赵芃带过来的卫士数量还是有限，并不足以全面掌控雅典城。所以她派人攀上雅典神庙的顶部，把自己粉红色的四叶草旗帜插在建筑物顶端，算是宣誓了自己对这座城的统治权。
至于如何真正地管理这座城，那还需要更多的时间，委派专门的官吏来打理。无论如何，雅典也有几万人口。
在这个欧罗巴大陆人口匮乏的时代，这些雅典人才是最可宝贵的资源。
等赵芃带着卫队回到海岸上的时候，神庙里的一个僧侣一直跟在他后边。看到赵芃的船队，这个僧侣躬身跪伏在赵芃面前，又要去亲吻赵芃的鞋子。赵芃像受惊一样把脚缩了回去，询问这个僧侣意欲何为。
在翻译的帮助下，赵芃知道了这个僧侣的名字叫做阿里斯塔克。
僧侣叽里呱啦，神情激动，赵芃最后弄清楚，僧侣震惊于秦人所拥有的拓印技术和那样轻薄便携的书籍——这些秦人居然能够把整个神庙库房里的泥板，在那么短的时间内制作成几大本书籍，用一个小皮箱就能提走，这让阿里斯塔克感到极为震惊。
“美丽的女王，我不知道能不能有这种荣幸追随在您的身旁，向您和您的臣子们学习这种制作书籍的方法？如果我能有荣幸在您身旁，阅读到更多的书籍，或者在您的帮助下，我能够遍寻希腊所有城邦收藏的书籍乃至腓尼基的书籍、罗马的书籍美丽的女王，如果我有这种荣幸，我愿意永远追随在您的身旁，任您驱使。
打动赵芃的并不是阿里斯塔克对文化的热爱和追求，而是那一句诚挚的称呼——美丽的女王。
世界上总有识货的人，在万里之遥的希腊也会有人知道我赵芃的美丽。
确定这个僧侣只是一个书呆子，真正热爱的是编辑书籍，赵芃便也微微一笑。
“想学习我们的技术，想阅读更多的书籍？那么你能够把这些书籍翻译成大秦的语言吗？”
听懂翻译的话，阿里斯塔克说：“美丽的女王，我精通希腊人的语言、腓尼基人的语言、罗马人的语言，还有大陆上各地的方言。我现在不敢承诺我能够把这些书籍翻译成您的语言，但是如果给我时间，我相信我一定能够学会你们的语言。美丽的女王，你一定是来自一个非常智慧的种族，我见到你们对书籍的处理方法，也见到了你们绘制建筑图样的方法，你们种族的知识和文化让我赞叹，我愿意追随在你的身边，终身向您和您的种族学习，我也愿意把我所见的一切文字努力地翻译成你们的语言。”
这话说得很直白，赵芃心中暗暗有所警惕。
之前说好的，大秦的文化和文明不能轻易传给异乡和外邦的人。
而这样一个掌管书库的饱学僧侣要追随自己，这是否恰当呢？
不过赵芃重视的是这个学者精通大陆上多种语言的才能。
如果身边有这样一个博学多才的土着人，他真的能成为一个好的翻译家，能够培训更多的翻译人才，那么对于黑国长期的稳定和繁荣总是有好处的。
这位神庙图书馆的馆长就此留在了赵芃身边，开始研学秦语，收集整理这片大陆上的各种文献，制作成拓片，并且带领学徒们用纸张重新工整地抄录这些文献。
这是欧罗巴大陆上第一次文献结集，这些宝贵的资料也奠定了后续欧罗巴大陆第一座图书馆的基础。
当赵芃的船队穿过海峡回到拜占庭的时候，蒙铠也已经带着年轻军官团和一些铁道兵来到了拜占庭。
军官们根据军事地图和近期已经探查到的周边军队及各种势力的分布情况，制定了强化向叙利亚方向控制防御阵线的部署。
新的部署强化了对博斯普鲁斯海峡的控制，阻止了叙利亚的军队通过海峡向另一侧进军的可能。
同时从军官团里抽调了两名在地方治理上经验丰富的军官，带着拜占庭的希腊籍税吏和一支1000人的卫队，驾驶快艇继续前往雅典，以黑国女公爵的名义在雅典建立了一个临时的郡治。
这个郡的名字暂时命名为希腊郡，这是诸侯王的特权，在自己领地内设置郡治甚至无需向皇帝陛下申报或者得到认可。但是赵芃依旧把这条消息用电报发给了在长安的扶苏，并且将自己在希腊的见闻也发送了过去。
扶苏对赵芃的行为无不允可。只不过看到这份电报以后的张诚，表情古怪。
一方面惊讶于这个时代希腊的书籍居然是古老的泥板书，而大秦的纸张和拓印技术能够震惊希腊人，张诚则并不意外，拓印之术是中国人的种族异能，历史上摹印之术早已成熟，而最终拓印术演变成中国独有的印刷术。
另一方面，张诚则遗憾于希腊的没落。传说中希腊有强大的城邦文化和璀璨的文明，而此时此刻，雅典城不过几万人而已，希腊已经变成了罗马的附庸。
张诚内心里还有一个非常隐秘的忧虑，那就是自己早期推动形成的几何学，应该在此时的希腊已经成熟，着名的几何学家欧几里得开辟了这门学术。而自己昔年将这门学问假托为欧冶子渊先生的巨着，这一切是否会穿帮？
在数学方面，张诚自问，到目前所发展的这个体系应该已经远远超越了希腊数学的范畴。但是长城大学的学科设置本身就有先天的缺陷，在哲学和逻辑学等方面，希腊文化仍然有一些可以借鉴的东西。
所以在得到皇帝的认可之后，张诚写了一份短电报，要求赵芃让他那位新投效过来的希腊学者开列一份希腊学术的清单，自己和公孙校长都对这个遥远大陆的学术体系深感兴趣。
----
阿里斯塔克（ariothrace，前215年－前143年），古希腊学者，于前153年出任亚历山大城图书馆馆长。作为亚历山大里亚学术核心人物，主要成就：编纂《皮纳克斯》（《书目大全》），为亚历山大图书馆的藏书编制分类目录，被视为西方目录学之父。