一、冼夫人智勇安岭南忠孝节义传千古
上篇辅佐夫婿平叛乱册命谯国护黎民
高凉地界有个冼氏，是当地南越部落的首领后代，家族掌控着十余万部众，在岭南一带威望极高。冼氏打小就贤明聪慧，还没出嫁时，就能把部落里的人管理得服服帖帖，那些桀骜不驯的小部落，都被她以理以力压服。
高凉太守冯宝早听说冼氏的志向和品行，特意上门求亲，把她娶回了家。从那以后，夫妻俩一起处理衙门的官司纠纷，冼氏出谋划策，冯宝决断执行，把高凉郡治理得井井有条，政令畅通，百姓安居乐业。
后来侯景发动叛乱，都督萧勃下令征兵入援，还派刺史李迁仁去召冯宝。冯宝收拾好行装就要出发，冼氏却拦住他，皱着眉说：“侯景这人野心不小，萧勃突然征兵，怕是有诈，你别急着去，先观望观望。”冯宝半信半疑，还是听了妻子的话。没过多久，果然传来萧勃反叛的消息，冯宝惊出一身冷汗，对冼氏更加佩服。
冯宝去世后，岭南地区群龙无首，各路势力趁机作乱，百姓苦不堪言。冼氏强忍悲痛，站出来安抚部落民众，召集旧部平定叛乱。在她的努力下，百越之地很快恢复了安定。当时她的儿子冯仆还年幼，朝廷感念冼氏的功劳，封冯仆为信都侯，还下诏书册封冼氏为高凉郡太夫人，赏赐她绣着花纹的车幔、涂油的车络、四马安车，还有鼓吹、麾幢、旌节，待遇和刺史一样。
冯仆长大后也去世了，百越的百姓都尊称冼氏为“圣母”。后来王仲宣反叛，冼氏亲自率领军队前去平叛，大败叛军。之后她又身披铠甲，骑着战马，巡视岭南各州，所到之处，叛乱皆平，岭南全境得以安定。朝廷再次嘉奖她，封她为谯国夫人，允许她开设幕府，任命长史，手下官员都有印章，可以根据实际情况自行处理事务，不用事事上报。皇后还特意赏赐她首饰和一套宴服。
当时番州总管赵纳贪污残暴，当地的黎族、獠族百姓纷纷逃亡反叛。冼氏得知后，立刻上书朝廷，揭发赵纳的罪行。朝廷下敕令让冼氏去招抚逃亡的百姓。冼氏亲自带着诏书，自称朝廷使者，走遍十余州，向百姓宣述朝廷的恩德和旨意。百姓们早就信服冼氏，纷纷归降。隋文帝为了表彰她，赏赐她临振县作为汤沐邑。冼氏去世后，朝廷追谥她为“诚敬”。
下篇秦末保境安乡里智辩赵陀服高凉
冼氏还是高州保宁人，身高七尺，比寻常男子还要高大，而且足智多谋，力气大得能抵得上三个人，她的两只乳房长二尺多。有时候天气炎热，她要远行办事，就把乳房搭在肩膀上，方便赶路。
秦末天下大乱，五岭一带战乱频繁，百姓流离失所。冼氏召集部落里的青壮年，组成军队，保卫乡里。那些蛮夷部落的酋长，听说冼氏的威名，都不敢来侵犯。后来赵陀在岭南称王，称霸整个岭表地区。冼氏带着二百担军装和物资，亲自去拜见赵陀。
赵陀见到冼氏，本来还带着几分傲慢，可等冼氏说明来意，又和他谈论时政、分析兵法时，赵陀彻底被折服了。冼氏言辞犀利，智辩纵横，赵陀根本反驳不了。他当即任命冼氏治理高凉，冼氏到任后，恩威并施，把高凉治理得井井有条，周边的郡县都依靠她的保护。直到现在，南方地区有很多姓冼的人，大多都是冼氏的后代。
二、卫敬瑜妻截耳守节孤燕寄情赋哀诗
南朝时有个卫敬瑜的妻子，十六岁那年，丈夫就去世了。她年纪轻轻就守了寡，父母和公婆都心疼她，想让她改嫁。可她心意已决，为了表明自己不再改嫁的决心，竟然拿起剪刀，狠心剪掉了自己的一只耳朵。父母公婆见她如此决绝，再也不敢提改嫁的事。
卫敬瑜家的窗户上有一个燕巢，里面住着一对燕子，平时总是双宿双飞，十分恩爱。丈夫去世后不久，那对燕子突然只剩下一只，每天孤孤单单地飞来飞去。卫敬瑜妻见了这只孤燕，就像看到了自己，心里十分感慨。她找来一根丝线，系在孤燕的脚上，作为标记。
第二年春天，这只孤燕果然又飞了回来，脚上还系着去年那根丝线。卫敬瑜妻触景生情，写下了一首诗：“昔年无偶去，今春又独归。故人恩义重，不忍更双飞。”周围的邻居听说了她的事迹，又读了她的诗，都称赞她是个忠贞不渝的女子。
三、周迪妻卖身济夫舍生取义感天地
周迪的妻子是个普通的农家女子，没有留下名字。周迪是个商人，经常往来于广陵做买卖。有一年，毕师铎在广陵发动叛乱，战乱之中，粮食匮乏，很多人都被当作商品买卖，甚至被吃掉。
周迪在战乱中失去了所有财物，饿得快要死了。他的妻子看着丈夫奄奄一息的样子，心里像刀割一样。她对周迪说：“现在我们想回家，可实在是没有办法，只能保全一个人。你家里还有父母，我们不能一起死。我愿意把自己卖掉，换点钱让你上路回家。”周迪不忍心，抱着妻子痛哭。可妻子态度坚决，拉着他来到集市上。
妻子被一个商人买走，得了几千钱。她把钱全部交给周迪，嘱咐他赶紧回家。周迪拿着钱，一步三回头地往城门走。守城门的士兵见他形色匆匆，怀疑他的钱来路不明，就把他带到集市上，询问那个买他妻子的商人。可等他们赶到时，却发现周迪妻子的头已经挂在集市的木架上了。原来那个商人是个坏人，买了她之后就把她杀害了。周迪悲痛欲绝，把妻子的尸体收殓起来，带回家乡安葬。
四、邹待征妻薄氏守节投水殉夫传义声
邹待征的妻子薄氏，是武康尉薄自牧的女儿。她跟着丈夫邹待征在江阴做官。后来袁晁发动叛乱，叛军攻占了江阴。邹待征赶紧解下官印，带着家人四处躲藏。薄氏在逃亡途中，被叛军抓住了。
叛军见薄氏长得漂亮，想侮辱她。薄氏宁死不从，她对身边的老妇人说：“麻烦你告诉我的丈夫，我坚守道义，绝不忍受屈辱。”说完，她就跳进河里，投水而死。叛军退去后，邹待征找到了薄氏的尸体，悲痛万分。
薄氏的义举传遍了江南，当时的大文人李华听说后，特意写了一篇《哀节妇赋》来纪念她。赋中写道：“昔岁群盗并起，横行海浙。江阴万户，化为凝血。无石不焚，无玉不折。峨峨薄媛，炯然名节。”高度赞扬了薄氏的贞烈。
五、窦氏二女投谷守贞贞烈之名动京华
奉天县有个窦氏家族，家里有两个女儿，姐姐叫伯娘，十九岁；妹妹叫仲娘，十六岁。姐妹俩虽然生长在村野之中，却从小就有志向和节操。她们家住在和邠州交界的地方，周边经常有盗贼出没。
永泰年间，几千个草贼拿着兵器，闯入她们的村落，烧杀抢掠。盗贼听说窦家有两个漂亮的女儿，就四处搜寻。伯娘和仲娘赶紧藏到山岩的洞穴里，可还是被盗贼找到了。盗贼把伯娘从洞穴里拖出来，走了几十步，又把仲娘拖了出来。盗贼们见姐妹俩貌美，互相使了个眼色，心里十分得意。
他们把姐妹俩带到深谷边，准备侮辱她们。伯娘看着深谷，大声说：“我宁死也不受盗贼的侮辱！”说完，她就纵身跳下了深谷。盗贼们都惊呆了，还没等他们反应过来，仲娘也跟着跳下了深谷。
深谷有几百尺深，伯娘跳下去后就去世了。仲娘跳下去后，摔断了腿，划破了脸，血流满身，昏死过去。过了很久，仲娘才醒过来。盗贼们被姐妹俩的贞烈打动，没有再为难她们，转身离开了。
京兆尹第五琦听说了姐妹俩的事迹，十分感动，立刻向朝廷上奏。朝廷下诏书表彰她们的家门，还免除了她们家的徭役，她们的葬礼也由官府负责。京兆尹曹陆海还特意写了一首诗来赞美她们。
六、窦桂娘智灭李希烈巾帼智勇照汗青
窦烈女名叫桂娘，她的父亲窦良，在建中初年担任汴州户曹掾。桂娘长得十分漂亮，而且喜欢读书，很有文采。李希烈攻破汴州后，派士兵到窦良家，把桂娘抢走了。
桂娘被带走时，回头看着父亲说：“父亲您不要难过，我一定能消灭叛贼，让您得到天子的封赏。”桂娘到了李希烈身边后，凭借自己的才色，很快就得到了李希烈的信任。李希烈的很多秘密，即使是他的妻子都不知道，桂娘却能全部得知。
李希烈回到蔡州后，桂娘对他说：“您的部下里，又忠诚又勇猛的，没有人比得上陈仙奇。他的妻子窦氏，很受他的宠爱和信任。我希望能和窦氏交往，以姐妹相称，慢慢劝说她，让她坚定陈仙奇的忠心。”李希烈觉得有道理，就答应了。
桂娘以姐姐的身份对待陈仙奇的妻子，经常和她聊天。有一次，桂娘趁机对她说：“李希烈凶残无道，迟早会失败。姐姐你要早点为自己打算，留下后代。”陈仙奇的妻子觉得桂娘说得有道理，就答应了。
兴元元年四月，李希烈突然去世。他的儿子没有发丧，想把老将们全部杀掉，换成自己的亲信。他的计划还没决定下来，有人献来了含桃。桂娘说：“你应该把含桃分给陈仙奇的妻子，让她知道外面没有事。”同时，桂娘把写有消息的蜡帛藏在含桃形状的红帛丸里。
陈仙奇收到含桃后，发现了里面的蜡帛，上面写着：“李希烈前天已经死了，尸体停在后堂。他的儿子想诛杀大臣，你们要早点为自己打算。”陈仙奇立刻把这件事告诉了薛育，说：“这两天他一直称病，可我却听到乐曲声日夜不停，这说明他有阴谋还没决定，故意装作悠闲的样子，事情肯定没错。”
第二天，陈仙奇和薛育各自率领部下，在衙门里大喊，要求见李希烈。李希烈的儿子被迫出来拜见，愿意去掉伪号，像李纳一样归顺朝廷。陈仙奇说：“你叛逆朝廷，天子有命令要诛杀你。”说完，他就下令把李希烈的妻子和儿子杀了，把他们的头装在匣子里献给朝廷，还把他们的尸体摆在集市上。
两个月后，吴少诚杀了陈仙奇，他知道桂娘的计谋，就把桂娘也杀了。桂娘虽然死了，但她的智勇却永远被人们铭记。
七、郑神佐女护父丧庐墓植松誓不嫁
大中五年，兖州瑕丘县有个叫郑神佐的女子，二十四岁。她之前已经许配给了驰雄牙官李玄庆。郑神佐的父亲也是一名士兵，驻守在庆州。当时党项族发动叛乱，郑神佐的父亲在战场上牺牲了。她的母亲早就去世了，家里没有儿子。
郑神佐女得知父亲战死在边城，尸体无法运回，就剪掉了自己的头发，毁坏了自己的容貌，亲自前往庆州，护送父亲的灵柩回家。她一路风餐露宿，历尽艰辛，终于把父亲的灵柩运回了瑕丘县进贤乡马青村，和母亲合葬在一起。
之后，她就在父母的坟旁盖了一间茅草屋，亲自种植松树和桧树，发誓终身不嫁。节度使萧俶听说了她的事迹，十分感动，向朝廷上奏说：“民间很少有人懂得礼教，女子更是不明白道义。郑氏女为父亲悲痛，亲自前往边陲，把父亲的遗骸运回故乡。她守着坟墓，发誓不嫁，彰显了孝道和贞节。”
朝廷下诏书表彰她的家门。当时的人们还写了赞语：“政教隆平，男忠女贞。礼以自防，义不苟生。彤管有炜，兰闺振声。关睢合雅，始号文明。”
八、卢夫人剔目明志房玄龄礼敬终身
卢夫人是房玄龄的妻子。房玄龄还没发迹的时候，得了一场重病，快要死了。他拉着卢夫人的手说：“我病得很重，你还年轻，不能守寡，我死后你要好好侍奉别人。”
卢夫人听了，哭着走进帷幕里，拿起剪刀，挖出了自己的一只眼睛，拿给房玄龄看，表明自己没有别的心思。房玄龄见她如此决绝，十分感动。后来房玄龄的病竟然好了，他对卢夫人十分敬重，一辈子都对她很好。
有人说《妒妇记》里也有一个卢夫人，为什么她在房玄龄微末的时候如此贤惠，在房玄龄富贵之后却变得善妒呢？这实在是让人感慨。
九、符凤妻玉英骂贼自沉南海守贞节
玉英是唐朝符凤的妻子，长得十分漂亮。符凤因为犯罪被流放到儋州，走到南海的时候，被獠族盗贼杀害了。盗贼们见玉英漂亮，想强迫她做压寨夫人。
玉英对盗贼们说：“我一个妇人，不能侍奉你们这么多男子，你们可以推选一个年长的人。”盗贼们觉得有道理，就答应了。玉英说：“我要换一身衣服。”过了一会儿，玉英穿着华丽的衣服，站在船上，大骂道：“我宁愿死，也不受盗贼的侮辱！”说完，她就跳进了南海，自沉而死。
十、吕荣劝夫成名手刃仇人拒贼死
许升的妻子吕氏，字荣。许升年轻的时候是个赌徒，不注重自己的品行。吕荣亲自操持家务，奉养婆婆，还多次劝说许升好好学习。每次许升做了坏事，吕荣就流着泪规劝他。
吕荣的父亲对许升十分不满，就把吕荣叫回家，想让她改嫁。吕荣感叹说：“这是我的命，我不会离开许升的。”她始终不肯回家。许升被吕荣的话感动，下定决心改过自新，就外出寻找老师，努力学习，最终成名了。
不久，许升被本州征召，走到寿春的时候，被盗贼杀害了。刺史尹耀抓住了盗贼。吕荣在路上迎接许升的灵柩，听说盗贼被抓住了，就前往州府，请求亲手杀死盗贼，为丈夫报仇。尹耀答应了她的请求。吕荣亲手砍下了盗贼的头，用来祭奠许升的灵位。
后来，吕荣所在的郡县遭到寇贼袭击，寇贼想侵犯她。吕荣翻墙逃跑，寇贼拿着刀追她。寇贼说：“你跟着我，我就饶你一命；你不跟着我，我就杀了你。”吕荣说：“我坚守道义，绝不忍受侮辱。”寇贼就把她杀了。
当天，狂风暴雨，雷电交加，天色昏暗。寇贼们十分害怕，赶紧磕头谢罪，然后把吕荣的尸体安葬了。
十一、封景文拒贼遇害殷保晦殉情而绝
殷保晦的妻子封绚，字景文，是封敖的孙女。她很有文采，还擅长写草书和隶书。殷保晦担任校书郎的时候，黄巢攻入长安，他们夫妻俩一起藏在兰陵里。
第二天，殷保晦出去逃跑，寇贼们见封景文长得漂亮，想抢走她。封景文坚决拒绝。寇贼们用各种好话引诱她，她都不回答。寇贼们大怒，说：“你跟着我，我就饶你一命；你不跟着我，我就用剑杀了你。”
封景文大骂道：“我是公卿的女儿，坚守道义而死，比活着还强。我绝不会顺从逆贼！”说完，她就被寇贼杀害了。殷保晦回来后，手下的人告诉他：“夫人已经死了。”殷保晦大哭一声，气绝而亡。
十二、高愍女七岁就死忠义之名动德宗
高愍女名叫妹妹，她的父亲高彦昭，侍奉李正己。李纳反叛朝廷的时候，把高彦昭的妻子儿女当作人质，让他们守卫濮阳。建中二年，高彦昭献出濮阳城，归顺河南都统刘玄佐。李纳大怒，把高彦昭的家人全部杀了。
当时高愍女只有七岁，她的母亲李氏心疼她年纪小，向李纳请求，希望能免她一死，让她做奴婢。李纳答应了。可高愍女却不肯，说：“母亲和哥哥都不能免死，我活着还有什么意思？”
母亲和哥哥将要被行刑的时候，向四方跪拜祈祷。高愍女问他们为什么这么做，母亲回答说：“祈祷神灵保佑我们。”高愍女说：“我们家因为忠义被诛杀，神灵怎么会不知道？为什么还要跪拜他们？”她又问父亲在哪里，然后向西边哭着拜了两拜，就从容就死了。
唐德宗听说了她的事迹，十分惊讶和感叹，下诏让太常寺追谥她为“愍”。很多儒生都为她写诔文。高彦昭跟着刘玄佐救援宁陵，收复汴州，被任命为颍州刺史。朝廷感念他的忠诚，让他在颍州任职二十年，没有调动。他去世后，被追赠为陕州都督。
十三、李寄斩蛇救民智勇双全传歌谣
东越闽中地区有一座庸岭，高几十里。岭下的北坡有一个大坑，里面有一条大蛇，长七八丈，粗一丈。当地的百姓都很害怕这条大蛇。东冶都尉和下属县城的长官，很多都被这条大蛇害死了。百姓们用牛羊祭祀大蛇，可还是没有得到保佑。
大蛇有时候会托梦给人，有时候会告诉巫祝，说它想吃十二三岁的童女。都尉和县令们都很发愁，一起寻找人家的奴婢或者犯了罪的人家的女儿，养着她们。到了八月初一，就把她们送到蛇穴口，祭祀大蛇。大蛇晚上就会出来，把童女吃掉。
这样的情况持续了很多年，前后已经有九个童女被大蛇吃掉了。有一年，又到了祭祀大蛇的时候，可还没有找到合适的童女。将乐县李诞家有六个女儿，没有儿子。他的小女儿名叫李寄，主动报名想去祭祀大蛇。父母都不同意。
李寄说：“父母不要留我。现在家里只有六个女儿，没有一个儿子，虽然有孩子，却和没有一样。我没有缇萦救父母的功劳，既然不能奉养父母，还要浪费家里的衣食。我活着没有什么用处，不如早点死。卖掉我，可以得到一点钱，用来奉养父母，这不是很好吗？”父母心疼她，还是不肯让她去。可李寄态度坚决，最终还是去了。
李寄请求官府给她一把好剑和一只能咬蛇的狗。到了八月初一，她就来到庙里坐下，怀里揣着剑，带着狗。她先做了几石米糍，拌上蜂蜜和麸皮，放在蛇穴口。
大蛇晚上出来了，头大得像谷仓，眼睛像二尺长的镜子。它闻到米糍的香气，先去吃米糍。李寄趁机放出狗，狗扑上去咬大蛇。李寄从后面用剑砍大蛇。大蛇疼得跳了出来，跑到院子里就死了。
李寄走进蛇穴，发现了九个童女的头骨。她把头骨全部拿出来，感叹说：“你们这些人太胆小懦弱了，被大蛇吃掉，实在是可怜！”说完，李寄就慢慢回家了。
越王听说了李寄的事迹，十分佩服，聘她为王后，任命她的父亲为将乐令，她的母亲和姐姐们都得到了赏赐。从那以后，东冶地区再也没有妖邪之事了。当地歌颂李寄的歌谣，直到现在还在流传。
十四、义成妻夫死吞毒合葬墓中显贞节
汉源县有个叫义成的人，他的妻子壮年的时候没有儿子。义成去世后，将要下葬，在入墓之前，他的妻子准备了有毒的酒。到了快要入墓的时候，她抚摸着棺材，喝下了毒酒，然后就死了。人们把她和义成合葬在一起。
当时有人把这件事上报给朝廷，朝廷下诏书赏赐她家人布帛。这件事记载在常琥的《国志》里。
十五、魏知古妻苏氏夫死恸绝传佳话
唐朝工部尚书魏知古，性格正直，擅长写文章。他七十岁的时候，在任上去世了。他的妻子苏氏没有哭。等到给魏知古洗完澡，穿上寿衣，含上玉后，苏氏才大哭一声，气绝而亡。她和魏知古在同一天合葬。当时的人们都觉得她很有气节，认为这样的事情在前代是没有的。
十六、侯四娘刺血讨贼巾帼豪气冲云天
至德元年，史思明还没有被平定。卫州有个叫侯四娘的妇人，和另外两个妇人一起，刺破手指，用血写了奏书，到军营前拜见将领，希望能加入义营，讨伐叛贼。她们的豪气让士兵们都很感动。
十七、郑路女智骗盗贼赴江而死守贞节
郑路有个兄弟在江南做官，有一次，他们把船停在江边。一群盗贼突然来了，郑路的兄弟把船上所有的金帛都摆在岸上，让盗贼们随便拿。盗贼们却一点都不拿，说：“我们只要侍御的小娘子就够了。”
原来郑路兄弟的女儿长得很漂亮，盗贼们早就知道了。郑路兄弟和家人互相看着，不知道该怎么回答。女儿却欣然答应，愿意跟盗贼们走。
盗贼们准备了一艘小船，把她载走了。女儿对盗贼们说：“你们虽然是盗贼，难道没有住处和亲属吗？我家是官宦人家，既然做了你的妻子，你不能用无礼的方式逼迫我。如果到了你的住处，你要让我见一见你的亲属，把我托付给你，这样就够了。”盗贼们答应了。
女儿又指着带来的两个婢女说：“你们既然以盗贼为业，就不应该有婢女。为了你们好，不如把她们送回我家。”盗贼们因为女儿长得漂亮，说话又顺从，觉得没有什么不可以的，就自己划船，把两个婢女送回了郑路兄弟的船上。
等盗贼们走后，女儿就跳进了江里，死了。她用自己的智慧保护了婢女，用自己的生命守住了贞节。
十八、邹仆妻智擒盗贼削发为尼了余生
后梁末年龙德壬午年，襄州都军务邹景温调任徐州，仍然担任都军务。他有一个勇猛的仆人，不知道叫什么名字，自恃武艺高强，独自和妻子骑着驴赶路。
他们走到宋州东边的芒砀泽，这里一向有很多盗贼，单身的旅客很少有能幸免的。当天，仆人和妻子在山坡半腰的双柳树下休息。仆人大声说：“听说这里有很多好汉，难道没有一个人敢和我决一胜负吗？”
话刚说完，有五六个盗贼从草丛里跳了出来。一个盗贼从后面双手抱住仆人，把他摔倒在地。其他盗贼立刻掐住仆人的喉咙，抽出短刀，把他杀了。仆人随身携带的兵器，一点都没有用上，因为他被盗贼偷袭了。
仆人的妻子在旁边，一点都不害怕，反而大声说：“太好了！今天终于可以洗刷我的耻辱了。我本来是良家女子，被他俘虏，才落到今天这个地步。谁说没有神明呢！”盗贼们以为她说的是真的，就没有杀她，把她和行李以及两头驴一起赶着向南走。
走了将近五六十里，到了亳州北边的边界，在孤庄南边休息。庄门口有兵器和铠甲，原来是附近守卫的士兵。仆人的妻子趁机走进村里的中堂，盗贼们以为她是去要饭，没有怀疑。
她哭着拜见村里的首领，告诉首领她的丈夫刚刚被盗贼杀害的事情。首领听了，偷偷召集手下的人，一起把盗贼们抓了起来，只有一个盗贼逃跑了。首领把盗贼们用刑具押送到亳城，全部在集市上斩首。
仆人的妻子回到襄阳，削发为尼，发誓终身不嫁。
十九、歌者妇刺帅不成自断其颈守贞节
南方有个大帅，世袭爵位，十分骄横。有一对擅长唱歌的夫妻，从北方来到这里，妻子长得很漂亮。大帅听说后，就把他们召进府里。每次进府，妻子都和丈夫一起去，他们夫唱妇随，歌声十分动听。
大帅想霸占妻子，妻子坚决拒绝。大帅偷偷派人杀害了她的丈夫，把她关在别的房间里，给了她很多珠宝首饰，想讨好她。过了一年，大帅去见她，妻子也欣然接待，态度十分温柔。
等到上床的时候，妻子突然从袖子里拿出一把刀，抓住大帅，想刺死他。大帅挣脱了她的手，逃跑了。妻子在后面追他。正好有两个仆人在前面关上了门，大帅才得以幸免。
大帅立刻派人去抓妻子，可妻子已经自己割断了脖子，死了。她用自己的生命，扞卫了对丈夫的忠诚。