023小说网 > 都市言情 > 文豪1979:从芳华开始 > 第60章 给我翻译翻译

第60章 给我翻译翻译(1 / 1)

推荐阅读:

这一声大吼自然把众人目光吸引。

厂长特韦本是一个谦谦君子,但这么重要的场合,居然有人喧哗,他赶紧喊旁边一个小年轻去看看情况。

一个约莫三十七八岁、戴着眼镜的男子立刻应声过去。

他叫常光息,是厂里的骨干动画师,也是刚刚完成的《哪咤闹海》的首席动画设计之一。

魔都电影专科学校动画系的科班出身,基本功扎实,为人低调务实。

他快步走向喧哗处,迅速分辨了情况,是厂里的陈主任在和外来的三位人员在争执。

看到三人中那个争执的男子,穿着黑色干部服,梳着三七分,很明显是个年轻干部。

常光息瞬间想明白利害,恐怕是理亏,赶紧上去调和。

语气平静,带着魔都知识分子特有的那种温和口吻。

“三位同志,这里不是说话的地方,有什么事,可以先跟我到旁边休息室沟通,在走廊里大声讲话,确实会影响隔壁资料室的同志工作。”

他的话在情在理,既指出了问题,也给了台阶。

但刘峰这个时候,就是要搞扩大化的。

于是直接顶着他的话,回道。

“请问你们上美厂就是这么对待我们燕京来的同志吗?”

“我看你们简直就是外国资本公司的孝子贤孙!”

刘峰已经看到后面的目光了,所以说话特别响亮。

常光息满头大汗,他哪里不知道事情有点大条,如果眼前这人硬要闹,这个事可真不小。

他看向陈主任,而后者早就没了主见。

但此时,这么难听的话都说出了口,事情的性质彻底严肃,后面几位领导也坐不住了,赶紧走上前。

留在原地的埃莉诺不明所以,赶忙问旁边的翻译官。

“威廉,我不明白,发生什么事了?刚才我好象看到特厂长很紧张。”

陈威廉此时也傻了,他只是刚来魔都几个月,哪见过这架势

于是看向女友。

“丁丁,前面发生的事很严重吗?我看都说到资本主义了”

而林丁丁又哪里听得清他的话。

她只是看着那个意气风发的男人发了痴。

难道自己真的看走眼了

而埃莉诺见两人不说话,她的记者本能意识到,这可能是大新闻!

bbc传统这一块!只要自己记录一下,然后回国

她连忙也跟着上去了,根本没意识到自己上前要把整个事情推向高潮。

特韦厂长和王副厂长上去,此时也顾不上什么老同志的脸了,走到几人身前,厉声问道。

“小陈,这是怎么回事?”

陈主任连忙快言快语解释事情经过。

听完后,特厂长连说。

“胡闹,我什么时候让你这样做了,北影厂的同志来参观,你带他们正常看不就行了吗?”

“今天是有外宾,但这难道会影响你们在这么大的厂区参观吗?”

“你连这点基本原则都不讲吗!”

话毕,陈主任彻底无言,在这样的公开场合被这样训斥,他的个人履历到头了。

而一旁的三人组只是冷眼相对,他们不关心这位陈副主任是不是真的被什么人施压了,还是自己有小聪明,但事情已经发生,总要有人承担责任。

特厂长说完,才终于和气地对刘峰几人说道。

“几位北影厂的同志,实在抱歉,虽然这是我们厂职工的个人重大失误,但我这个做厂长的,平常思想工作没做到位,也是有责任的。”

“都是误会,我想不至于把问题上升到这个层面。”

此话说完,算是把三人组架住,刘峰看了眼崔国明,后者连忙使眼色。

是的,毕竟还有外国人在场,我们同志之间的事,不该闹得下不来台。

刘峰本来的目的,也是想借闹事引得上美厂不得不重视他们。

会哭的孩子有奶吃嘛。

于是刘峰作为代表,伸出手,和老厂长握在一起,面上转阴为晴。

“特厂长说得对,是我冲动了,不该说那些话的,也是我年轻没控制住个人情绪,我也要做检讨。”

“正常,我们当然能充分理解,毕竟是让你们受委屈了。”

然而就在两方要握手言和之时,旁边的埃莉诺正举起照相机对准二人。

刘峰馀光瞟到,反应很快,直接脱口而出。

“s!no photos!”

他的前世散装中式英语,终于还是震撼到了这位正宗bbc的女记者,让她没敢按快门。

陈威廉也反应过来,小跑上去对她说道。

“克拉克女士,你不能拍照,那位年轻人来自华夏北影厂,他和厂长之间的行为,不属于我们和上美厂的商业合作范畴里!”

是的,你一个外国人,无任何权利,不经允许,拍摄我们的工作!

而全场所有人,包括刘峰三人都有这个政治觉悟,冷脸盯着二人。

现场一度尴尬,刘峰看着旁边下不来台的特厂长,脑子里飞转。

他妈的,事情真大发了,这女记者成女特务了。

而就在这时,刚才来劝架的常光息转瞬间起了急智。

“刘同志,我没记错的话”

“你不是最近在《儿童文学》上发表了一篇小说吗?哈哈,刚才这位克拉克女士在参观时无意看见了。”

“是我告诉她,你应该就是小说的作者,所以可能她一时激动”

特厂长瞬间反应,惊喜地看了小常一眼,连忙补充道。

“对对对,小刘同志,这是bbc的记者临时个人行为嘛,你作为大作家应该能理解这种事。”

闻言,刘峰也松了口气,连说。

“哈哈,特厂长说笑了,我只是个年轻人,哪能想到我的作品无意间还走向国际化了。”

一场差点演变为严肃事件的小事,很快被众人打哈哈过去。

而那边,陈威廉和林丁丁也被上美厂的人严肃警告后,带着埃莉诺上前解释。

陈威廉连忙躬敬地向刘峰说。

“埃莉诺记者听说您就是作家文锋,她特别希望和您探讨一下这部小说,她觉得这是个很适合改编动画的故事。”

“我们bbc公司这次派人来,就是为后续双方联合制作动画作初次考察的。”

刘峰看到了林丁丁。

他依旧面如常色,一眼便收回目光,看向那位女记者。

而特厂长直接做中人,说道。

“我们还是去专门的会议室谈吧,不要继续站在走廊里了。”

显然是要把刘峰三个带到属于他们上美厂的主场,不能再出事了!

刘峰三人点头,于是众人带着有点意识到刚才多危险的埃莉诺离开。

推开厚重的木门,一个充满时代气息的严肃空间展现在眼前。

会议室十分宽敞,足以容纳数十人。

地上铺着暗红色的地毯,吸走了大部分脚步声。

最显眼的是环绕房间中央长条会议桌摆放的一圈单人小沙发。

每个沙发下还配有一个白色的痰盂,中间都有小茶几,这是当时高级会议室的标准配置,透着一种规整的仪式感。

四周墙壁几乎被上美厂的辉煌历史所复盖。

整齐悬挂着大幅电影海报和经典镜头手绘稿。

《大闹天宫》里孙悟空挥舞金箍棒的绚丽画面、《哪咤闹海》中哪咤沐浴重生的大幅彩稿、《小蝌蚪找妈妈》的水墨原稿……

而在所有这些作品之上,会议室正前方的墙壁中央,端悬着一幅伟人的标准像,目光沉静地注视着整个房间,为这个艺术空间定下了不容置疑的基调。

特厂长和王副厂长坐到了会议室的主位上,但众人的目光都默契地聚焦,被安排坐在一起的两个外人。

此时,刘峰穿着黑色中山装,而他看着眼前这个英国娘们穿着女士西服,下身搭配长裙和高跟鞋。

突然鬼使神差地想到某个画面。

于是他十分从容地靠在沙发上,自信地翘起二郎腿,双手搭在扶手上,随时准备指点小说的内容与艺术内函。

而因为刚才的事情,显得有点拘谨的埃莉诺,也被刘峰的姿势影响,翘了个女士二郎腿,用手搭住下巴,身体靠向刘峰一边。

做足了虚心请教的姿态。

两人的姿势,无意中特别像冯导早年的作品,2001年的电影《大腕》中,瑛达和关之林谈话的那个场景。

刘峰随便咳嗽几下,看向已经拿着小凳,坐到埃莉诺身边准备翻译的陈约翰。

“请问你是?”

“啊,刘先生,我姓陈,名威廉,祖籍是闽南人。”

“哦,r威廉陈,麻烦你向这位埃莉诺女士转告一下。”

刘峰微微靠了下沙发。

“我们北影厂有外事纪律,当我们接见外宾时,双方只能讲本国的语言。”

陈威廉笑了笑,说道。

“我当然知道,刘先生,我坐在这里就是全权负责双方翻译。”

刘峰亦是微微一笑。

“不,你是外国人,按规矩你不能给我做翻译。”

说完,刘峰随手一挥,指向站在墙边,象个侍女一样,根本没有她座位的林丁丁。

“她会英语吗?”

陈威廉擦了擦汗,他感到了眼前这个男人每一句话带来的无形压力。

他知道自己闯了祸,现在必须找补,而眼前这个年轻人就是希望。

所以他立马像献宝一样,回答道。

“当然,刘先生,这位小姐随我学习过,她的口语虽然差点,但应该是在场众人里比较好的了。”

“那行,让她做我的翻译。”

说完,刘峰便压根不看林丁丁了,在二人之间的沟通里,她已经完全被当成随意使唤的人。

林丁丁忍着羞耻,恨恨地看了眼陈威廉,然后拉了凳子坐在刘峰身边。

然而刘峰说的第一句话,就让在场所有人震惊。

只见他伸出左手食指,朝天虚指。

“我对刚才埃莉诺女士的话,有部分疑惑。”

“请给我翻译翻译。”

“什么,他妈的,叫联合制作!”

章节报错(免登录)
最新小说: 坠落山崖,却意外获得了修仙传承 直播算命:开局送走榜一大哥 砚知山河意 闻医生,太太早签好离婚协议了 美貌单出是死局,可我还是神豪 矢车菊,我和她遗忘的笔记 我的关注即死亡,国家让我不要停 宠婚入骨:总裁撩妻别太坏 重逢后,禁欲老板失控诱她缠吻 总裁的失宠新娘