不出意料之外，身后的街道传来密集的枪声，六街帮的暴徒们就象成群被激怒的马蜂，对亚当·重锤发起了猛烈进攻——那沉重硕大的机械体实在太显眼了，反而另一个罪魁祸首被人忽视。
景佐分心辨别身后的枪声；六街帮不愧是被称作“准军事化组织”的帮派，成员多数喜欢大口径、重火力枪械。光是他辨认出来的枪声就有两种以上的霰弹枪，以及三种突击步枪——每种枪械都不止一支。
手雷爆炸声同样不绝于耳，暴躁的叫骂声不绝于耳；今天的圣多明戈区宛如真正的战场。
五十多年前就已经是夜之城的传奇，如今怎么也该七老八十了吧，怎么还不死呢？
鲜血渗出衣服，沿着裤腿一点点滴落；每个伤口都不大，以丧钟的自愈能力本可以迅速愈合的，奈何伤口中的弹片取不出来，失血不止。景佐知道自己不能只靠两条腿这么跑下去，他左右张望，从附近人家院子里捡了晾晒的外套、帽子；衣服一换，帽子一戴，再故意佝偻着身形，立时有了改头换面的效果。
他装作惊慌失措的社区居民，远远绕开热火朝天的战场，回到了自己预先藏在附近的车子上。车门关上的同时，就见远处一个硕大、臃肿的机械体跳跃着，顶着漫天的弹雨冲出街区，踩着蓄水坝的坡面直冲上坝顶。
六街帮的人骂骂咧咧，却追之不及。有人激活车子嚷嚷着绕路上大坝，但肯定是来不及追赶了。
景佐不敢久留，严格说来他也要对街区的破坏负上一半责任，谁又知道刚才有没有人注意到自己。
做贼心虚的某人手忙脚乱发动引擎。前一天从纳什先生手下那里缴获的“66式”改装越野车鬼鬼祟祟开出街角，眼看要转上大路的时候，眼前突然闪现一道白色的身影，吓得景佐又一脚踩死了刹车。
那个背着长剑的白衣少女站在巷子口，目光通过挡风玻璃，直勾勾盯着驾驶座上的景佐；眼神中带着三分疑惑，三分好奇，还有三分警剔。
“你有什么事？”景佐从车窗旁探出头，装作陌生的模样。
一面之缘，连名字都不知道，也确实不算认识。
少女看着景佐的脸，目光微微发亮，眼神中少了些警剔，多了些好奇。
景佐一脸茫茫然，少女说的话他根本听不懂，只能依稀辨认出一点类似斯拉夫语的发音方式。
“对不起，我听不懂；你能说英语吗？汉语也行。
回应景佐的是同样一副茫然的面孔。少女急切地说出更多的话，手指在她自己和景佐之间来回移动；只是越急她的语速就越快，说得越快别人就越不明白。
景佐注意到有六街帮的人正往这边走来；帮派是这片街区实质上的治安管理者，战斗结束，他们肯定会着手恢复秩序，或许还会有限地救助伤员。
只不过，对景佐来说绝不愿意这个时候和六街帮的人碰面；这帮暴徒刚刚经历了激战，又眼睁睁看着入侵者跑掉，眼下正是最敏感、对外来陌生面孔最抵触的时刻。于是他赶紧打出手势，示意少女噤声。
竖起食指放在唇前的动作似乎是全世界所通用，少女立刻就理解了。
“上车，我们先离开这儿再说。”景佐伸手推开了副驾驶座的门，朝少女招手示意。
少女迟疑地靠近，探头探脑往门里看了一眼，最后象是鼓足了勇气才坐了进来，看着车内装饰满眼都是新奇。
这种神态让景佐十分惊讶；就算不会说英语，总不至于连车都没坐过吧？就算没坐过，总不至于见都没见过吧？
不过眼下不是深究的时候，赶在六街帮的人过来之前，越野车灵巧地转过街角，沿着大路飞驰而去。
景佐转头看去，却见对方的视线落在自己手臂、腰背等伤口处。他拉了拉自己的袖子，感觉皮肤上湿漉漉的，血液的温热感正慢慢褪去，泛起更多凉意。
“没关系，死不了。”
当然，这话人家也听不懂。意识到眼下无法交流的窘境，两人都无可奈何。景佐忽然想起陆仁记忆中的某种装备，拿起电话给帕南拨打了过去。
“怎么样，你的钓鱼计划有进展了？”帕南语气轻松，听得出来此刻心情不错。
“是啊，进展很大，钓上来一条巨型食人鱼，差点把我这个渔夫也给吞了。”景佐自嘲地一笑。
“怎么回事？”帕南声音一紧。
“指使乱刀会的幕后黑手不是生物技术公司，情况很复杂，等我回去再说。你现在在哪儿，阿德卡多营地，还是纳什的老巢？”
“纳什的老巢已经被我们搬空了，我现在在营地里。你要回来了？”
“恐怕不行，营地人多耳杂，有些事情暂时不能让太多人知道。”景佐略做思索就否决了这个计划，“你能来一趟隧道吗？我在那里等你。”
“可以。”
“对了，阿德卡多营地里有没有那种外置的实时翻译设备，能够翻译东欧一带语言的，可能是斯拉夫语，大概吧！”
“你还带了客人回来？也是钓上来的鱼？”帕南在电话另一头猜测。
“不是，这个……同样很复杂。你能找到翻译机吗？”景佐瞥了一眼少女，一时不知道该怎么解释。
“当然有。流浪者在整个北美洲到处跑，总会遇到些没做义体改造，没装内置翻译芯片的外国人。你在隧道里等一会，我马上到。”
“再等一下，帕南。我说，如果你们营地里有外科伤药和手术工具，也一起带过来。怎么说呢，我钓鱼的时候被食人鱼咬了一口。”
帕南关心地问：“严重吗？”
景佐自嘲地苦笑：“死不了，不过你要是来得太慢的话，难免会失血过多。”