中场休息的十五分钟，对于西汉姆联来说是喘息，对于利兹联来说，却只是磨刀霍霍的片刻停顿。
下半场易边再战，加迪夫千年球场的空气变得更加粘稠。落后的西汉姆联别无选择，他们必须攻出来。杜站在场边大手一挥，铁锤帮开始孤注一掷地起高球，试图利用迪恩·阿什顿强壮的身体去砸开利兹联的防线。
这一战术在英超中下游球队身上屡试不爽，但今天，他们撞上了一座移动的喜马拉雅山。
第60分钟，西汉姆联获得前场任意球。贝纳永将球高高吊入禁区，皮球划过一道弧线，直奔后点。
身材魁梧的阿什顿像是一辆重型推土机，怒吼着冲向落点，试图用蛮力撞开身前的防守者。但就在他起跳的瞬间，他惊恐地发现，一道白色的身影已经先他一步遮蔽了加迪夫球场的灯光。
是陈子川。
这位来自东方的后防统帅，在原地旱地拔葱，展现出了令人瞠目结舌的弹跳能力。他在空中的姿态舒展得如同一只捕食的雄鹰，在最高点，他几乎是用俯视的目光看了一眼还在奋力挣扎的阿什顿，然后甩头，重重地将球顶出了危险区。
落地生根，纹丝不动。
陈子川甚至懒得看一眼倒在地上的对手，只是冷静地挥手指挥防线前压。那种“此路不通”的霸气，让西汉姆联的进攻球员感到一种深深的无力感。这是一道真正的“叹息之墙”，撞上去除了头破血流，没有任何机会。
随着时间的推移，西汉姆联的体能开始下降，原本凶狠的逼抢变得迟缓，而利兹联的中场绞肉机开始全功率运转。
马克莱莱简直无处不在。这位法国老将仿佛拥有分身术，每一次西汉姆联试图通过中场，都会发现那个矮小的身影已经卡在了路线上。断球、护球、短传，简单枯燥，却致命高效。
第75分钟，彻底杀死悬念的时刻到来了。
马克莱莱在中圈附近完成了一次标志性的铲断，皮球滚到了哈维·阿隆索脚下。西班牙人没有抬头，凭借着肌肉记忆和顶级视野，直接送出了一脚四十米的长传。
皮球越过半场，精准地找到了前场的桥头堡——迪迪埃·德罗巴。
魔兽在禁区前沿背身拿球，他像是一座黑塔般扛住了两名挂在他身上的西汉姆联中卫。在令人牙酸的肌肉碰撞声中，德罗巴强行转身，在这个根本没有射门角度的位置，抡起右腿就是一脚爆射！
“砰！”
门将希斯洛普勉强做出了扑救动作，但这脚射门力量太大了，他只能极其狼狈地将球挡了一下。皮球没有飞远，而是弹向了小禁区右侧。
那里，一个金色的身影如同嗅到血腥味的鲨鱼，拍马赶到。
这位场上队长在全场飞奔了75分钟后，依然保持着惊人的爆发力。他抢在防守球员身前，迎球怒射！
皮球毫无悬念地钻入网窝，激起一片白浪。
3比1！
在他身后，德罗巴、罗纳尔迪尼奥、米尔纳纷纷冲了上来，将他们的队长团团围住，当然裁判也给了阿兰一张黄牌。
比赛的最后十五分钟变成了垃圾时间，或者说，变成了利兹联的独舞表演。
看台上，《archg on together》的歌声已经响彻云霄，压过了西汉姆联球迷绝望的叹息。罗纳尔迪尼奥甚至在前场玩起了花式颠球，每一次触球都引来阵阵欢呼。
“结束了！比赛结束了！！”解说员的声音因为激动而嘶哑，“没有任何悬念，也没有任何奇迹！利兹联在加迪夫千年球场加冕！这是他们本赛季的第三座奖杯！”
场地中央，那些刚才还面若寒霜的钢铁战士们终于露出了笑容。
“干得漂亮，队长。”陈子川在他耳边说道。
“是你守得好，兄弟。”史密斯满脸是汗水和草屑，眼眶却有些发红。作为利兹的孩子，他比谁都清楚这一刻的分量。
领奖台上，英足总主席带着职业的微笑等待着冠军们。
利兹联的球员们身披写着“chapions”的特制t恤，排队走上台阶。每一个人的脖子上都被挂上了沉甸甸的金牌。
他走到奖杯前。那座古老的银色奖杯在灯光下闪烁着诱人的光泽，上面系着利兹联的白色与黄色丝带。
史密斯深吸一口气，双手抓住奖杯的把手。他转过身，看着台下那片白色的海洋，看着身边这群并肩作战的生死兄弟。
下一秒，他猛地将奖杯高高举过头顶！
“轰——！！！”
漫天的金带和纸屑喷涌而出，将夜空点亮。伴随着《we are the chapions》的激昂旋律，阿兰·史密斯像是一头咆哮的雄狮，宣泄着作为王者的荣耀。
英超冠军。
联赛杯冠军。
足总杯冠军。
本土三冠王，在这一刻尘埃落定。
然而，在狂欢的人群边缘，有一个人始终保持着冷静。
秦川站在草坪上，并没有去触碰那个奖杯。贝尼特斯走到他身边，两人的西装都被香槟喷湿了，但他们的眼神中都没有那种“大功告成”的松懈。
“这就是国内赛场的终点了。”秦川看着领奖台上疯狂庆祝的球员们，轻声说道。
“是啊，英格兰已经容不下这群家伙了。”贝尼特斯从口袋里掏出手帕，擦了擦眼镜上的香槟酒渍，然后重新戴上。
他的目光穿过了加迪夫喧嚣的夜空，仿佛跨越了英吉利海峡，投向了更遥远的南方。
那里是巴黎。
那里有法兰西大球场。
那里有陈韬，有埃托奥，刚刚进入巅峰期的巴塞罗那梦二队。
那才是最终的战场。
秦川转过身，拍了拍贝尼特斯的肩膀：“拉法，让这帮小子今晚疯一晚。后天早上，把全队拉回索普阿克。”
“我们要去拿那该死的大耳朵杯了。”
喜欢。