午后阳光透过高窗,在慈恩寺的讲经堂内投下斑驳的光柱。空气中弥漫着香烛和旧经卷特有的沉郁气味。
狄仁杰端坐主位,方丈与几位执事僧陪坐一侧。堂下,智明依旧黑纱覆面,静立等候。李婧云扮作随侍书吏,垂手立在狄仁杰身后,目光低垂,却将智明每一个细微动作都收入眼底。狄青青则隐在讲经堂外的回廊阴影里,如同蛰伏的猎豹。
“智明师父,”狄仁杰语气温和,如同寻常探讨佛理,“今日请师父来,是想请教这《金刚经》中一段梵文原典的读音。老夫近日读经,于此有些困惑,想起师父乃河西译经大家,故特来请教。”
他一摆手,李婧云便将一本略显古旧的梵文《金刚经》递到智明面前,翻至特定一页。
智明黑纱微动,似是低头看了一眼经卷,单手立掌:“大人请问,贫僧尽力解答。”
“便是此处,”狄仁杰指尖虚点经页上一行弯曲的梵文,“这‘般若’二字,依河西正统译经传承,该如何发音?老夫听闻凉州大云寺于此颇有独到见解。”
堂内静了一瞬,只听得见窗外隐约的风声。
智明沉默片刻,黑纱后传来沉闷的声音:“回大人,此字当读作‘波若’。”
“波若?”狄仁杰微微挑眉,若有所思,“倒是与长安官定读音略有不同。师父确定?”
“河西一地,自古读音如此,贫僧不敢妄改。”智明语气平静,却带着一丝不易察觉的僵硬。
就在这时,讲经堂正前方那尊丈六高的金身佛像,忽然发出一声极其轻微、却清晰可闻的“咔哒”声。
众人皆是一怔,循声望去。
只见佛像胸口一块巴掌大小的金漆,毫无征兆地剥落下来,“啪”一声脆响,掉在铺着青砖的地面上。
露出的并非泥胎,而是另一层质地!那里面,赫然是另一卷书籍的封面一角,纸质泛黄,边缘破损,上面以浓墨写着几个遒劲却透著诡异的大字——
《弥勒下生经》!
方丈“啊呀”一声,猛地站起,脸色煞白如纸,手指颤抖地指著那露出的经卷:“这这是前朝禁书!怎会怎会藏在佛像之内?!”
《弥勒下生经》!在场所有僧人都知道,自武周代唐,因经中多有“弥勒降世”之言,最易被有心人利用,早已被朝廷明令禁绝,私藏者与谋逆同罪!
讲经堂内顿时一片死寂,落针可闻。恐慌如同瘟疫般在僧众间蔓延。
狄仁杰霍然转头,目光如电,直射向堂下的智明。
就在金漆剥落、经卷显露的那一瞬间,智明复面的黑纱剧烈地抖动了一下,他垂在僧袖中的右手猛地攥紧,骨节发出轻微的爆响。虽然只有一刹那他便恢复了那恭顺的姿态,但那瞬间身体的紧绷,以及几乎要破体而出的惊怒,却被一直紧盯着他的李婧云捕捉得清清楚楚。
“阿弥陀佛!”方丈已是语无伦次,“罪过!罪过!此乃亵渎佛祖!狄公,这”
狄仁杰缓缓站起身,面色凝重如水。他先是深深看了一眼那露出禁书的佛像裂口,然后目光重新落在智明身上,语气依旧平稳,却带着不容置疑的压力:
“智明师父,你是译经大家,博通三藏。可知这《弥勒下生经》,为何被列为禁书?”
智明黑纱低垂,声音透过纱布,更显沉闷压抑:“贫僧不知。贫僧只知译经,不问世事。”
“哦?”狄仁杰走近一步,距离智明只有五尺之遥,“那师父方才诵读‘般若’为‘波若’,这读音,据老夫所知,并非河西正统,倒是河西某些绿林道上,惯用此作为切口暗号。师父可知晓?”
智明的肩膀几不可察地颤抖了一下。
堂内气氛骤然紧张到了极点。
就在这剑拔弩张之际,一名书吏打扮的年轻人——正是狄仁杰安排在寺中协理文牍的阿元,急匆匆从门外走入,无视堂内诡异的气氛,径直走到狄仁杰身边,低声耳语了几句。
狄仁杰眼中精光一闪,微微颔首。
他不再逼问智明,转而对方丈道:“方丈大师,佛像藏匿禁书,事关重大,本官需立即查封讲经堂,详加勘查。寺内僧众,暂且各归本位,无令不得随意走动。”
说完,他意味深长地看了智明一眼,拂袖转身,在李婧云和阿元的簇拥下,快步离去。
智明独自立在空旷起来的讲经堂中央,黑纱覆面,看不清表情。只有那紧握的双拳,和微微起伏的胸膛,透露出他内心绝非表面那般平静。他抬头,望向那尊露出禁书的佛像,黑纱之后的目光,冰冷如刀。
堂外回廊,狄青青从阴影中闪出,对远去的狄仁杰微微点头,示意她会继续盯紧。
风穿过空荡的讲经堂,卷起地上那片剥落的金漆,发出沙沙的轻响,如同某种不祥的预兆。
《弥勒下生经》的现世,如同一块巨石,投入了本就暗流汹涌的慈恩寺。
午后阳光透过高窗,在慈恩寺的讲经堂内投下斑驳的光柱。空气中弥漫着香烛和旧经卷特有的沉郁气味。
狄仁杰端坐主位,方丈与几位执事僧陪坐一侧。堂下,智明依旧黑纱覆面,静立等候。李婧云扮作随侍书吏,垂手立在狄仁杰身后,目光低垂,却将智明每一个细微动作都收入眼底。狄青青则隐在讲经堂外的回廊阴影里,如同蛰伏的猎豹。
“智明师父,”狄仁杰语气温和,如同寻常探讨佛理,“今日请师父来,是想请教这《金刚经》中一段梵文原典的读音。老夫近日读经,于此有些困惑,想起师父乃河西译经大家,故特来请教。”
他一摆手,李婧云便将一本略显古旧的梵文《金刚经》递到智明面前,翻至特定一页。
智明黑纱微动,似是低头看了一眼经卷,单手立掌:“大人请问,贫僧尽力解答。”
“便是此处,”狄仁杰指尖虚点经页上一行弯曲的梵文,“这‘般若’二字,依河西正统译经传承,该如何发音?老夫听闻凉州大云寺于此颇有独到见解。”
堂内静了一瞬,只听得见窗外隐约的风声。
智明沉默片刻,黑纱后传来沉闷的声音:“回大人,此字当读作‘波若’。”
“波若?”狄仁杰微微挑眉,若有所思,“倒是与长安官定读音略有不同。师父确定?”
“河西一地,自古读音如此,贫僧不敢妄改。”智明语气平静,却带着一丝不易察觉的僵硬。
就在这时,讲经堂正前方那尊丈六高的金身佛像,忽然发出一声极其轻微、却清晰可闻的“咔哒”声。
众人皆是一怔,循声望去。
只见佛像胸口一块巴掌大小的金漆,毫无征兆地剥落下来,“啪”一声脆响,掉在铺着青砖的地面上。
露出的并非泥胎,而是另一层质地!那里面,赫然是另一卷书籍的封面一角,纸质泛黄,边缘破损,上面以浓墨写着几个遒劲却透著诡异的大字——
《弥勒下生经》!
方丈“啊呀”一声,猛地站起,脸色煞白如纸,手指颤抖地指著那露出的经卷:“这这是前朝禁书!怎会怎会藏在佛像之内?!”
《弥勒下生经》!在场所有僧人都知道,自武周代唐,因经中多有“弥勒降世”之言,最易被有心人利用,早已被朝廷明令禁绝,私藏者与谋逆同罪!
讲经堂内顿时一片死寂,落针可闻。恐慌如同瘟疫般在僧众间蔓延。
狄仁杰霍然转头,目光如电,直射向堂下的智明。
就在金漆剥落、经卷显露的那一瞬间,智明复面的黑纱剧烈地抖动了一下,他垂在僧袖中的右手猛地攥紧,骨节发出轻微的爆响。虽然只有一刹那他便恢复了那恭顺的姿态,但那瞬间身体的紧绷,以及几乎要破体而出的惊怒,却被一直紧盯着他的李婧云捕捉得清清楚楚。
“阿弥陀佛!”方丈已是语无伦次,“罪过!罪过!此乃亵渎佛祖!狄公,这”
狄仁杰缓缓站起身,面色凝重如水。他先是深深看了一眼那露出禁书的佛像裂口,然后目光重新落在智明身上,语气依旧平稳,却带着不容置疑的压力:
“智明师父,你是译经大家,博通三藏。可知这《弥勒下生经》,为何被列为禁书?”
智明黑纱低垂,声音透过纱布,更显沉闷压抑:“贫僧不知。贫僧只知译经,不问世事。”
“哦?”狄仁杰走近一步,距离智明只有五尺之遥,“那师父方才诵读‘般若’为‘波若’,这读音,据老夫所知,并非河西正统,倒是河西某些绿林道上,惯用此作为切口暗号。师父可知晓?”
智明的肩膀几不可察地颤抖了一下。
堂内气氛骤然紧张到了极点。
就在这剑拔弩张之际,一名书吏打扮的年轻人——正是狄仁杰安排在寺中协理文牍的阿元,急匆匆从门外走入,无视堂内诡异的气氛,径直走到狄仁杰身边,低声耳语了几句。
狄仁杰眼中精光一闪,微微颔首。
他不再逼问智明,转而对方丈道:“方丈大师,佛像藏匿禁书,事关重大,本官需立即查封讲经堂,详加勘查。寺内僧众,暂且各归本位,无令不得随意走动。”
说完,他意味深长地看了智明一眼,拂袖转身,在李婧云和阿元的簇拥下,快步离去。
智明独自立在空旷起来的讲经堂中央,黑纱覆面,看不清表情。只有那紧握的双拳,和微微起伏的胸膛,透露出他内心绝非表面那般平静。他抬头,望向那尊露出禁书的佛像,黑纱之后的目光,冰冷如刀。
堂外回廊,狄青青从阴影中闪出,对远去的狄仁杰微微点头,示意她会继续盯紧。
风穿过空荡的讲经堂,卷起地上那片剥落的金漆,发出沙沙的轻响,如同某种不祥的预兆。
《弥勒下生经》的现世,如同一块巨石,投入了本就暗流汹涌的慈恩寺。