葡萄牙夺冠后的第七天，阿尔加维海岸的清晨。
陈燃站在别墅的露台上，看着大西洋的浪涛一遍遍冲刷着金色沙滩。海风带着咸湿的气息，远处有几艘渔船正驶向深海，海鸥的鸣叫声在晨雾中回荡。
身后传来轻微的脚步声。德曼端着两杯咖啡走过来，递给他一杯。
“又睡不着？”她的声音里带着刚醒来的沙哑，金发在晨风中微乱。
陈燃接过咖啡，摇摇头：“只是习惯了早起。”
三个人都笑了。这是夺冠后他们第一次真正独处的时光——没有媒体，没有球迷，没有永远响个不停的手机。只有这座位于葡萄牙最南端的海滨别墅，以及无尽的大海。
过去的一周如同旋风。里斯本的英雄游行，总统府的授勋仪式，马德里和米兰的庆祝活动（国际米兰球迷坚持认为这个冠军有他们的一份），还有无数采访、代言邀请、庆功宴。c罗的膝盖手术很成功，但要休养三个月；佩佩宣布暂时退出国家队，但“如果球队需要，我随时回来”；桑谢斯当选欧洲杯最佳年轻球员，身价暴涨；b席收到了半个欧洲的报价。
而陈燃，收到了更多。
“又是电话？”查理兹瞥见他放在桌上的手机屏幕还亮着。
“国际米兰主席。”陈燃啜了口咖啡，“想让我回去。”
“你要回去吗？”妮可问。
陈燃沉默地看着大海。远处的海平面上，太阳正缓缓升起，把天空染成橙红与淡紫交织的颜色。这是一个他思考了一周的问题。
从凯泽斯劳滕的神话开始，到国际米兰的复兴，曼城王朝的奠基，皇马的第十座欧冠，再到葡萄牙的欧洲冠军——五个国家，五座巅峰。一个教练职业生涯中能有这样一段旅程，已经足够传奇。
“我不知道。”他最终说，“也许该停一停了。”
“停多久？”查理兹走过来，从他手中接过空咖啡杯，“一个月？一年？还是像你说的，‘等到不想足球的时候’？”
陈燃笑了。他想起去年在马德里的时候，也是这样一个清晨，也是这两个女人问他类似的问题。那时他的回答是：“等到我早上醒来第一个想到的不是战术板的时候。”
现在呢？
手机又震动了一下。这次是短信，来自c罗：“教练，看新闻了吗？fifa年度最佳教练提名。他们说你会赢。”
陈燃没有回复。他走进别墅，打开电视。体育新闻正在播报欧洲杯总结专题，画面里是他和球员们举起奖杯的时刻，然后是各奖项提名名单。fifa年度最佳教练，他确实在列，竞争对手是齐达内（欧冠冠军）、西蒙尼（西甲冠军+欧冠亚军）、勒夫（欧洲杯四强）。
“你会去苏黎世吗？”妮可问。
“也许。”陈燃关掉电视，“但不是现在。”
早餐后，他们去了海滩。七月的阿尔加维阳光正好，但海风凉爽。查理兹戴着宽檐帽躺在遮阳伞下看书，妮可在浅水区涉水。陈燃沿着海岸线散步，赤脚踩在温热的沙子上。
手机又响了。这次他接了起来。
陈燃停下脚步。海浪涌上来，淹没他的脚踝，又退去。
“主席先生，”他说，“我需要时间考虑。”
“当然，当然。不过我想提醒您，国家队在九月份就有世界杯预选赛要打，对手是瑞士。我们需要尽快确定主帅人选。”
“给我两周。”
挂断电话后，陈燃继续往前走。沙滩上出现了一群踢球的孩子们，大概八九岁，用两根树枝当球门，踢着一个破旧的皮球。他们看到陈燃，突然停了下来，窃窃私语。
其中一个胆子大的男孩跑过来：“先生，您是陈燃教练吗？”
陈燃点头。
孩子们爆发出欢呼。他们围上来，七嘴八舌地问问题：“c罗的膝盖真的没事吗？”“桑谢斯下次还会首发吗？”“我们真的能赢世界杯吗？”
陈燃坐下来，和孩子们聊了二十分钟足球。他们告诉他自己的梦想——想成为职业球员，想为葡萄牙踢球，想赢世界杯。他们的眼睛里有一种光，那种只有孩子才有的、毫无保留的相信。
“教练，”一个瘦小的男孩问，“怎样才能成为最好的球员？”
陈燃想了想：“每天多练一小时。在别人休息的时候练习，在别人放弃的时候坚持。还有——永远爱这个游戏，不只是爱赢。”
孩子们似懂非懂地点头。远处传来母亲的呼唤声，他们抱起球，挥手告别，跑向海滩另一头的村庄。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
陈燃继续散步。手机又震动了，这次是佩佩。
“教练，打扰您休假了。”佩佩的声音听起来有些犹豫，“我想和您谈谈……关于世界杯的事。”
他们约在法鲁市的一家小咖啡馆见面。下午三点，咖啡馆里没什么人，老板认出了佩佩和陈燃，激动得手都在抖，但很识趣地没有打扰。
佩佩看起来比一周前老了点。不是外貌，是神态。三十三岁的中后卫，刚刚赢得职业生涯最重要的冠军，却有一种完成使命后的疲惫。
“医生说我还能踢两年高水平比赛。”佩佩搅动着咖啡，“但国家队……我想退出了。”
陈燃没有说话，等着他说下去。
“不是我不想为国效力。”佩佩急忙补充，“只是我觉得，是时候给年轻人让位了。亚斯在青年队表现很好，丰特还能踢，我们需要更新换代。”
“如果我说球队需要你呢？”陈燃问。
佩佩沉默了。窗外的法鲁老城区在午后阳光下泛着暖黄色，远处的教堂钟声敲响四下。
“2004年，我们在决赛输给希腊。”佩佩终于开口，声音很轻，“那时我二十一岁，第一次大赛，我以为未来还有很多机会。2012年，半决赛点球输给西班牙，我哭了。2014年世界杯小组出局，我怀疑自己是不是还不够好。”
他抬起头，眼睛里有什么在闪动：“今年，我们赢了。我觉得……圆满了。如果现在退役，我没有任何遗憾。”
“但世界杯呢？”陈燃问，“两年后，俄罗斯。你不想再试一次吗？”
佩佩笑了，那是一个老将看透一切的笑容：“教练，我已经有了欧洲杯。世界杯？那是个梦想，但不是必需的梦想。而且……”他顿了顿，“我的身体我知道。两年后三十五岁，我可能还是能踢，但不会是最好状态的佩佩。我不想拖累球队。”
陈燃理解。一个老将的尊严，比奖杯更重要。
“如果你改变主意……”他说。
“我会第一个告诉您。”佩佩承诺。
他们又聊了半小时。佩佩说起退役后的计划——可能去考教练证书，可能开足球学校，可能先陪家人旅行一年。“我妻子说，结婚十年，我们一起度过的假期加起来不到两个月。”他笑道，“是时候补偿她了。”
离开咖啡馆时，佩佩拥抱了陈燃：“无论您接下来去哪里，教练，谢谢您。您让我成为了更好的球员，更好的人。”
陈燃开车回别墅的路上，一直在想佩佩的话。“更好的球员，更好的人”——这大概是一个教练能得到的最高评价。
接下来的几天，电话少了一些。陈燃开始真正享受假期：和妮可一起学冲浪（以喝了好几口海水告终），和查理兹在傍晚的海滩上散步，在当地的鱼市挑选新鲜海鲜，晚上三个人挤在沙发上看老电影。
但足球从未真正远离。
第七天晚上，c罗来了。
他是坐私人飞机来的，降落在法鲁机场，然后开车到别墅。没有经纪人，没有保镖，就他自己，膝盖上还戴着保护支具。
“医生说我应该多休息。”c罗坐在露台上，看着夕阳，“但我在家里待不住。”
妮可和查理兹识趣地去了楼上，留下两个男人。
“膝盖怎么样？”陈燃问。
“手术后第三周。”c罗敲了敲支具，“医生说恢复得很好，三个月后可以开始有球训练。但皇家马德里的队医说要四个月。”
“听医生的。”
c罗笑了：“教练，您知道我不会。我想在圣诞节前复出。”
典型的c罗。永远想比别人快一步。
他们聊了皇马的新赛季，聊了欧冠分组，聊了金球奖的竞争（今年c罗几乎锁定）。然后c罗切入正题：
“教练，世界杯。”
陈燃等着他说下去。
“我想赢。”c罗说得很简单，但每个字都有重量，“欧洲杯是我的梦想，世界杯……是更大的梦想。2014年我们小组赛就出局，2010年十六强，2006年第四名。我三十一岁了，这可能是我最后一次机会。”
“你还有2022年。”陈燃说。
“三十五岁和三十一岁不一样。”c罗摇头，“而且教练，您知道我——我想在巅峰期赢下一切。现在就是我的巅峰期。”
夕阳完全沉入海平面，天空从橙红转为深蓝，第一颗星星亮了起来。
“我知道。”c罗并不意外，“我也和他谈过。我告诉他，如果您不继续执教，我会很失望。”
陈燃看着这个他执教了六年的球员——从皇马到国家队，从一个顶尖球星到一个真正的领袖。
“我需要时间考虑。”他重复了对足协主席说的话。
“当然。”c罗说，“但我希望您知道——球队需要您。年轻球员需要您，老将需要您，我需要您。”
他们又聊了一会儿。c罗说起桑谢斯最近被媒体捧得太高，需要有人压一压；b席收到了曼城的天价报价，可能需要建议；若泽·桑切斯在考虑转会；威廉·卡瓦略想去英超……
“你看，”c罗最后说，“球队正在变化。老将要退，新星要起，我们需要一个人来掌控这个过程。”
c罗离开后，陈燃在露台上坐到很晚。妮可下来找他，递给他一杯水。
“又是足球？”她问。
“总是足球。”陈燃承认。
妮可在他身边坐下。海风比白天凉了一些，她裹紧了披肩。
“你知道吗，”她说，“我和查理兹打过赌。”
“赌什么？”
“赌你会休息多久。”妮可笑了，“我说三个月，她说一个月。现在看起来，她要赢了。”
陈燃也笑了：“也许她真的了解我。”
“我们都了解你。”妮可认真地看着他，“你爱足球，就像查理兹爱演戏，我爱舞台。这不是工作，是生命的一部分。所以如果你现在就在考虑世界杯，我们完全理解。”
陈燃握住她的手：“谢谢。”
“但是，”妮可说，“答应我一件事——无论你接下来做什么，带上我们。我们不想再通过电视看你的比赛了。”
“我答应。”
第二周，陈燃开始接一些不得不接的电话。首先是桑谢斯的经纪人，想讨论转会事宜——拜仁慕尼黑开出了3500万欧元的报价，对一个十九岁球员来说是天价。
“告诉他别急。”陈燃在电话里说，“再踢一年好球，身价会翻倍。”
然后是b席的父亲，担心儿子去曼城会坐板凳。
“瓜迪奥拉会喜欢他的。”陈燃说，“但确实，他需要保证出场时间。也许再等一年。”
还有夸雷斯马，三十三岁的老将询问自己是否该从国家队退役；穆蒂尼奥，想知道自己在国家队还有没有位置；帕特里西奥，收到了狼队的邀请……
陈燃一个个给出建议，但都强调——这只是建议，决定要他们自己做。
八月的第一天，陈燃和女友们离开了阿尔加维，开车北上，沿着大西洋海岸线旅行。他们在埃斯托利尔停留了两天，在里斯本待了三天，然后继续北上，到达波尔图。
在波尔图的老城区，他们偶遇了正在家乡休假的佩佩。他带着妻子和两个孩子，在一家露天餐厅吃午饭。
“教练！”佩佩站起来拥抱他，“真巧。”
他们拼桌吃饭。佩佩的孩子一个七岁一个五岁，对查理兹和妮可很感兴趣，小声问爸爸：“她们是电影明星吗？”
午饭后，佩佩和陈燃在杜罗河边散步。八月午后的波尔图热气蒸腾，但河风凉爽。
“我改变主意了。”佩佩突然说。
陈燃等着。
“如果球队需要我，”佩佩说，“我踢到世界杯。但前提是——我不保证首发。我愿意当替补，带年轻人。”
陈燃拍拍他的肩：“球队需要你，无论首发还是替补。”
八月中旬，他们回到里斯本。足协主席戈麦斯再次打来电话，这次陈燃给了他明确答复：
“我续约，到2018年世界杯结束。”
电话那头传来如释重负的叹息：“太好了！太好了！我们什么时候签合同？”
“下周。”陈燃说，“但有几个条件。”
“您说。”
“第一，教练组我要自己组建。第二，热身赛对手我要自己选。第三，年轻球员的征召，我有绝对决定权。”
“当然，当然！”
挂断电话后，陈燃打开笔记本电脑，开始写一份计划书。标题是：《葡萄牙国家队：2016-2018发展规划》。
他列出了几个关键点：
新老交替计划：明确哪些老将逐步淡出，哪些年轻人重点培养。
战术体系更新：从4-4-2到4-3-3的过渡，适应现代足球的高位逼抢和快速转换。
世界杯预选赛策略：重点场次全力争胜，非重点场次锻炼新人。
伤病预防计划：与俱乐部合作，监控关键球员的身体状态。
心理建设：如何应对“欧洲冠军”带来的压力。
写到深夜时，查理兹端着夜宵进来。
“开始了？”她看着满屏的文字。
“开始了。”陈燃说。
查理兹从背后抱住他，下巴搁在他肩上：“你知道吗，你写这些东西的时候，眼睛在发光。”
陈燃笑了：“这么明显？”
“非常明显。”查理兹亲了亲他的脸颊，“这就是你该做的事。不是因为我们支持你，而是因为这是让你快乐的事。”
八月底，陈燃正式与葡萄牙足协续约。签约仪式很低调，就在足协总部的会议室里，没有媒体，只有几个官员在场。
签完字后，戈麦斯主席握住他的手：“现在，去赢世界杯吧。”
“尽力而为。”陈燃说。
九月初，国家队重新集结，备战世界杯预选赛。训练基地里，陈燃看到了熟悉的面孔，也看到了几个新人——u21提拔上来的鲁本·迪亚斯、格德斯、布鲁诺·费尔南德斯。
第一次训练课前，陈燃把所有人召集在一起。
“欧洲杯结束了。”他的开场白很简单，“奖杯在博物馆里，庆祝游行已经是过去式。现在，我们从零开始。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
球员们安静地听着。
“我们的目标是世界杯。但通往世界杯的路，从今天开始，从这场对阵瑞士的比赛开始。我不会说‘忘记欧洲杯’，因为那是我们的历史，是我们的骄傲。但我要说——不要让欧洲杯成为我们的包袱。”
他看向c罗，看向佩佩，看向所有老将，然后看向那些紧张的新人。
“老队员要带新人，新队员要尊重前辈。我们要建立一个真正的团队，一个能够战斗到最后的团队。现在，训练开始。”
训练场上的氛围焕然一新。欧洲冠军的头衔带来了自信，但没有带来傲慢。年轻球员拼命表现，老将耐心指导，竞争激烈但健康。
训练间隙，c罗找到陈燃：“教练，我有个请求。”
“说。”
“我想在更衣室里挂一张欧洲杯夺冠的照片。”c罗说，“不是炫耀，是提醒——提醒我们曾经做到过什么，以及我们还能做到什么。”
陈燃想了想：“可以。但旁边要挂另一张照片。”
“什么照片？”
“2004年欧洲杯决赛，你哭泣的照片。”
c罗愣住，然后明白了。两幅照片，两种记忆，一个完整的足球故事——失败与胜利，泪水与欢笑，过去与未来。
“好。”c罗点头，“我会去找那张照片。”
训练继续。阳光下，球员们奔跑、传球、射门。年轻球员的汗水，老将的经验，教练的指导——这一切构成了足球最简单也最深刻的美。
陈燃站在场边，看着这一切。妮可和查理兹在看台上，她们说会跟他去莫斯科，去看世界杯。
手机震动，是一条新闻推送：“fifa年度颁奖典礼下月举行，陈燃成最佳教练最大热门。”
他关掉手机，把注意力放回训练场。荣誉是过去的，训练是现在的，世界杯是未来的。
而足球，永远是此刻。
哨声响起，训练继续。葡萄牙国家队的2018年世界杯之旅，从这个九月的午后，正式开始。