出海归来的兴奋与疲惫，让林婉和妈妈结结实实补了一个长觉。醒来时已是下午，阳光斜照进房间，空气里还残留着海风的微咸感。张秀亭拿起手机，看到林国栋发来的几条微信。
「家里周姐的女儿生了二胎，需要人照顾，她跟我商量后，决定辞工回老家了。干了这么多年，也挺不舍得。」
「不过她介绍了个亲戚，是她堂侄女，人我简单问了问，挺本分踏实的。你看怎么样？要是行，等你和婉婉回来，就让她来试试。」
张秀亭有些意外，周姐在家的时间比她这个女主人还长，突然离开确实让人不舍。但家里需要人，她理解。便回复道：「知道了。周姐也不容易，该给的补偿和心意咱们不能少。新来的人你看着安排吧，我们过两天就回去了。」
放下手机，她对正在梳头的林婉说了这事。林婉也愣了一下，随即说：“周阿姨照顾我这么多年，像半个亲人。新来的只要人品好、爱干净就行，慢慢处。”
第二天，林婉和妈妈决定进行此次美国之行的最后一项“任务”——采购纪念品。她没让小舅再陪同，而是自己用打车软件，带着妈妈去了旧金山一家大型购物中心和附近的特色纪念品店。
逛街是女人的天性，何况是异国他乡。母女俩难得悠闲地挽着手，一家店一家店地逛过去，兴致很高。
给林国栋的礼物最费心思。张秀亭看中了一款设计简约大气的高端品牌皮质公文包，皮质细腻，做工精良。“给你爸配个新包，寓意新程。”
给姥姥姥爷，她们选了柔软舒适的羊绒披肩。给爷爷奶奶，买了一些对心脏有益的鱼油保健品。给朋友们的礼物则五花八门，给王然买了设计感强的运动发带和护腕；给孙悦选了热门的美妆套装；给苏晓带的是几本最新原版服装设计图册和一小盒特别的 vtage 纽扣，给李萌带了些特色零食和创意小摆件。
在一个精致的饰品柜台前，林婉驻足良久，最后选了一枚造型古朴、线条硬朗的银质领带夹。没有多余装饰，但质感厚重。张秀亭看了一眼，没问是谁的，只是了然地笑了笑。女儿没有跟自己说过恋爱的事自己就假装不知道好了。
逛到女装区，林婉被一条连衣裙吸引。那是条真丝材质的连衣裙，颜色是明媚而不俗气的鹅黄色，剪裁简洁流畅，腰间有一道同色系的细腰带。她拿下来在妈妈身上比了比，眼睛一亮：“妈，你试试这个！肯定好看！”
张秀亭连忙摆手：“不行不行，这颜色太亮了，我都多大年纪了……”
“妈，你试试嘛！”林婉不由分说，推着妈妈进了试衣间。
当张秀亭穿着那条鹅黄色的连衣裙走出来时，连店员都忍不住夸赞。裙子颜色衬得她肤色白皙，剪裁恰到好处地修饰了身形，整个人显得优雅又精神，仿佛一下子年轻了好几岁。
“你看，多好看！”林婉围着妈妈转了一圈，满意极了，“一点不大，看起来就跟三十出头似的。买了！”
张秀亭看着镜中的自己，也有些恍惚，最终抵不过女儿的坚持和心头那点隐秘的欢喜，笑着默许了。林婉利落地付了账，把装着裙子的纸袋郑重地放到妈妈手里：“这是女儿送你的礼物，庆祝你退休，开启人生新阶段！”
采购结束，大包小包地回到小舅家。晚上，一家人吃了顿丰盛的海鲜大餐，既有出海带回的战利品，也有林婉和妈妈在超市采购的其他美食，算是践行。小舅和艾米丽很是不舍，再三叮嘱她们以后常来。
回程的飞机上，张秀亭盖着毯子，很快就睡着了，脸上带着满足而疲惫的宁静。林婉却没什么睡意。她靠着舷窗，看着下方渐行渐远的北美大陆灯火，然后是无垠的黑暗太平洋。