老挝北部，靠近金三角的原始雨林。
湿热的空气像一层厚重的毯子，死死压在哈利和艾格西身上。
迷彩作战服的内衬早已被汗水和潮气浸透，紧贴着皮肤。四周是高耸入云、藤蔓缠绕的巨木，浓密的树冠将大部分阳光遮挡，只在铺满腐败落叶的地面上投下斑驳诡异的光影。
各种不知名的昆虫发出持续不断的嗡鸣，偶尔夹杂着远处几声怪异的鸟叫，更显丛林深处的死寂与压迫。
哈利打了个手势，队伍立刻停止前进。
他单膝跪地，举起手，示意安静。艾格西在他侧后方，端着加装了消音器和全息瞄准镜的hk416c短突击步枪，警惕地扫视着幽暗的林间。
罗克西的声音从耳机里传来，轻微但清晰，带着电流杂音，“梅林报告，你们前方十一点钟方向，地面红外特征异常，温差大约03度，范围约一平方米。可能是压发装置或简单伪装，小心。”
“骑士收到。”哈利低声回应，这是行动中使用的代号，“艾格西，左侧迂回，用探针。”
“明白。”艾格西深吸一口气，压下对这片陌生而危机四伏的丛林的本能不安，小心翼翼地横向移动几步，从腿袋中抽出一根可伸缩的合金探针。
他动作极轻，每一步都先用脚尖试探地面，确认是坚实的泥土或树根，才缓缓放下脚掌。汗水顺着他的额角滑落，滴进眼睛里，带来一阵刺痛，他不敢眨眼。
探针前端轻轻拨开一层厚厚的落叶和苔藓。下面露出几根用藤蔓巧妙捆绑、几乎与周围环境融为一体的细竹签，竹签被压弯，连接着下方一个用防水布包裹、伪装成石块的物体。是经典的压发式诡雷，结构简单，但威力足够炸断腿。
“发现绊发陷阱，压发式，非金属，探针有微弱阻力，可能连接着填充物。”艾格西用极低的声音汇报，手指在陷阱上方虚划，示意触发范围。“手术刀，能处理吗？”
代号手术刀的特工，一位精瘦沉默的爆破专家，悄无声息地靠了过来。他蹲下身，没有立刻动手，而是先用手持探测器（非金属探测模式）仔细扫描了周围，确认没有光绊线或其他联动装置。
然后，他才从工具包里拿出小巧的钳子和钩针，动作稳定得不像在拆解足以致命的爆炸物，更像在进行精密的外科手术。他剪断了作为弹簧的坚韧藤蔓，小心地移开压板，最后解除了引信。
“清理。装药是老式tnt混合本地火药，威力一般，但破片覆盖范围不小。”手术刀将失效的爆炸物轻轻放在一旁，做了个安全的手势。
“幽灵报告，两点钟方向树上，有反射点。疑似摄像头或传感器。”耳机里传来外围侦察手幽灵低沉的声音。
哈利抬头，顺着他说的方向，透过枝叶缝隙仔细搜索。果然，在一棵大树的枝桠分叉处，有一个不起眼的、伪装成树瘤的半球形物体，表面反射着极其微弱的光。
“绕过去，标记位置，通知梅林记录。可能是运动传感器或简易监控节点。”哈利下令。他们不能破坏它，那会立刻惊动守卫。
队伍再次如同幽灵般在林间穿行，避开已知的陷阱和疑似监控点。罗克西带领的铁砧小组在更外围的预设高地上建立了观察哨，通过高倍率狙击镜和热成像仪，为渗透小组提供预警和远程掩护。
梅林的声音不时在频道中响起，提供卫星热力图对比、可能的巡逻路径以及张杰留下的加密信标发出的微弱定位信号，那信号时断时续，显示他们正在逐渐靠近核心区域。
“我们已经越过第三道疑似警戒线，”哈利在短暂休整时，通过加密频道低声与后方的梅林沟通，“植被有被定期清理的痕迹，但没有固定哨所。更像是流动巡逻区。亚当斯的防卫思想很老派，依赖地形和陷阱，结合少量精锐机动力量。但很有效。”
“继续前进，距离张的信号源还有大约两公里直线距离，但实际地形会更复杂。”梅林提醒，“根据张最后传回的片段信息，他应该已经进入庄园外围的接待区。保持警惕，对方可能已经知道有不速之客了。”
艾格西抹了把脸上的汗水和迷彩油混合物，低声对哈利说，“这鬼地方，比训练场恶心十倍。我感觉每一片叶子后面都可能有东西指着我们。”
“习惯就好，eggsy。”哈利检查着自己的西格绍尔手枪，语气平静，“记住，丛林是最好的猎手，也是最公平的战场。它迷惑敌人，也迷惑我们。相信你的训练，相信你的队友，更重要的是，相信你的直觉。如果感觉不对，立刻停下。”
就在这时，幽灵的声音再次响起，带着紧绷，“发现人类热源，两个，在你们左前方八十米，沿小溪移动。携带长枪，速度不快，像是巡逻队。预计一分钟后进入你们侧翼视野。”
哈利立刻打出手势，全员进入静默隐蔽状态。他们像变色龙一样，迅速融入周围的树干、灌木和阴影中，枪口无声地指向威胁可能来临的方向。空气仿佛凝固了，只剩下心跳声和远处溪流的水声。
与此同时，琅勃拉邦国际机场。
伊芙走出抵达大厅，老挝午后湿热的气息扑面而来，与机舱内干冷的空气形成鲜明对比。她穿着一件轻薄的米白色亚麻衬衫，卡其色长裤，戴着一副大号墨镜，背着一个简单的帆布旅行袋，看起来就像一个独自来东南亚旅行的普通欧洲女人。
但她墨镜后的眼睛，却在走出自动门的瞬间，就完成了对周围环境的一次快速扫描，出租车等候区的司机、徘徊的导游、清洁工、坐在摩托车上玩手机的青年……她的步伐不快不慢，走向预付费出租车柜台，用带有法语口音的英语预订了一辆车。
坐进一辆略显破旧的丰田轿车，她用简单的英语告诉司机一个位于市中心的酒店名字，那并非她真正的目的地。车子启动，汇入车流。
伊芙靠在并不舒适的座椅上，摘下墨镜，露出一张略显疲惫但眼神异常清醒的脸。她看着窗外闪过的充满异域风情的街道、寺庙和殖民时期建筑，手指无意识地摩挲着帆布袋。
袋子里，除了几件换洗衣物，就是她那把可靠的p30l、几个弹匣、一把陶瓷匕首，以及一个独立的、加密的卫星通讯器。