同一时间,华盛顿,当地时间下午1点20分。
鬼子驻鹰酱大使馆,电报室内。
场面一片混乱,打字机不断地发出“咔嗒咔嗒叮,咔嗒咔嗒叮”的声音,负责翻译和打字的鬼子一个个都急得抓耳挠腮。
办公室中间,还有两个约摸五六十岁的老鬼子,正满脸愁容地看着忙碌的手下。
稍微年长,已经六十多岁的,正是鬼子驻鹰酱大使野村吉三郎。
看着年轻些,五十多岁的,则是此次特派至鹰酱进行谈判的特使来栖三郎!
两个三郎此时同样急得额头冒汗。
“八嘎!”野村终于是忍不住骂出了声,“一份国书,偏偏要写得如此冗长,还分成14个部分传递!”
说话的同时看了看手表。
东京方面的要求,是他必须在华盛顿时间下午1点将国书递交上去,但是这份国书当真是又臭又长。
从昨天开始接收,足足接收了一天一夜。
然后就在今天中午,才发来最后一份,说是让野村吉三郎在今天1点钟的时候准时递交。
东京方面显然是为了保密,但是忽略了这边翻译和码字的时间。
本来野村吉三郎还是从从容容,收完国书的最后一段还表示游刃有余,但是一接到最后一份电报,直接就傻眼了。
于是就有了现在电报室内的匆匆忙忙。
因为人手不足啊,妈的电文有14页!
中间还有天闹黑卡对鹰酱的消极谈判态度的抱怨,用词还很礼貌你敢信?
看完手表上的事件后,他忍不住长叹一声:“估计现在珍珠港那边已经发起了行动,我们带霓虹蝗军,看来要彻底成为不宣而战的不义之师!”
旁边的来栖三郎也长叹一口气:“尽人事,听天命吧!”
又看到一众翻译打字人员手忙脚乱,十分混乱,便呵斥道:“冷静,如此混乱,岂不是速度更慢!”
众人停顿了一下,正在查找字典的两名翻译面面相觑,随即两人一同深呼吸,查找字典的动作也终于沉稳了些。
并不是专业的翻译就完全脱离字典了,华语系文字,想要用英语翻译准确本来就难,有些词语可能牛津字典里都找不到符合语境、语态等因素的准确单词。
更何况鬼子的国书,那是文言文,还得先拓展成日常用语,再用英语翻译。
平时口语实时翻译当然没问题,而且还是英译日,脑子转得快的,一下子就能想到合适的翻译方式,但现在是书面翻译,而且反过来了。
外交是很严谨的,一个弄不好就会折损本国形象。
反正这些种种因素加起来,就导致野村吉三郎错过了递交国书的时间。
。
同一时间,白房子。
餐厅内,瘸大爷正与一发际线很高,快要秃顶的中年人一起吃午饭。
这中年人正是瘸大爷的助理兼私人顾问,哈里-霍普金斯,也就是被称为“影子总统”的那个。
两人有说有笑,享受着美味的牛排。
“叮铃铃铃叮铃铃铃铃”
突如其来的电话铃声让两人手中的刀叉一顿,霍普金斯马上用餐巾擦了擦嘴,站起身走到办公室的电话机前。
等电话再度响了一声后,他接起电话:“这里是总统办公室。”
说话的同时还在咀嚼着嘴里剩下的牛排,但是没听几秒钟,他咀嚼的动作就顿在了那里,然后下意识地咽了咽口水,将食物也一道咽了下去。
听到最后,他神色凝重:“我马上向总统先生汇报!”
说完挂掉电话,快步走向餐厅。
餐厅内,瘸大爷还在好整以暇地切着牛排:“哈里,看起来是有大事发生?”
“是的先生!”霍普金斯神色凝重地点了点头,“海军部打来电话,说珍珠港遭到脚盆尼斯的袭击!”
瘸大爷闻言当即愣住,随后叹息着放下了手中的刀叉,拉起餐巾擦了擦嘴,然后就陷入了短暂的迷茫。
迷茫过后,他叹息道:“我多么希望我的任期内,合众国不会出现战争。”
霍普金斯走到他的身后,将其推到办公室内:“需要我去通知各部门负责人,召开紧急会议吗?”
“当然,同时给所有海外军事基地发送预警!”
霍普金斯马上转身离开,走到门口,刚好就碰到走进来的赫老爷子。
相互点头致意后,赫老爷子快步走到瘸大爷面前:“简直难以置信,我甚至都没收到脚盆的宣战书!”
“哦?”瘸大爷也懵了,搞不清楚鬼子是要哪样。
赫老爷子又连忙问道:“需要我照会脚本大使馆吗?”
“没道理啊。”瘸大爷还是没想通,“这么一来,他们不是名义上和事实上都成了偷袭的一方?”
赫老爷子耸了耸肩:“谁知道呢?”
“也好,这样更能激发我们民众的斗志。”
瘸大爷想不通便不想了,沉着脸思索过后说道:“先不用找那帮卑鄙的矮子,去准备一下紧急会议。
上帝啊,我今天不想见到任何一个脚盆尼斯,如果等一下脚盆大使来了,你直接驱离就行。”
“好的!”
。。。
时间很快来到下午1点40分。
当来栖三郎连滚带爬的赶到鹰酱外交部,递交国书的时候,又等了半个多小时,直到下午2点20分,才见到赫老爷子。
老爷子当场就是一顿痛骂,谴责这次的袭击事件为“无耻的偷袭”,又叫来人把这家伙轰了出去。
与此同时,决定整个战争走向的一幕,也在战场前线上演。
。。。
画面来到珍珠港上空。
鬼子的第二波攻击已经接近尾声,整个瓦胡岛一片狼藉,到处都在冒烟。
视线往北,来到瓦胡岛北面400公里处,也就是南云忠一舰队所在地。
此时第一波攻击机群刚好返回,正在着舰。
来到赤城号航母指挥室。
南云忠一看着第一架返航的九七舰爆降落,他脸上露出一抹难以抑制的喜悦。
这一战成功,他觉得自己必将彪炳史册,像东乡平八郎一样受万人敬仰。
“吼靠库喜妈死!”
就在南云憧憬着自己前途一片光明时,舱室门口传来一声汇报。
转头看去,却是一名飞行员。
“报告司令官阁下,我们在港口内,并没有发现米国人的航母!”
听着飞行员的回报,舱室内所有军官都呆愣当场。
“马萨卡!”
南云瞪起眼睛,然后转头看向窗外正在盘旋准备降落的战机。
他的想法是,如果这时候突然窜出来一艘航母,那他的舰队就会很危险。