邮局里,庄中尘把一叠稿纸塞入一只大信封,交到邮局工作人员的手中……
忙碌到半夜,庄中尘总算把这篇论文全部翻译完。论文的篇幅并不长,仅仅3300多字。
然而在翻译的时候,庄中尘就发现,其实里面的内容还是“比较落后”,有好几处能够改良的地方。
这就象美国的开利博士,他在1902年就发明了现代空调系统,设计成功制冷设备的四大模块。
100多年过去了,冰箱、空调等设备照样还是四大模块,工作原理连一丁点的改变都没有。
但5202年的冰箱空调,能和1902年的冰箱空调比吗?在茫茫多的小细节方面,都进行过不断改良。性能方面早已经天壤之别。
同样道理。工业克苏鲁时代的液压系统,早已经不知道进化了多少代了。
然而仔细考虑后,庄中尘还是决定保持原汁原味。毕竟要有“纸上谈兵”的人设。
翻译准确倒也罢了。但你小子连工厂都没进去过,哪里学会的改良?
所以说,为国家添砖加瓦肯定是应该的,但男孩纸也要学会保护好自己。
到最后,庄中尘就加了一段“译者说”,提出了一种液压油滤芯的小建议。
一来,在整个液压系统中,滤芯就是毫不起眼的地方。如果假设某个技术小革新,并不会引起别人注意;
二来……好吧!其实这点才是最重要的。主要为了凑足4000字,就是为了稿费!
由于自己是新手翻译,就以千字3元计算。3000多字就9块多?他喵的连10块钱都不到?如果有4000字,那就是12块。起码心情方面也愉快了许多吧?
而投稿的就是《机械工程》。在这个年代,这份期刊就是国内机械类顶刊。后来同样也是顶刊,甚至全球机械类都是顶刊之一。
由于自己是翻译稿,并不是开创性的独立论文。这样的顶刊……其实希望并不大。
不过庄中尘也不在意。无非退稿后,重新找个期刊降档投稿。总会找到合适的期刊。
反正这是第一次投稿,浪费一些时间没关系,就当做积累经验吧!
……
回到四合院,发现整座院子早已经变得喜气洋洋。
刘光齐带着几个小伙伴,他们早已经出发去接亲。刘海忠、二大妈他们同样在翘首以盼,他们正等着新娘子的到来……
看到这喜庆一幕,庄中尘微微一笑。
关于那个情报任务,考虑再三,庄中尘决定还是袖手旁观。
说实话,因为确实无法预测到后果。
打个比方:如果自己出手拦截,让刘光齐的“私奔”半道崩殂。刘光齐夫妻俩会感谢吗?二大爷刘海忠、二大妈真的会感谢吗?
强扭的瓜不甜。那就变成负作用。也许“改变命运”越改越糟糕,反而要扣除自己的购物券?
那不是吃饱了撑的吗?
还不如——放下助人情结,尊重他人命运!
讲难听点,不就是浪费了5张购物券。虽说有损失,但这种损失还是可以承受的。
“尘子。尘子,快过来。”
庄中尘突然看到,娄晓娥正笑嘻嘻的向自己招手。而在她身边,还围着秦淮茹、于莉、何雨水这些院子里的年轻妹子。
“娄子,啥事?”庄中尘好奇的走了过去。
没想到那群妹子“叽叽喳喳”笑个不停:“尘子,问你话呢。傻柱心里真有秦姐的影子吗?咯咯咯……”
“别胡说八道,你们歪曲我的原话。那是——院子里所有女人的优点集合。也许还包括那几位大妈。说不定还有贾大妈的影子呢?”
“啊?傻柱还喜欢贾大妈?”妹子们笑的花枝乱颤,“他倒是重口味啊!”
“喂喂!好姐姐,你们就饶了我吧?其实贾大妈也有很多优点。她优点就是……就是……”
见到庄中尘突然说话难产,妹子们更是捧腹大笑。秦淮茹瞪了一眼:“尘子,你还胆敢背后编排我婆婆?找打吧你?哼。”
“对了!贾大妈长得就叫富态。这不就是优点吗?白白胖胖象个发了面的馒头似的。”
“哈哈哈……”妹子们终于坚持不住,她们顿时笑成一团。
“……”
天南海北闲聊了一阵,终于等到新娘子到来。随着鞭炮声响起,四合院里热闹成一片……
随着前来祝贺的宾客人群,庄中尘就送上了喜礼:2块钱,5两粮票。都是一座四合院里的邻居,就比普通宾客多送了一些。至于粮票,那就是为了中午的这场喜宴。粮食定量确实不怎么够,还需要来宾们自己支付。
在三大爷闫富贵那里登记好,二大爷刘海忠就乐呵呵敬了一根喜烟。二大妈更是喜滋滋的把钱收下,跑到里屋里放好。
这年代的结婚送礼,大部分送的都是实物。什么搪瓷脸盆、搪瓷痰盂、热水瓶、被面……,基本上都是几个人合起来送一份。
这些东西就会挂在正屋,在所有来宾面前公开亮相。挂的越多,这户人家就越有面子。
反而送现金的并不多,所以二大妈就要来回一趟趟的跑。
然而庄中尘眼角一扫,他就通过里屋的门缝,看到二大妈正在把钱放入一只箱子里。
微微皱眉,庄中尘就把刘海忠拉到一旁,指了指里屋的方向:“二大爷,今天人多眼杂。千万别对外声张,一定要把钱藏好。”
刘海忠转头一看,他立刻秒懂。拍了拍庄中尘肩膀:“谢嘞。”随后急匆匆的往里屋跑去……
无非就是举手之劳,尽可能避免老两口的家产损失。至于能否防备住家贼?反正兄弟我已经尽力了。
说实话,为了这场婚礼,刘海忠老两口还是花了血本。不仅收拾出一间厢房当新房,还送给新媳妇一辆自行车。除此之外,还在院子里办了整整四大桌。
象这种喜宴,肯定坐不下那么多人,四合院里每户只能出一个代表上桌,其馀每户就会给一锅什锦菜。
等到什锦菜全部送完,庄中尘他们纷纷上桌,就不约而同的大吃大喝起来……