当利兹联全队带着莫斯科的胜利凯旋时，恰逢《法国足球》正式公布金球奖50人候选名单。这份包含11名利兹联球员的名单，彻底引爆了英伦三岛。媒体将这支球队称为“拥有金球奖名单首发11人”，而那个身披4号战袍的男人，已经提前预定了年底的巴黎加冕礼。
两天后，10月21日，周六。利兹，埃兰路球场。
英超第9轮，利兹联主场迎战布莱克本。这本该是一场属于埃兰路的狂欢派对，三万五千名球迷高举着金色的纸板，在看台上拼出了“eperor（皇帝）”的字样，声浪震天动地。队更衣室里，布莱克本主帅马克·休斯和他的“恶犬”维奇显然没打算来送礼，他们是来砸场子的。
“这里没有什么金球先生，只有被踢断腿的软蛋。”赛前，留着一头金色长发、一脸痞气的萨维奇对着镜头挑衅道，眼神里满是挑衅，“尤其是那个巴西小白脸，我会让他知道英超不是选美比赛。”
比赛开始仅5分钟，这位英超着名的恶汉就试图兑现他的诺言。当卡卡在中场优雅地停球，准备转身策动进攻时，萨维奇像一辆失控的卡车从侧后方狠狠撞了上来。他根本没有收脚的意思，膝盖重重地顶在卡卡的大腿肌肉上。
“嘭！”的一声闷响，卡卡痛苦倒地。主裁判仅仅给了一个口头警告，这让看台上的嘘声瞬间达到了分贝的顶峰。萨维奇得意地站在倒地的卡卡面前，弯下腰，用只有两个人能听到的声音喷着垃圾话：“欢迎来到英格兰，花瓶。你的腿还能跳桑巴吗？”
陈子川皱着眉刚想走过去，却看到卡卡已经自己站了起来。这位平日里温文尔雅的巴西金童，此刻并没有像萨维奇预想的那样找裁判哭诉，也没有露出怯懦的神情。他推开了想要帮忙的队友，拍了拍球裤上的草屑，那双深邃的眼睛里没有恐惧，只有一种居高临下的冷漠。他低声对身边的马斯切拉诺说道：“把球给我。”
第15分钟，真正的羞辱开始了。
卡卡在中圈附近接到了传球。维奇眼睛一亮，再次像疯狗一样扑上来，这一次他侧过身，准备用一次凶狠的滑铲连人带球一起留下。
但这一次，卡卡动了。他没有做任何花哨的踩单车动作，只是简单地用右脚外脚背将球往右前方重重一趟——大步流星！
那是卡卡标志性的杀招，也是他被誉为“白贝利”的原因。萨维奇只觉得眼前一花，那个他口中的“花瓶”瞬间爆发出了短跑运动员般恐怖的启动速度。卡卡像一道白色的闪电，在千钧一发之际直接从萨维奇身边强行超车！萨维奇绝望地伸手去拉，却连卡卡的衣角都没抓住，反而因为用力过猛失去重心，狼狈地摔了个狗吃屎。
但这只是开始。过掉萨维奇后，卡卡面前是一片开阔地。他带球狂奔四十米，长发在风中飞舞，这一刻他不再是优雅的绅士，而是一头出笼的猎豹。面对布莱克本惊慌失措的两名中卫，他在高速跑动中突然急停、变向，两名后卫像是被施了定身法一样撞在了一起。卡卡杀入禁区，面对出击的门将，冷静地推射球门死角。
1:0！进球后的卡卡没有狂奔庆祝，而是慢跑回中圈。当他路过刚刚爬起来、满脸泥土的萨维奇时，他依然保持着那副优雅的笑容，却比任何垃圾话都更具杀伤力。解说员疯狂嘶吼：“萨维奇以为卡卡是软蛋？不！他是披着绅士外衣的野兽！这是一次纯粹实力的碾压，萨维奇连犯规的机会都追不上！”
第30分钟，彻底的心态崩盘降临在萨维奇头上。因为这次，轮到了陈子川。
萨维奇被卡卡过得晕头转向，恼羞成怒地冲向在中场控球的陈子川。他像一头红了眼的公牛，试图用一次粗野的冲撞找回面子。“去死吧！”萨维奇咆哮着冲过来。
“来得好。”陈子川嘴角微扬，眼神平静如水。
就在两人即将相撞的瞬间，陈子川左脚踩球，身体向右极速旋转，利用萨维奇冲过来的惯性，右脚顺势向后一拉——马赛回旋！一个1米9的中后卫，在中圈用齐达内的招牌动作，轻描淡写地把这位英超恶汉晃得扑了个空。萨维奇再次脸朝下重重摔在草皮上，甚至因为惯性滑出去了两米远。
这一次，全场爆发出哄笑声，那是对一个恶人最无情的嘲讽。先是被卡卡用速度生吃，接着被陈子川用技术戏耍。这位不可一世的英超恶汉在这一天彻底沦为了利兹联双子星的玩具。最终，随着拉莫斯在下半场一次凶狠但干净的铲断将萨维奇送出边线，这场闹剧以利兹联3:0大胜告终。卡卡用一粒长途奔袭证明了自己为什么是金球奖的第二顺位——在这个星球上，除了那个4号，没人能挡住他。
仅仅四天后的联赛杯第四轮，利兹联坐镇主场迎战索森德联。
虽然这只是一场杯赛，但海因克斯并没有敷衍，他轮换了全部主力，将舞台留给了渴望证明自己的年轻人。使用了“s级成长加速卡”的佩德罗延续了在莫斯科的神勇状态。面对低级别联赛的对手，这位拉玛西亚出身的小将简直就是降维打击。
第18分钟，佩德罗在左路拿球。面对对方后卫的贴身防守，他利用极快的步频连续晃动，就像在跳一支快节奏的探戈。突然，他左脚扣球内切，在禁区线上起右脚兜射。皮球划出一道美妙的弧线，直挂死角。
第35分钟，换位到右路的他再次展现了恐怖的双足能力。这一次，他没有内切，而是直接起左脚轰出一记世界波。皮球如炮弹般轰入网窝，球网甚至都被掀起了一阵波浪。3:0，利兹联兵不血刃地晋级8强。佩德罗的表现让现场的利兹联球迷看傻了眼，媒体惊呼：“利兹联的板凳席上都坐着未来的巨星，这支球队的深度深不见底。”
然而，真正的考验在周末到来。10月28日，英超第10轮，利兹联客场挑战谢菲尔德联。
这里是着名的“钢铁之城”，布拉莫巷球场是英超最古老、最敌对的客场之一。当天下午，谢菲尔德下着阴冷的冻雨，天空灰暗得让人压抑。沃诺克为了限制利兹联地面配合的流畅度，使出了英格兰老派教练的“黑魔法”——他特意让人给草皮浇了大量的水，加上连绵的冻雨，让球场变成了一片烂泥沼。
“我不关心什么金球奖，”沃诺克赛前嚼着口香糖，一脸匪气地对记者说道，“在布拉莫巷，这是工人的地盘。如果陈子川觉得这里的草皮和巴黎的红地毯一样软，那我会让他哭着回家。”
比赛开始后，谢菲尔德联踢的根本不是足球，而是泥地摔跤。每一次传球，皮球都会在泥水里减速；每一次跑动，都会带起一片泥浆。第20分钟，贝尔在边路起速，直接被对方后卫连人带球凶狠地铲飞进泥坑，原本白色的球衣瞬间变成了黑褐色，贝尔起身抹了一把脸上的泥水，愤怒地抗议，但裁判对此视而不见。
既然地面走不通，那就走空中。第40分钟，利兹联获得角球。禁区内，德罗巴面对恶汉摩根的拉拽，像一头被激怒的野兽。角球开出，德罗巴一声怒吼，挂着对方强行起跳，恐怖的核心力量让他像一尊黑色的战神，在空中完全压制了对手，完成暴力头槌破门。1:0！进球后的德罗巴怒吼着拍打胸口，泥水四溅，霸气尽显。
而在防守端，陈子川面对的是谢联的空霸赫尔斯。第68分钟，对手边路起高球传中，球又高又飘，这是谢联最擅长的乱战打法。赫尔斯助跑起跳，眼看就要顶到球。
突然，他感到头顶一黑。
陈子川利用恐怖的核心力量和弹跳，在赫尔斯面前旱地拔葱，整个人如同乌云盖顶般罩在了对手上方。这是一次纯粹的身体素质碾压，陈子川没有丝毫手部动作，仅凭躯干的对抗就将赫尔斯弹开。两人的身体在空中碰撞，赫尔斯直接被撞得失去了平衡，重重地摔在泥潭里，溅起一片污浊的水花。而陈子川却稳稳落地，球鞋像钉子一样扎进泥土，身上的球衣虽然沾满泥点，但那股气势却一尘不染。
解说员惊呼：“在布拉莫巷的泥潭里，陈子川依然是那个不可战胜的皇帝！他像是在自家后花园散步一样，轻松摧毁了对手引以为傲的空中防线。”
最终，利兹联在泥泞中2:0带走胜利。赛后，一向嘴硬的沃诺克不得不服气地摇了摇头，握着陈子川的手说道：“媒体说得对，你不仅能踢决赛，也能踢泥地。要想戴上皇冠，就得先承得住这身泥。”
带着三连胜的气势，时间来到了11月1日。欧冠小组赛第4轮，利兹联回到主场再战莫斯科斯巴达。相比于客场的极寒和谢菲尔德的泥泞，埃兰路的夜晚显得格外温柔。海因克斯再次进行了轮换，但即便如此，已经打通任督二脉的利兹联依然不可阻挡。凭借吉鲁的支点作用和里贝里的犀利突破，利兹联2:0轻取对手，提前两轮从死亡之组出线。
这一连串的胜利，让利兹联在英超积分榜上继续领跑。但秦川和海因克斯都知道，真正的风暴才刚刚开始。
赛后的更衣室里，秦川关掉了庆祝的音乐。他指着战术板上那个蓝色的队徽，神情严肃，目光扫过每一名球员：“小伙子们，虐菜的游戏结束了。三天后，我们要去伦敦，去斯坦福桥。”
那里有急于复仇的阿里汉，有武装到牙齿的切尔西，还有那个刚刚转会而来、渴望在金球奖投票截止前做最后反击的老对手——蒂埃里·亨利。
11月4日，英伦内战，一触即发。