有些惊讶的说道。
钱多多扭头看过去，发现这竟然是之前一起招待交流团的学长，“刘学长。”
旁边的学姐听到刘学长的话，惊讶的抬起头，“可以呀，前途无量。”
李教授进来以后，看到坐在底下的三个学生都已经到齐了，于是拍了拍手，“刘旭华，孙华芳，钱多多，咱们这一次主要是翻译的俄语论文，时间为期一周。”
钱多多心里咯噔一下，这不对啊，之前给的资料好像是英语方面的。
李教授看到钱多多紧张的神色，安抚的看一眼，“之前是要做英语的社科着作，但是临时计划有变，俄语的一篇论文急需翻译，所以我们的任务有所调整。”
“李教授，我没什么问题，可能会在俄语专业词和固定译法上需要帮助。”刘旭华看着李教授说道。
“我问题也不太大，同刘旭华一样。”孙华芳同样点点头。
随后三双眼睛同时看向钱多多，里面带着询问和安抚。
“基础翻译应该问题不大，但是相关专业词及固定译法，我没有接触过。”钱多多坐在一边平静的说道。
“这个你们不用担心，固定译法和专业词，我已经整理出来了。”李教授将三份资料放在桌子上。
“两个小时时间，后边我们就需要开始翻译了。”
钱多多拿过资料就快速的翻看着，幸好俄语底子不错，加上快速记忆，两个小时下来也将所有的资料记得差不多。
旁边学长学姐也都大概的翻了两遍，看到钱多多已经收好资料，坐在一边，轻轻推过来一杯热水。
“别太担心，之前我们翻译也遇到过这样的事情，李教授给的资料一般都不错的。”
孙华芳也抬起头：“有不确定的就圈出来，我们一起讨论。李教授要的就是我们互相学习的过程。”
等到开始正式翻译以后，三个人以及李教授一共把论文分成了四部分，眼睛扫过去就可以看到，李教授拿的是最厚的一部分。
钱多多的部分则相对于其他人来说稍微薄一些。
“开始吧。”李教授说完就开始低头翻着资料翻译，手下的笔动起来就没再停下来过。
学长学姐翻开自己的部分，拿着笔在旁边写写画画，只不过有的时候会停下来翻看一下旁边的资料。
钱多多翻开以后，看到上面密密麻麻的俄语，眼睛感觉都有些痛，虽然自己学会了，但是看到以后还是会有些眼疼。
沉下心来以后，整体通读完，开始逐段翻译，手下的笔写起来不快，但是却连绵不绝，一直未停止下来，手边的资料也很少去动。
等到今天翻译时间结束的时候，李教授看到钱多多翻的东西，拿过来仔细的瞅了一下。
“大体上翻译的不错，有一些固定译法还是需要注意一下。”李教授在几段话下面轻轻画了一条横线。
随后又拿过学姐和学长的看了一遍，同样取出一些问题，画出横线。
钱多多接到意见以后就坐回到桌子旁边，准备开始整改，结果就被李教授给阻止了。
“时间不早了，这些问题明天再来整理，今天先到这里，回头休息去。”
学长学姐像是习惯了一样，直接开始整理东西，看到钱多多在愣神，还帮忙收拾了一下。
等到李教授走了以后，刘旭华和孙华芳看着钱多多，“到了时间该收拾就收拾，李教授还要回家陪师娘呢。”
“啊？”钱多多满脸的问号，有些疑惑。
“李教授和师娘那两年下乡，回来以后师娘身体不太好，所以李教授晚上要回去陪师娘。”刘旭华左右看看以后，压低声音说道，“这件事儿系里人基本都知道，所以很少会在晚上麻烦李教授。”
“这样啊。”钱多多理解的点点头。
“不过多多你翻译的挺快的，比我们俩还要快一些呢。”孙华芳看到钱多多手里写的东西，直接把话题带了过来。
“而且那两个小时你的学习进度明显比我们快，不愧是大一就被李教授给带进来了，实力真强。”刘旭华探过脑袋，赞叹道。
钱多多被夸的脸有些红，只好低着头收拾东西。
走出自习室的时候，外面的风有点凉。刘旭华走在她旁边，忽然说道：“多多，你要是以后想在翻译这条路上走下去，可以早点开始接触各种类型的文本。社科的、文学的、科技的，都可以看一看。
“好的，谢谢学长提醒。”钱多多捧着书本道谢。
紧赶慢赶来到食堂，钱多多看着已经剩盆底儿的菜，有些无奈的买了两个大馒头。
回到宿舍跟挖宝贝一样，从衣柜里掏出自己的存粮，“宝贝呀，要是没了你们，我可咋活。”
室友们一进来就看到钱多多在搞怪，“多多呀，你这在干嘛呢？”
“在悼念我的宝贝呀。”钱多多自然的说道，“去食堂都剩菜底子了，只能带俩馒头回来，要是没有这些宝贝，我都要吃不下去饭了。”
“别悼念了。”李玉清她们对视一眼，笑着走过来，“除了你的这些宝贝以外，你还有我们这些宝贝呢。”
陈欣媛和王安然把饭盒放到桌子上，里面赫然是一道肉菜，甚至带着些许的香味。
钱多多的眼睛刷一下子就亮起来了，就像是被突然打开的小电灯泡一样，“你们……”
“别说其他的了，赶紧吃吧，今天的红烧肉做的特别香。”王安然直接截断钱多多的话。
“你可是我们宿舍里重点对象，学习又好，又年轻，赶紧吃饭吧，还要我再说下去吗。”陈欣媛说的自己差点都要笑场。
钱多多把已经见底的罐子放在一边，端起饭盒就开始吃起来。