很快就这么到了奥古斯都和哈利的十二岁生日，但是现在看来，弗农姨父完全忘记了这个日子。 7月31日一早，弗农姨父就在餐桌上宣布道：“你们都知道，今天是一个大日子。” 虽然奥古斯都和哈利很希望他指的是他们俩的生日，但这好像不太可能。 果然，弗农姨父继续说出的话跟他们俩一点关系也没有：“今晚如果招待得好的话，也许我能谈成我人生中最大的一笔生意。” 很好，又是关于那个晚宴的。他每天都要重复至少一遍，自从他两周前成功约到当地的建筑商梅森夫妇来这里共进晚宴开始。不管是奥古斯都还是哈利都对这个晚宴一点也不感兴趣，更何况这个晚宴和他们一点关系也没有。 “我们再来排练一遍流程。”弗农姨父站起来依次用手指着他们，“在晚上八点的时候我们应该各自就位。佩妮，这个时候你应该在哪里？” “在客厅里，准备去欢迎他们。”佩妮姨妈立即说。 “很好。那么达力呢？”弗农姨父的手指向达力。 “我会站在门口为他们开门。”达力那张布满肥肉，几乎看不清五官的脸上露出一个自以为优雅实际上很油腻很谄媚的笑容，弯了弯腰，矫揉造作地说，“梅森先生和夫人，请让我为你们拿着衣服好吗。” “他们会喜欢的。”佩妮姨妈慈爱地看着达力。 奥古斯都再次在心里吐槽她应该去看看眼睛，或者带达力去看看医生。天天对着这样一张脸，真的不会觉得辣眼睛吗？ “做得对，达力。”弗农姨父的手指向自己，他装模作样地整了整衣冠，就好像他现在身上穿着的不是一件沾了油的、领子软趴趴的衬衫，而是那件熨得平整，只在最重要的场合才会拿出来的带硬领领撑和许多装饰扣的衬衫：“我会在七点五十五就在门口等着，一等他们把车开进来，我就去帮他们停车——你们两个？” “我们会待在卧室里，不发出一点声音，假装我们不在。”奥古斯都和哈利异口同声地说。 “这样最好。”弗农姨父的目光扫过哈利，“达力欢迎过他们之后，我会把他们引到客厅，向他们介绍你，佩妮。你这个时候应该准备好饮料——梅森夫妇说他们在下午五点之后从来不喝茶或者咖啡。等到八点十五——” “我会宣布开饭。”佩妮姨妈说。 “然后呢？你要说什么？”弗农姨父指着达力。 “梅森夫人，我能扶您去餐厅吗？”达力伸出（肥胖的）胳膊，假装自己正挽着一位夫人。 “真是个小绅士！”佩妮姨妈赞叹道。 奥古斯都知道他觉得哪里怪怪的了，这不是跟训狗很像吗？ 佩妮姨妈就差没往他嘴里再塞一点零食了。 这一回不用弗农姨父问，奥古斯都和哈利就重复了一遍之前的话。 “很好。在餐桌上，我们要想办法活跃气氛。佩妮？” “梅森先生，弗农告诉过我们您是个高尔夫高手……梅森夫人，您可一定得告诉我您的裙子是在哪里买的。” “梅森先生，我们之前要以心目中的英雄为题写一篇作文，我写的是您。” 好假啊。奥古斯都想伸手扶额，但是忍住了。 梅森夫妇真的不会觉得被糊弄吗？就算这一众安排全都顺利完成，这笔生意也不一定谈得成吧？ “我们会好好地在屋里待着。”又轮到了他们两个，他们俩立即说。 “这样才对。梅森夫妇还不知道你们也在家里。” 弗农姨父他们还在自顾自地讨论着如何巧妙自然地把话题引到钻机上，他又该如何与梅森先生讨价还价为公司争取更多利益，谈成这笔生意后在什么时机去马戈卡岛度假。生意还没有着落，他们便已迫不及待地规划起在马戈卡岛那片碧海蓝天下的悠闲假期，心中勾勒出一幅幅海风轻拂、阳光斑驳的惬意画面。 “哈利，你知道今天是什么日子？”达力笑得很欠。 “今天是弗农姨父宴请梅森夫妇的日子。”哈利无精打采地说。 “猜错了，你怎么可能不记得呢？” “哦，原来你知道啊。”哈利继续无精打采地说。 “今天可是你们的生日！你们那群——怎么都没见有人给你们送贺卡啊？”达力说到这里，肆无忌惮地大笑起来。 奥古斯都也想知道是怎么回事，今天只有德拉科送来了贺卡，明明他跟别人都说过他的生日的。就算他没说，知道了哈利的生日也是一样的。 佩妮姨妈从下午就开始准备晚餐的食材，她还得提前做两人份的食物，让奥古斯都和哈利在楼上吃。 大概到了七点出头，他们俩的晚餐做好了，佩妮姨妈把房间门拉开的时候，奥古斯都在写作业，哈利在看奥古斯都写的作业，美其名曰：参考。 “开饭了。吃完别急着把盘子送下来，等听到他们走之后再开门——算了，等人走了之后我上来收。”佩妮姨妈把东西往桌上一放，“东西记得吃。” “哦。”哈利把手上这一篇修改词语、调整语序之后，一篇“崭新的”作业就完成了。抬头一看，发现这一餐还挺丰盛，尤其是有一个小蛋糕。 “奥古斯都，祝我们生日快乐吧。”哈利走到门边，“我要关灯了。” 奥古斯都拉开窗帘，今晚的星星很亮，星光也许可以代替烛光。他们面对着面，看着蛋糕许愿。 还是没有生日贺卡。哈利许愿时不无遗憾地想。 吃完了蛋糕，他们趴在窗户边看着梅森夫妇的车开进来，看到他们那带着明显讨好的动作举止，哈利有些想笑。他回头一看，自己的床上不知道什么时候多了一个妖精。 不，这好像长得跟妖精不太一样。