他顿了顿：“但下赛季，科比老了，陆鸣要一个人扛起球队。
他看向更衣室另一侧——那里，23岁的科怀·伦纳德正在默默整理护具。这个沉默的年轻人上赛季已经成长为球队第二得分手，防守端更是让所有对手头疼。
“我们有科怀。”邓肯说，“而且，我们还有经验。我们是最懂得如何击败热门球队的队伍。”
波波维奇推门进来，手里拿着战术板：“好了，伤感时间结束。来看看我们新赛季的战术重点——如何对付陆鸣。”
他在白板上画出一个高大的简笔画小人：“陆鸣，2米12，122公斤，能投三分，能组织进攻，能防守五个位置。传统的内线防他会被拉出去投三分，外线防他会被背身碾压。所以”
他在小人周围画了五个箭头：“我们要用团队防守。当他持球时，第一个人骚扰，第二个人协防，第三个人准备补位。逼迫他传球，然后赌他的队友投不进。”
“但如果他传给了科比呢？”帕克问。
波波维奇笑了：“那就让科比投。36岁的科比，场均25分钟的科比，让他投。我们赌他投不死我们。”
他看向伦纳德：“科怀，新赛季你对位陆鸣的时间会增加。我要你做的不是防住他，是消耗他。每一次对抗都要给他压力，每一次接触都要让他付出代价。明白吗？”
伦纳德点头，依然没说话，但眼神里的杀气已经说明了一切。
洛杉矶，espn演播室
陆鸣坐在采访椅上，面对着名主持人瑞秋·尼科尔斯。这是科比宣布最后一季后，他首次接受长篇专访。
“所以，科比的决定对你来说意味着什么？”尼科尔斯问。
陆鸣思考了几秒：“意味着责任更重了。以前，我知道天塌下来有科比顶着。现在，天塌下来我得自己顶着，还得保护他不被砸到。”
尼科尔斯笑了：“很形象的比喻。但你不觉得压力太大了吗？科比最后一季，所有人都期待完美的结局——再拿一个冠军，完美谢幕。如果失败了呢？”
“不会失败。”陆鸣回答得斩钉截铁。
“这么自信？”
“不是自信，是承诺。”陆鸣看着镜头，仿佛在对着科比说话，“我承诺过要带他进总决赛，要让他以冠军的身份退役。我说到做到。”
尼科尔斯换了个话题：“很多球员、教练把新赛季称为‘科陆时代’。科比是余晖，你是烈日。你怎么看这个定义？”
陆鸣摇头：“我不喜欢这个说法。没有科比，就没有我。这个时代应该叫‘科比时代’，我只是站在他的肩膀上，看到了更远的风景。”
“但事实上，下赛季你将独自带领球队。”尼科尔斯追问，“根据我们的消息，科比场均只会打25分钟，背靠背轮休。大部分时间，你要独自面对勒布朗的骑士、斯蒂芬的勇士、蒂姆的马刺。你准备好了吗？”
陆鸣笑了，那是一种平静而自信的笑：“瑞秋，我准备了七年。从17岁到24岁，每天凌晨四点训练，每年休赛期增加新技能，每次失败后看录像到天亮。你说我准备好了吗？”
采访持续了一小时。结束时，尼科尔斯送陆鸣到演播室门口，突然问了个私人问题：“陆，我们都知道你有‘系统’——不是那个神秘系统，是你自己建立的训练和提升体系。能透露一点秘诀吗？”
陆鸣想了想：“每天比昨天好一点。就这一点。”
他转身离开，背影在走廊灯光下拉得很长。
当晚，湖人训练馆
科比和陆鸣在进行一对一训练。不是对抗训练，是战术演练。
科比扮演防守者，陆鸣持球进攻。
“看这里。”科比指着自己的右脚，“当我重心偏向这边时，说明我要防你突破。这时候你应该”
他还没说完，陆鸣突然干拔三分，在距离三分线还有两步的地方出手——
“唰！”
空心入网。
科比愣了一下，然后笑了：“好小子，偷袭是吧？”
“你教我的。”陆鸣捡回球，“抓住一切机会。”
两人继续。科比展示了数十种防守细节和破解方法，这些都是他19年职业生涯积累的经验。陆鸣像海绵一样吸收着，偶尔提出自己的见解。
训练结束时，已经晚上十一点。
“差不多了。”科比擦了擦汗，“该教的我都教了，剩下的看你自己。”
陆鸣点头，突然问：“科比，你退役后想做什么？”
“睡觉。”科比认真地说，“先睡一个星期。然后陪瓦妮莎和女儿们，去旅行，去享受生活。可能还会做点投资，拍点电影，写本书”
他顿了顿，看着陆鸣：“但最重要的是，我会看你的比赛。每场比赛都看。所以别让我失望。”
“不会的。”
两人收拾东西离开。走到停车场时，科比突然说：“陆，记住一句话。”
“什么？”
“王座不是别人给的，是自己打下来的。”科比看着他，“我给了你戒指，给了你钥匙，给了你一切我能给的。但现在，你得自己去证明，你配得上这一切。”
陆铭重重点头：“我会的。”
科比开车离开。陆鸣站在停车场，抬头看着洛杉矶的夜空。星光稀疏，但有一轮明月高悬。
他想起七年前，也是这样的夜晚，科比第一次带他训练到深夜。结束时，科比说：“想要成为传奇，就得付出传奇的代价。”
现在，他明白了那句话的含义。
代价是七年无休止的训练，是全身无数的伤病，是承受巨大的压力。
但回报是七枚总冠军戒指，是vp奖杯，是五十万人的欢呼，是一个时代。
他的时代。
陆鸣握紧拳头，走向自己的车。
前方，是崭新的赛季，是全新的挑战，是必须实现的承诺。
科陆时代？
不。
从下赛季开始，将是陆鸣时代。
而他要做的，就是让这个时代，比所有人想象的都更加辉煌。
喜欢。