（主：维斯，副：哈德！维斯特和哈利是1！宝宝们不要站反啦！）
维斯特刚起床。他穿衣服时，弟弟哈利还在睡梦中酣眠。
维斯特穿着整齐坐在床边，盯着墙上一块破旧的时钟，心里默数——
三，二，一。
他们的姨妈又在拍打他们的房门。
哈利蹦起来，手忙脚乱地穿衣服，而维斯特先开了门，顺着走廊来到厨房。
餐桌上堆满了表哥达力的礼物，而佩妮姨妈不见了踪影。
弗农姨夫坐在沙发上看报纸，听见动静，抬头瞥了一眼维斯特，随即无声地低下头来。
这是他对待维斯特的方式。面对哈利或许他还敢咆哮几句，训斥哈利蓬乱的头发，但对着维斯特——在经过几次整蛊之后，他几乎不再对维斯特咆哮，大多数情况下他选择视而不见。
维斯特可以肯定的说，佩妮姨妈正在哄她那个胖得象小猪一样的儿子起床呢。
他熟练地拿起铲子煎蛋，准备早餐。哈利顶着一头乱糟糟的头发走进来。
虽然两人是双胞胎兄弟，但除了碧绿色的眼睛，五官却不怎么相似。维斯特和哈利最大的不同点在于他俩一个红发一个黑发。
佩妮姨妈看见维斯特总是一脸不忿与惊慌，看见哈利则一脸嫌弃与烦闷——不过显而易见，他们两个都并不受德思礼一家的欢迎。
当维斯特和哈利把煎蛋和培根放到餐桌上时，达力和佩妮姨妈才从楼上下来。
在达力正因为礼物比去年少这件小事和母亲撒气时，哈利正羡慕地盯着达力拆出来的各种游戏光盘和玩具，而维斯特一边吃着早餐，一边跟哈利讲悄悄话："以后这些，哥哥都给你买。
哈利无力地白了维斯特一眼。虽然他们的出生只相差了一会，但维斯特很喜欢当哥哥。
吃完饭，德思礼一家打算带着达力的朋友一起去动物园给达力过生日。
虽然不放心波特兄弟独自在家，但在经历一系列车子自动浮空、差点撞上树干等诡异事件后，德思礼夫妇是不敢让两兄弟再和他们一起出门了。
维斯特拉着哈利回二楼的房间。
在他把姨父姨母一家只让他和弟弟住碗柜这件事情告诉老师后，德思礼夫妇收获了几次官方的家访和审查，而他和哈利获得了一个明亮的房间——虽然没有达力的房间大，但也足够他们二人居住。
这并不寻常。十一岁的维斯特和哈利很清楚。
没有任何一个小男孩的头发象他们一样在一个月没剪后长到腰间——这是维斯特根据他俩头发生长速度做的合理猜测。
在他们的头发还没长到腰间时，弗农姨父和佩妮姨妈绝对会大声尖叫，骂他们是怪物，然后一剪子剪短他们的头发，或者给他们剃个秃瓢。
维斯特不耐烦姨父姨妈一家像看怪物一样看他们的眼神，自学了剪发，包揽了他们两个人的发型管理。
但他们不是正常的孩子。维斯特时常想。他没见过其他孩子有让汽车浮空的能力。
他甚至在无意间听到哈利和一条误闯进学校的蛇对话，哈利说自己能听懂蛇语。
当哈利和蛇交流时，他的嘴里吐出的不再是人的语言，而是蛇"嘶嘶"的叫声。
维斯特对发生在他们身上奇奇怪怪的事情习以为常，但他要求哈利不要告诉别人他能和蛇对话，不然他们指定会被抓起来解剖做研究。
不过他维斯特也忍不住干了点坏事。他让哈利命令那条蛇爬进了达力的抽屉里。
在把达力吓得趴在地上大哭、尿了裤子后，他贴在达力耳边笑着说："如果你再欺负我和哈利，下一次出现的就不止一条了。
不负他的期望，达力果然是一个怂蛋，甚至没敢把这件事情告诉父母，并且再没敢对他和哈利下手。
德思礼一家对他们的怪异更是讳莫如深，仿佛他们兄弟的存在对他们一家来说是多么巨大的耻辱。
这很不错，维斯特想，至少他不用担心德思礼一家会把他们的事告诉其他人。
日子就这样一天天过去，平淡无奇，暑假就这样来临了。
维斯特和哈利除了准备三餐和做家务，其他时间都窝在房间里看书，或者在外面漫无目的地游荡。
没有其他原因了，他俩只是不想面对达力和他的傻大个朋友们——他们每天都要到达力家里来玩闹，到处都充斥着他们的尖叫。
即使在被维斯特整蛊多次后，他们已经不敢再追打波特兄弟，但刺耳的玩闹声还是让波特兄弟不得安宁。
七月的某一天，佩妮姨妈正在给波特兄弟染达力的旧衣服穿，而达力则穿着一套崭新的棕红色燕尾服，在客厅走来走去，眩耀意味十足。
维斯特忍不住嗤笑出声，不经意间转头，他瞥到窗外的栏杆上停留的两只猫头鹰。
他趁着德思礼一家不注意，拉着哈利出了门。
维斯特拿起这两封信，清清楚楚地看到了地址上写着：
萨里郡
小惠金区
女贞路4号
二楼的房间
维斯特的手有些颤斗，他把其中一封信递给哈利。
兄弟两人几乎同时拆开信，认真读起来：
霍格沃茨魔法学校
（国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级大魔法师、威森加摩首席魔法师）
亲爱的波特先生：
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长
是的，从未听闻，但是，魔法。维斯特和哈利几乎同时想起发生在他们身上各种各样的怪事，以及他们身上莫明其妙的疤痕。
哈利的额头上有一道闪电形的疤，而维斯特的手臂上有一道弯弯的月牙形的疤。
佩妮姨妈说这是胎记，是他们与生俱来的耻辱的印记，但他和哈利偶尔能通过这个疤痕感受到一些其它的什么东西，说不清道不明。
他和哈利对视一眼，立马就洞悉了对方的想法。
维斯特偷偷上了二楼，一楼客厅里，达力还象一只孔雀一样在展示他的校服，德思礼夫妇在一旁拍手称赞，丝毫没注意到维斯特。
他拿下来一支笔和一卷纸，和哈利一起思忖写着回信：
我们很高兴能被贵校录取就读，然而遗撼的是，我们不知道这些书籍和装备在哪里购买（哈利：龙皮手套？天啊维斯特！这可太奇怪了，竟然还能带蟾蜍！），我们的姨父姨母也不会准许我们到贵校读书，我们不知怎么办才好，期待贵校能给我们指导与帮助。祝安好。
写好回信后，维斯特将信装在一个他刚刚用纸折好的手作信封里，试探性地递给了猫头鹰。
猫头鹰把信衔在嘴里，挥舞着翅膀飞走了。
两双碧绿的眼睛注视着猫头鹰升高，然后一点点消失在远方的天际。
希望猫头鹰能带回来好消息。两人在心中默默祈祷着。