周译跟林知谦回北京之前，先去了一趟三姐周语家。
屋门刚一推开，周语便迎了出来，眼神在弟弟身上来回打量，直到確定他安然无恙，这才长长舒了口气。嘴上却仍不依不饶：“你闹出这么大阵仗，这两天我在家里都快愁死了，连觉都睡不好。”
周译心头微暖，嘴角扯出一丝笑意：“让三姐担心了。”
话音未落，周语又忍不住提起大哥周评的態度。提到这里，她眉头一皱，脸色沉下来：“大哥还是那样，什么事都先想著算计，怕担风险。”
姐弟俩相视一眼，心里都有些无奈。大哥性子谨慎又势利，遇事总要盘算利害得失，这会儿也不例外。短暂的沉默在屋里瀰漫开来。
周译却不愿让这份压抑的气氛继续下去，他主动岔开话题，把自己报名参加高考的事说了出来。
“你报名了？”周语瞪大了眼睛，声音里透著抑制不住的惊讶。
“嗯。”周译神色平静，眼底却闪著一种久违的坚定。
他劝姐姐也考虑一下：“三姐，你以前念书成绩就好。今年政策刚放开，机会难得，你完全可以试试。財经类院校很適合你，可以考虑省城的，离家也不远。”
周语怔怔地望著弟弟，心口像被什么轻轻撞了一下。那份久远的书本气息与渴望，似乎被重新唤醒。
她低下头，指尖无意识地摩挲著衣角，心口一点点发烫。片刻之后，她轻轻应了一声：“我会考虑的。”
与此同时，秀水村的知青点里也在议论纷纷。
冬日的十一月，天黑得早，土屋里点著昏暗的煤油灯，劈里啪啦的火炉声伴著低声的交谈。
尚未回城的知青几乎都报了名参加今年的高考，这件事本就让人心绪浮动。
有人提起，几日前县里报名点那头人山人海，连走廊里都挤满了人。刘知青便笑著说：“我那天去填表，亲眼见到周译，他也在那儿报名呢！”
这话一出，屋子里立刻炸开了锅。
“真的假的？”
“那还用说，林知微不是早回城了吗？周译肯定也会参加高考的，两口子一个在北京一个在这儿，八成是奔著一块儿去的。”
提起这对经歷了风风雨雨的年轻夫妻，大家心里多少有些艷羡。
然而，在角落里默默听著的吴姓女知青，心思却不一样。
她跟李丽私下交情不错，明白李丽对周译的那份执念。
等到散了，她特意在傍晚寻了个藉口，跑去找李丽，把消息一五一十地说了出来。
屋子里光线暗沉，李丽愣在原地，脸色刷地一下变白，脑子里“嗡”的一声，像被人当头砸了一棍。
“他他报名了？”她声音发颤，几乎不敢相信。
吴知青点了点头。
李丽愣住了。
她只觉胸口发紧，整个人跌坐到床沿，双手死死抓著床单。她清清楚楚地记得，上辈子的那个男人—— 那时的周译，已是赫赫有名的人物，功成名就，出入皆是镁光灯簇拥。他曾在一次记者採访中，被问及人生最大的遗憾。他沉默了许久，才吐出一句话：没能参加高考，没能上大学。
那一刻，他眼底掠过的遗憾与落寞，李丽至今难忘。
可如今，命运的轨跡却突然偏转。
李丽的呼吸急促起来，眼前几乎要一片漆黑。如果周译真的考上了，还考去北京那她呢？她算什么？她所有的谋划与等待，岂不是彻底成了笑话？
她甚至能想像得到：未来的那个男人，会站在万人瞩目的舞台上，而她，只能像上辈子一样，远远望著，眼睁睁看著机会从自己眼皮子底下溜走。
“不行，绝对不行。”李丽在心里一遍遍地喊著，眼神逐渐染上阴影，几乎要咬碎了牙。
-
李丽心里如何百转千回，周译並不知晓。
此刻的他，已隨林知谦一同回到北京。他打算等下个月高考时再返回来应考，一切安排得井井有条。
周译回到家时，午后的阳光正从窗欞斜斜洒进来，两个孩子都在午睡，屋子里一片难得的安静。
走进里屋，只见林知微正伏在桌前，埋头做一套数学题，桌角压著几张写满公式的草稿纸。她衣袖微微捲起，眉头紧蹙，神情专注，竟没立刻察觉他的脚步声。
直到他轻轻推开门板，林知微抬眼，愣了片刻，才猛地放下笔，快步走过来，一把抓住了他的手腕。她上上下下、前前后后仔仔细细地打量，眼神里带著急切与担忧，像是要確认他是否真得毫髮无损。
周译心里微微一暖，忍不住笑了：“我没事，真的，让你担心了。”
林知微眼眶一酸，面上却没表现出来，只板著脸，声音冷冷的：“你还知道我会担心啊？”说著，抬手在他腰上狠狠拧了一下。
周译吃痛，连忙陪笑：“错了，错了，是我不好。”他伸手覆上她的手背，低声郑重道：“我保证，不会有下一次。”
夫妇两人怕吵醒正在熟睡的孩子，便轻轻走到东边的阳光房。那是林家最温暖的一处，三面镶著玻璃，午后的余暉透进来，把小小的房间照得亮堂堂的。
林知微取了茶叶，动作轻柔地泡了一壶茶。滚烫的热水冲入壶中，雾气氤氳，淡淡的茶香弥散开来，与安静的氛围相互交织。
周译接过茶盏，先抿了一口，然后从头到尾，把这几天发生的事情仔仔细细说了一遍。话语平静，他没有刻意渲染，只是把细节一一讲出。
听到这些，林知微眉头紧锁，指尖不自觉在膝头轻轻拧著衣角。心口一阵阵发紧，仿佛迟来的一股寒意慢慢从背脊爬上来。
如果
她心里忍不住浮起这个念头——
如果没有李东行的提醒，没有堂兄林知谦的出现，周译是不是会一直被困？是不是会因此错过高考？
想到这里，她心底生出一股深切的后怕，仿佛有无形的大手攥住了她的喉咙。
周译像是察觉到了，轻轻放下茶盏，目光篤定地看著她：“这事儿，多亏了李叔和堂兄。他们当初一再叮嘱我手续一定要齐全。李叔甚至还亲自打电话给市委苏书记，把我这个废品站在市里掛了號。等堂兄一过来，直接把张主任震住了，所以我才能这么快出来。”
林知微眼神一闪，忽然低声道：“在我的梦里你没有参加高考，也没有给我打电话。我都不知发生了什么事。”
周译心头一紧，伸手將她揽进怀里，掌心在她背上轻轻拍抚，低声安慰：“都过去了，別怕。我这不是好好地站在你面前吗？”
林知微把脸埋在他怀里，闻著他身上的味道，心里的酸涩与安心交织在一起。眼角微微泛热，却终於缓缓鬆了一口气。