第二天，首都国际机场。
这个年代的机场还没有后世那么繁忙，也不见满眼的玻璃幕墙和钢结构穹顶。
此时的候机大楼，是一座典型的苏式建筑，敦实、厚重，透着股严肃的政治气息。地面铺着褐黄色的水磨石，打过蜡，映着头顶那几排显得有些昏暗的日光灯。空气里混杂着甚至可以说有些独特的味道——是劣质烟草、地板蜡和一种老旧皮革混合在一起的气息。
大厅里人不多，每一个能出现在这里的人，大多都挺着胸脯，脸上的表情要么是矜持的严肃，要么是抑制不住的兴奋。穿绿军装的、穿中山装的干部，偶尔夹杂着几个金发碧眼的外国人，手里提着只有友谊商店才能见到的皮箱。
张国华穿着一身笔挺的中山装，头发梳得一丝不苟，显得格外精神。他身后跟着克劳斯，还有个提着公文包的男子。
“小叶！顾铮！这边！”
张国华站在大厅的一根立柱旁，大老远就挥动着骼膊。
老院长今天特意收拾了一番，头发梳得油光水滑，连中山装的风纪扣都扣得严丝合缝。他脸上的红光盖都盖不住，那是要去“干大事”的兴奋劲儿。
站在他身边的克劳斯依旧是一副西装革履的打扮，手里拿着一顶礼帽，正饶有兴致地打量着四周。
叶蓁和顾铮快步走过去。
“张叔。”顾铮打了声招呼，把行李放在脚边。
张国华没顾上寒喧，他侧过身，把身后一个一直被挡着的年轻人让了出来。
“来来来，给你们介绍一下。”张国华指着那个年轻人，语气里带着几分显摆，“克劳斯先生你们都认识，我就不介绍了，这位是部里特意给咱们指派的随行翻译，外语学院的高材生，也是部里重点培养的苗子。精通德语、英语，听说连法语也能来两句。”
那是个二十出头的年轻男人，梳着三七分头，鼻梁上架着一副金丝边眼镜，脖子上围着条灰色的羊毛围巾，整个人透着股书卷气，文质彬彬的。
年轻男人上前一步，笑容璨烂得象朵花：“叶医生你好！久仰大名！我叫许文强！”
顾铮正在帮叶蓁整理围巾的手一顿。
许文强？他瞥了一眼这小子的打扮，那条羊毛围巾系得花里胡哨，跟上海滩那个除了名字一样，哪都不象。
还没等顾铮反应过来，这位“许文强”同志已经一脸激动地伸出手，想要去握叶蓁的手：“叶医生，我听说过你的事迹，简直太精彩了！那种专业，那种气魄，真的是吾辈楷模！我这次能给您当翻译，简直是三生有幸！”
这小伙子显然是个搞学问的直肠子，看着叶蓁的眼神都在发光，那股子热情劲儿，挡都挡不住。
叶蓁礼貌地伸出手：“许翻译过奖了，这次麻烦你了。”
“不麻烦不麻烦！”许文强握住叶蓁的手指，稍微用力晃了两下，根本没注意到旁边某位军官的脸已经黑成了锅底，“叶医生，我对医学术语也做了一些功课，如果路上您有什么需要，随时叫我！我的座位就在您旁边……”
“咳！”
一声重重的咳嗽打断了许文强的话。
顾铮不动声色地挤进两人中间，那只大手像铁钳一样，一把将许文强的手从叶蓁手上“剥”了下来，然后顺势紧紧握住，上下用力晃了晃。
“许翻译是吧？幸会。”
顾铮皮笑肉不笑，手劲大得惊人。
许文强痛得脸都白了，感觉手指骨都要碎了，偏偏还得陪着笑：“幸……幸会。这位是？”
“顾铮。”顾铮惜字如金，“叶医生的家属，兼保镖。”
“哦哦，顾同志你好。”许文强龇牙咧嘴地把手抽回来，却还是不死心，又把头探向叶蓁，“叶医生，关于那个心脏微创手术，我还有几个专业词汇想跟您核对一下，比如这个‘瓣膜’的德语……”
候机大厅里，许文强就象只不知疲倦的麻雀，围着叶蓁叽叽喳喳。
叶蓁脾气好，耐心地一一解答。
顾铮坐在旁边，脸色越来越沉。他感觉这家伙就是个多馀的电灯泡，借着工作的名义，眼睛恨不得粘在叶蓁身上。
“顾少，你这……”旁边的张国华看出点门道，忍着笑碰了碰顾铮。
顾铮冷哼一声，从随身的军挎包里，掏出那本封皮已经被翻得有些起毛的《母猪的产后护理及仔猪繁育技术》。
“许翻译。”
顾铮突然开口，声音不大，却带着一股子寒气。
正说得兴起许文强一愣：“啊？顾同志有事？”
顾铮慢条斯理地翻开书，一本正经地指着其中一行字，大声念道：“根据科学养殖理论，母猪……哦不，女人在进行高强度脑力劳动后的休息期间，如果受到持续且高频的噪音干扰，会严重影响其产出效率，甚至导致情绪暴躁、内分泌失调。”
许文强：“？？？”
张国华：“……”
叶蓁刚喝进嘴里的一口水差点喷出来。
顾铮面无表情地合上书，把书往许文强面前一挡，隔绝了他看向叶蓁的视线：“许翻译，为了咱们这次任务的成功，为了叶专家的身心健康，我建议你现在的最佳策略是——闭嘴。懂？”
许文强看着眼前这本写着“母猪护理”四个大字的农业红宝书，再看看顾铮那双杀气腾腾的眼睛，喉结艰难地滚动了一下。
“懂……懂了。”
世界终于清静了。
顾铮满意地收回书，象个得胜的将军，重新靠回椅背上。
叶蓁悄悄伸出手，勾住了顾铮的小指。
顾铮的手一僵，随即反手将那只柔软的小手紧紧包裹在掌心，拇指轻轻摩挲着她的手背。他偏过头，看着叶蓁，原本冷硬的嘴角悄悄弯了弯。
广播里响起了登机的提示音。
“走吧，媳妇儿。”顾铮一手拎起行李，一手牵着她，“咱们去炸场子。”
飞机轰鸣着冲上云宵，穿过厚厚的云层。
窗外，是万里的长空。
而那场即将震动欧洲医学界的风暴，正在这看似平静的旅途中，悄然蕴酿。