“不对!你这个‘说’字,是第四声!应该读‘悦’!喜悦的悦!夫子是想表达见到朋友的快乐!不是让你在这儿说话!”
一个看起来象是博士的老学究,吹胡子瞪眼地用毛笔敲着一个年轻学生的脑袋,满口都是憋脚的大明官话。
大殿的最前方,主位上。
一个看起来仙风道骨的金发大儒,正慢悠悠地喝着茶。
他看着下面争论不休的学生,抚了抚自己的白色胡须,清了清嗓子。
全场瞬间安静。
“同学们。”
金发大儒一开口,就是一口相对标准的大明官话。
他顿了顿,拿起戒尺,在身后的黑板上,写下了一行汉字。
“子曰:未能事人,焉能事鬼?”
【后世解读:这是孔夫子在回答弟子关于鬼神的问题。意思是,连人都还没伺奉好,怎么能去谈论伺奉鬼神的事情呢?体现了儒家务实、以人为本的精神。】
金发大儒面带微笑,看着台下的学生。
“对于这句话,苏文正王,有着更深刻的解读。”
“他认为,这句话,是我大明处理与藩属国关系的内核指导思想!”
此言一出,其他时空的帝王都愣住了。
一句劝人别信鬼神的话,怎么就成了处理国际关系的指导思想了?
这也能扯上关系?!
金发大儒的声音,变得高亢起来!
“‘事’,在古汉语中,通‘侍’,伺奉!‘人’,指的便是我大明子民!‘鬼’,则是指那些尚未开化的蛮夷藩属!”
“整句话连起来的意思就是!”
“如果连我大明子民的利益都不能保证,凭什么要去管那些蛮夷藩属的死活?!”
“所以!”
“当大明的商人,在你们的地盘上,被打了,被抢了!”
“我们不跟你谈什么狗屁的‘友邦惊诧’!”
“我们只问一句——‘未能事人,焉能事鬼’?!”
“我大明子民的利益受损了,你这个‘鬼地方’,就必须付出代价!”
这一番硬核解读,直接把历代帝王都给干蒙了!
还能这么解释?!
这孔夫子听了,怕不是要从棺材里跳出来,拿着他那刻着“德”字的四十米大刀,亲自来“物理超度”这群逆徒!
朱元璋张大了嘴,半天憋出来一句。
“这……这帮泰西人,比咱还不要脸啊!”
而朱棣,则是陷入了深深的沉思。
他忽然明白了。
苏尘要的,根本不是你懂不懂儒学。
他要的,是你必须用我的语言,我的逻辑,来思考问题!
至于你怎么理解,不重要!
重要的是,解释权,在我手里!
天幕上,后世的弹幕已经彻底炸了!
【哈哈哈哈!笑不活了!硬核翻译,最为致命!孔夫子听了都得愣三秒!】
【我终于明白为什么全世界都在考汉语四六级了!这玩意儿不是文化课,是政治课啊!】
【考的不是你的文学素养,考的是你的政治觉悟!翻译错了,炮弹就到你家了!】
【楼上的真相了!这已经不是文化入侵了,这是文化格式化!把你的脑子,格式化成大明的型状!】
【你以为他们在学《论语》?不,他们在学《大明藩属国行为准则》!】
就在所有人都为这番“神级解读”而震撼时。
天幕画面再转!
一座巨大的白玉石碑,立在【新罗马城】的中央广场上。
石碑上,用汉字、拉丁文、希腊文等数十种文本,镌刻着同一句话。
【大明皇家科学院宣:】
【自今日起,以大明‘斤’、‘两’、‘尺’、‘寸’为世界唯一通用标准度量衡。】
【以大明皇家银行发行的‘洪武通宝’为世界唯一结算货币。】
【以大明官话为世界唯一官方通用语言。】
【钦此。】
当看到这块碑的时候。
所有帝王都明白了!
土地、财富、人口,这些都是可以被抢走的。
唯有“标准”!
唯有这看不见、摸不着,却无处不在的“规矩”,才是真正能让一个文明,永垂不朽的基石!
用你的语言说话。
用你的货币交易。
用你的尺子量地。
久而久之。
你,就成了我。
就在这时!
天幕画面缓缓变暗。
一行新的,散发着金色光芒的大字,缓缓浮现。
【背景:永乐。】
【地点:漠北。】
【事件:成祖朱棣效仿汉武,亲率大军,于漠北犁庭扫穴,大破鞑靼、瓦剌联军,斩获无数。】
【这片困扰了中原王朝数百年的心腹大患,第一次,被彻底踩在了脚下!】
画面中。
身穿黄金锁子甲的朱棣,骑在马上,意气风发!
他身后的明字大旗,在寒风中猎猎作响!
“哈哈哈!”
“老师!你看到了吗?!朕做到了!”
朱棣指着远处被明军占领的残元王庭,对着身旁的苏尘,兴奋地大喊!
“从今往后,这漠北,便是我大明的牧马之地!”
“朕要在此地,设立卫所,屯驻大军!让那些草原上的豺狼,永世不得翻身!”
他此刻,豪情万丈!
……
洪武十三年,奉天殿。
朱元璋看着天幕里那个意气风发的儿子,也是一脸的与有荣焉!
“好小子!”
“不愧是咱的种!”
他看着朱棣那副兴奋的样子,仿佛看到了年轻时,自己率军攻破大都时的场景!
……
但是!
其他几个时空的帝王,表情却变得古怪起来。
大汉,未央宫。
刘邦咂了咂嘴,摇了摇头。
“这小子,高兴得太早了。”
“打下来,容易。”
“这地方,怎么守啊?”
“光是往这鸟不拉屎的地方运粮草,就得把国库给活活拖垮!”
大唐,太极殿。
李世民也是眉头紧锁。
突厥,他也打过。
这漠北的难处,他比谁都清楚。
“地广人稀,其民如风,来去无踪。你驻军少了,守不住。驻军多了,耗不起。”
“更何况,人心不附。你汉人,凭什么统治草原?”
李世民已经预见到了朱棣即将面临的窘境。
果不其然!