爬到一半，他停下来了。
母海豹在叫。
不是威胁的咆哮，是低沉的、带呼噜声的叫唤。
哈罗德教过，这是呼唤幼崽的声音。
但幼崽就在她旁边。
它在叫谁？
程野扫视四周，原来在洞穴下方五米处，冰层里卡着一个东西。
小小的，圆圆的，没有生命体征。
另一只海豹幼崽。已经不动了，可能出生时太虚弱，没挺过第一个夜晚。
卡在冰缝里。
母海豹看不见，但它知道，所以一直在叫。
程野沉默片刻，改变了路线。
不是去找公海豹，而是爬向冰缝。
十分钟后，他把那只死去的海豹幼崽刨了出来。小小一团，白色皮毛，柔软得象绒布。
放在母海豹能看到的地方。
母海豹停止了呼唤。
用鼻子拱了拱那具小小的身体，呜咽几声，慢慢推到自己身下，和活着的幼崽放在一起。
程野看着，没说话。
过了一会儿，母海豹抬头看了他一眼。
直播间安静了很久，弹幕缓缓飘过：
【他本来是去猎杀海豹的，结果先帮人家找孩子？】
【因纽特人说，真正的猎人是让猎物愿意献出生命——他在做的就是这个，先创建尊重！】
程野后退几步，绕开母海豹的位置。
调转方向，去猎捕那只公海豹：一叉毙命，没让它多受苦。
半小时后，程野拖着海豹从冰脊走下来。
手还在流血，膝盖还在疼。
但他笑了。
“第二关，总算完成了！”
当他站在冰层上时，天已经黑了。
远处传来了引擎声，光柱从黑暗中射过来。
uki。
她把摩托停在冰岸边缘，看着浮冰上的程野，看着他脚边的海豹，与流血的手，沉默了很久。
“你怎么回来的？”
程野指了指路线：“绕路。”
“那片冰区刚才崩了一大块。”uki声音有了变化，“我以为你死了。”
程野没说话。
确实差点死了。
他从口袋掏出那张纸条，冲uki晃了晃：“饼干没用上，酒精派上用场了。”
uki表情僵了一瞬：“谁……谁让你翻？”
“夹层藏得不够深。”
“下次缝死。”
程野笑了下，没接话。
uki别过脸，耳根似乎有点红——当然，也可能是风吹的。
她重新看向程野，表情恢复冷淡，但多了点别的东西。
“你怎么知道那块冰下面有裂缝？”
问题来得突然。
程野心里一紧，面上不动。
“运气。”
“运气？”uki冷笑，“那块冰表面和其他冰没任何区别。你不仅避开了，还精确找到了唯一的安全局域。”
她盯着他：“这不是运气。”
程野没接话。
uki等了几秒，转身发动摩托。
“明天休息。”
“不继续？”
“第三关比这个难十倍，你需要恢复体力。”
引擎声渐响，程野把海豹拖上了雪地摩托。
开走前，uki忽然回头。
“我父亲临死前告诉我，有一种人能感知到普通人感知不到的东西。他说，如果遇到这种人——”
北风呼呼的吹着，后半句消失在了风雪中。
弹幕飘过最后几条：
【uki发现了。他那个感知能力，瞒不住了】
【她父亲临死前说的话没说完——如果遇到这种人，然后呢？】
【想起哈罗德说过的：有些人天生能听到土地的声音，野哥显然属于这一种。】
当晚回去，吃过晚饭，累得精疲力尽的程野，倒头就睡。
第二天一早，他被一阵笑声吵醒。
窗外三张脸贴着玻璃往里看——三个孩子，最大的不超过十岁。看到他醒了，非但没跑，反而笑得更大声。
最大的男孩喊了一串因纽特语，程野只听懂一个词：“qalnaat。”
白人，或者更准确地说，外来者。
程野朝窗外挥了挥手。
孩子们愣了一下，笑着尖叫着，跑开了。
这是他来kiirut村之后，第一个不带压力的早晨。
今天的社区，比前两天热闹。
几个妇女围在一起处理海豹皮，老人坐在房子前面晒太阳，尽管太阳只在地平在线露出一道边。
那三个孩子躲在雪堆后面偷看他。
程野假装没发现，往社区中心走。
很快脚步声跟上来，保持着五六米的“安全距离”。
程野突然转身：“boo！”
最小的女孩吓得尖叫一声，另外两个边跑边回头笑。等程野走到社区中心时，身后已经跟着七八个小孩子了。
直播间里飘过几条弹幕：
【野哥成孩子王了，哈哈哈】
【这画面好温馨，和前两天的生死局完全不一样】
【qalnaat是因纽特语的外来者，不完全等于白人】
社区中心门口聚集着十几个成年人，表情都很严肃。
uki也在，朝程野点点头，继续和其他人讨论。
程野站在外围听。因纽特语他只懂一小部分，但从语气和手势判断，他们正在做一个重要决定。
过了一会儿，uki走过来。
“西边冰面上出现了一群海象，大概二十头，社区决定今天去狩猎。”
海象，成年体重可达一吨以上，象牙长达一米，皮糙肉厚，脾气暴躁。
比海豹危险一百倍。
“我可以参加吗？”
话一出口，人群中几个人转头看他。
一个年轻猎人，二十出头，身材壮实，脸上一道疤，直接用英语说：“no。”
uki皱眉：“nanuq——”
“他才来几天？”
那个叫nanuq的年轻人打断了她，“海象狩猎不是游戏。去年tulok的腿是怎么断的？就是因为一个不守规矩的新手。”
他盯着程野，眼里的敌意毫不掩饰。
“你们这些外面来的人，把我们的土地当旅游景点，把狩猎当探险节目。出了事，死的是我们！”
【这人说话好冲……但好象也有道理】
【海象狩猎确实危险，团队配合要求很高】
【野哥才来几天就想参加，换我，我也不放心】
程野没反驳，他能理解这种态度。
海象狩猎是团队作战，任何一个环节出错都可能导致灾难，但他不打算退缩。
“我可以在外围观察，不参与狩猎海象。”
nanuq冷笑一声：“观察？海象冲过来的时候，你打算往哪儿跑？”
“nanuq。”一个苍老的声音响起。
是aaruq，那个在驯鹿狩猎中夸过程野的老族长。他走到人群中间，看了程野一眼，又看了nanuq一眼。
“让他去。”
nanuq的脸色变了：“aaruq——”
“他昨天在浮冰区活下来了。”老族长的声音很平静，“那片冰在他走后十分钟就全塌了。”
人群安静下来。
所有人看着程野，眼神变了。不再是单纯的审视，多了一丝好奇。
老族长aaruq转身走了，讨论结束。
nanuq狠狠瞪了程野一眼，没再说什么。
一个小时后，狩猎队伍出发。
十二个人，六辆雪地摩托，每辆后面拖着雪橇。