南城区的晨雾还未散去，姬亿元和霞蜷缩在废弃楼道的角落，腹中的饥饿如同虫蚁啃噬。昨晚捡来的食物早已消化殆尽，两人嘴唇干裂，浑身酸软，连站起来的力气都快消失了。“必须找点吃的，”姬亿元扶着墙壁勉强起身，目光扫过街道尽头的招牌，“前面有家宠物店，我们去试试，不求钱，只要点禽类饲料就行。”
霞眼前一亮，连忙点头。两人互相搀扶着，踉踉跄跄地朝着宠物店走去。店面不大，门口挂着“萌宠之家”的招牌，玻璃窗里摆满了各式各样的宠物用品，隐约能看到里面晃动着毛茸茸的身影。推开门，一股淡淡的饲料香和宠物身上的气味扑面而来，店里果然清一色养的是宠物鸭子和鹌鹑，一个个被关在精致的笼子里，羽毛油光水滑，看起来格外娇贵。
店主是个中年女人，看到两人衣衫褴褛、浑身是伤的样子，皱了皱眉：“你们找谁？”“老板，我们想找份临时活，”姬亿元连忙说明来意，“不用给工资，只要每天给我们点禽类饲料果腹就行，我们什么活都能干！”霞也跟着补充：“我们是禽类，吃饲料就够了，不会给你添麻烦的！”
店主打量着她们，犹豫了片刻。店里确实缺人打扫笼子、调配饲料，而且不用给钱，只要管点饲料，倒是笔划算的买卖。“行吧，”店主点了点头，“你们负责打扫所有笼子，清洗食盆水盆，再把后院的饲料搬到库房，干得好就给你们饲料。”
两人喜出望外，立刻拿起店主递来的抹布和水桶，开始干活。可刚走到鹌鹑笼区，笼子里的宠物鹌鹑们就炸开了锅，原本温顺的模样瞬间变得凶狠，对着她们尖声叫骂，还用翅膀拍打笼门。“就是她们！鹌鹑家族通缉的逃犯！”一只羽毛雪白的宠物鹌鹑尖叫着，声音尖利刺耳。
姬亿元和霞心里咯噔一下，瞬间慌了神。她们怎么也没想到，这些看似普通的宠物鹌鹑，竟然也是鹌鹑家族的一员，还知道她们的通缉信息。“别胡说，我们不是逃犯！”霞强装镇定，拿起抹布想要打扫笼子，可那只雪白鹌鹑突然猛地啄了过来，尖利的喙差点啄到她的手。
接下来的干活过程，成了一场无休止的刁难。她们打扫鸭子笼时，鹌鹑们就隔着笼子大声叫骂，故意吸引鸭子们躁动，让鸭毛满天飞，刚打扫干净的地面又变得一片狼藉；她们清洗食盆时，鹌鹑们会突然喷出粪便，精准地落在干净的食盆里；她们搬饲料时，几只体型较大的鹌鹑会用翅膀勾住饲料袋，让她们费尽全力也挪不动半步。
“你们能不能安分点！”姬亿元忍无可忍，对着鹌鹑们低吼。可这反而激怒了它们，更多的鹌鹑加入了刁难的行列，有的用喙啄她们的衣角，有的用翅膀拍打她们的后背，还有的故意打翻水盆，让她们浑身湿透。店主听到动静走过来，看到一片混乱的场面，对着两人呵斥：“怎么搞的？连几只宠物都搞不定！再这样下去，就别想拿饲料了！”
两人有苦难言，只能默默忍受着鹌鹑们的刁难，加倍努力地干活。她们知道，一旦离开这里，就又要面临饥饿的折磨，甚至可能被安宝的人发现。可这些宠物鹌鹑显然没打算放过她们，一只灰色鹌鹑趁着姬亿元打扫笼子的间隙，悄悄用爪子按下了藏在笼底的微型通讯器——这是鹌鹑家族的专用通缉网络设备，能实时向安宝传递她们的精确坐标。
直播间里，安宝看着屏幕上跳动的坐标，笑得得意洋洋：“家人们，找到那两个小逃犯了！她们居然躲到了南城区的宠物店，还敢给我的鹌鹑们干活？真是自投罗网！”弹幕瞬间刷屏：“安宝快派人去抓她们！”“哈哈哈躲到鹌鹑窝里了，太搞笑了！”“这次一定要让她们好看！”
姬亿元和霞对此一无所知，还在拼命干活。汗水顺着她们的脸颊流下，滴在满是鸭毛和粪便的地面上，浑身的伤口被汗水浸透，疼得钻心。可她们不敢停下，只能咬牙坚持，心里盼着能早点干完活，拿到一点饲料填饱肚子。
中午时分，她们终于勉强完成了店主交代的活。店主检查了一圈，虽然不太满意，但还是给了她们两小把禽类饲料。两人接过饲料，如获至宝，找了个角落蹲下来，狼吞虎咽地吃了起来。饲料的味道干涩难咽，可在饥饿面前，这已经是最美味的食物。
就在她们快要吃完饲料时，宠物店的门突然被猛地踹开。安宝带着一群壮汉和鹌鹑冲了进来，脸上挂着戏谑的笑容：“我的两位‘打工仔’，干活挺卖力啊！”姬亿元和霞吓得浑身一僵，手里的饲料掉在了地上。笼子里的宠物鹌鹑们见状，纷纷欢呼起来，对着安宝讨好地叫着，像是在邀功请赏。
“老板，这到底是怎么回事？”店主被这阵仗吓得脸色发白。安宝瞥了她一眼，掏出一沓钱扔在柜台上：“这是她们的‘工资’，还有你的损失赔偿。现在，这两个人归我了。”
姬亿元和霞知道，这次再也跑不掉了。她们想挣扎，却被壮汉们死死按住。鹌鹑们围了上来，用翅膀拍打她们，用喙啄她们的伤口，发泄着之前的“怨气”。“你们这些叛徒！居然帮着安宝！”霞气得浑身发抖，却毫无反抗之力。
安宝走到她们面前，居高临下地看着她们：“跑啊，怎么不跑了？以为躲到宠物店就能逃过一劫？告诉你们，只要有鹌鹑的地方，你们就无所遁形！”他对着镜头挥了挥手，“家人们，猎物已经捕获，接下来的‘宠物店特训’挑战，马上开始！”
直播间里的礼物和打赏再次刷成了一片红海，网友们的热情被彻底点燃。姬亿元和霞被壮汉们拖拽着，走出了宠物店。阳光刺眼，却照不进她们心中的绝望。她们本想找个地方暂时安身，却没想到误入了鹌鹑家族的“陷阱”，不仅没吃到多少饲料，还再次落入了安宝的魔爪。
看着越来越近的车辆，想到即将到来的新挑战，还有那不断增加的债务，姬亿元和霞的眼中，最后一丝光亮也渐渐熄灭了。这场无休止的逃亡与被捕获，似乎成了她们无法摆脱的宿命，而鹌鹑家族的通缉网络，更是像一张密不透风的网，将她们牢牢困在其中，无处可逃。