160
午餐时,毛熊技术人员对何雨柱安排的饭菜赞不绝口,尤其喜爱那醇厚的白酒,纷纷竖起大拇指称赞:“哈拉少!”饭后,何雨柱又把自制的柿子醋饮料端了上来,没想到也获得了大家的一致好评。
从那以后,何雨柱在食堂空闲的时候,就会跑到车间去学习机器操作。
他一边听毛熊技术人员讲解,一边对照着《俄语语法发音技巧》自学俄语。
起初还需要翻译在中间协助沟通,后来渐渐能直接听懂一些简单的讲解,最终成功掌握了俄语。
不过由于缺乏口语练习,他的发音还有些生涩,交流起来偶尔会觉得吃力。
一天中午,何雨柱正在厨房里为毛熊技术专家们准备午餐。
这时,一位金发碧眼的年轻人走进了食堂,何雨柱认出他是技术代表团团长安德烈的助手谢尔盖·鲍里索维奇·伊万诺夫。
“3дpaвctвynte, toвapnщ!”何雨柱用生硬的俄语打了个招呼,“请问你需要帮忙吗?”
伊万诺夫眼睛一亮:“你会说俄语?虽然发音还有些糟糕,但比完全不会的人强多了。”
“我是自学的,没有专业的老师指导。”何雨柱有些不好意思地挠了挠头。
“自学?这也太了不起了!”出手,“我是谢尔盖·鲍里索维奇·伊万诺夫。”
“我叫何雨柱,大家平时都叫我柱子。”两人的手紧紧握在了一起。
伊万诺夫上下打量着眼前这位高大壮实的中国厨师,笑着说:“你这身材,确实像根结实的柱子!”
两人相视大笑起来。
何雨柱趁机请求:“我能不能请教你俄语发音方面的问题?”
“当然可以!”伊万诺夫爽快地答应了,“不过你得用白酒当学费。
你们中午配给的白酒实在太少了,倒是那个柿子汽水,味道非常特别。”
“工作时间确实不能多喝酒。”何雨柱解释道,“等晚上下班后,我请你喝个痛快。
你说的那个饮料,是用柿子和汽水调制而成的。”
“成交!”伊万诺夫拍了拍何雨柱的肩膀,“我保证让你的俄语说得象莫斯科人一样标准!”
接下来,伊万诺夫细致地纠正着何雨柱俄语发音上的偏差,还亲自示范正确的读法。
在他的耐心帮助下,何雨柱逐渐改掉了之前错误的发音习惯,俄语口语进步飞快,两人之间的沟通也变得愈发顺畅。
傍晚,毛熊技术团即将离开厂区时,何雨柱把一坛珍藏了二十年的二锅头递给伊万诺夫,特意嘱咐道:“伊万诺夫同志,这酒的年头很足,酒劲不小,你回去后可得悠着点喝,别眈误了明天的正事。”
伊万诺夫乐呵呵地接过酒坛,拍着胸脯保证:“柱子同志你放心,我心里有数,绝对不会误事的!”说完,便登上了接送的专车。
望着客车缓缓驶离轧钢厂,何雨柱心里却有些打鼓——万一伊万诺夫晚上喝高了,影响到第二天的工作,那自己可就吃不了兜着走了。
第二天清晨,看到技术团的成员们准时到岗,尤其是瞧见伊万诺夫神色如常地从车上下来,何雨柱这才长舒了一口气。
不料伊万诺夫径直走到他身边,诉苦道:“你那坛酒太够劲儿了!可惜我刚打开喝了两口,就被同事们一抢而空,根本没喝尽兴。”