第 210 集：
“新界” 基地的传送门泛着淡蓝色光晕，叶知秋攥着林云舟的衣袖，指尖因用力而泛白。她刚从新明王朝的御书房走来，身上还穿着绣着凤凰的红色宫装，裙摆扫过现代基地的金属地板，发出细碎的摩擦声。“云舟，现代…… 真的像你说的那样，有会飞的铁鸟，有不用马拉的车子吗？” 她声音轻轻的，带着一丝紧张，眼神却忍不住往传送门另一端瞟 —— 那里隐约能看到高楼的轮廓，还有从未听过的嘈杂声响。
林云舟握住她的手，掌心的温度让她稍稍安心：“等会儿你就知道了，别怕，我一直陪着你。” 他带着叶知秋迈步走进传送门，淡蓝色光芒裹住两人，下一秒，他们已站在 “云顶天宫” 别墅的露台上。
“啊！” 叶知秋猛地捂住嘴，惊呼声卡在喉咙里。眼前的景象彻底颠覆了她的认知 —— 不是熟悉的青瓦白墙，而是一栋栋直插云霄的高楼，玻璃幕墙反射着阳光，刺得她眯起眼睛；远处的马路上，五颜六色的 “铁盒子” 飞速驶过，发出 “嗖嗖” 的声响，比最快的千里马还要快上数倍；空中偶尔掠过巨大的 “铁鸟”，翅膀不动却能翱翔，留下长长的白色痕迹。
“这…… 这是哪里？” 叶知秋紧紧贴在林云舟身边，声音发颤，“那些铁盒子是什么？会飞的铁鸟又是妖物吗？” 她从小接受的认知里，只有马车和战马，只有飞鸟和走兽，眼前的一切都像神话里的景象，让她既震撼又恐惧。
林云舟笑着揉了揉她的头发，指着马路上的汽车：“那是汽车，不用马拉，靠机器就能跑，比马车快多了，也更稳。天上的是飞机，能载着人飞到很远的地方，比如从这里到京城，以前要走半个月，坐飞机几个时辰就到了。” 他拉着叶知秋走下露台，“我带你去逛逛，慢慢就适应了。”
坐上林云舟的黑色轿车时，叶知秋紧张得不敢碰座椅，生怕弄坏这 “精致的铁盒子”。司机发动汽车，平稳地驶上马路，她透过车窗看着外面不断倒退的街景 —— 路边的商店挂着明亮的招牌，行人穿着各式各样的衣服，有的手里拿着能发光的 “小方块”（手机），手指在上面滑动。“他们手里的东西是什么？为什么会发光？” 叶知秋好奇地问。
“那是手机，可以用来打电话、看视频、上网，就像…… 古代的信鸽，还能看到对方的样子。” 林云舟拿出自己的手机，打开视频通话，拨通了顾清雪的电话。屏幕里很快出现顾清雪的笑脸：“云舟，你们到了吗？知秋妹妹还好吗？”
叶知秋看着屏幕里会动的人脸，眼睛瞪得溜圆，下意识地往后缩了缩。林云舟握住她的手，轻声说：“这是清雪，我跟你提起过的，现代的朋友。”
叶知秋这才慢慢凑上前，小声说：“清雪姐姐好。”
顾清雪笑着点头：“知秋妹妹好，等你们逛完，我请你们吃现代的好吃的。”
挂了电话，林云舟带着叶知秋来到市中心的商场。推开玻璃门的瞬间，凉爽的风扑面而来，叶知秋惊讶地看着头顶的 “会发光的天花板”（吊灯），看着货架上琳琅满目的商品 —— 五颜六色的衣服、包装精致的零食、闪闪发光的首饰，还有会自动上下的 “铁楼梯”（电梯）。
“这是电梯，不用爬楼梯就能上下楼。” 林云舟带着她站上电梯，叶知秋紧紧抓住他的胳膊，直到电梯平稳停下，才松了口气。她走到服装区，手指轻轻拂过一件雪纺连衣裙，布料轻盈柔软，比她最好的丝绸还要舒服。“这是什么布？怎么这么软？”
“这是雪纺，现代的布料，穿着凉快又舒服。” 林云舟让导购拿了一件淡粉色的连衣裙，“你试试这个，肯定好看。”
叶知秋在试衣间换上连衣裙，出来时，连导购都眼前一亮。淡粉色衬得她皮肤白皙，裙摆随风微动，既有古代女子的温婉，又多了几分现代的灵动。林云舟拿出手机，给她拍了张照片，递给她看：“你看，这是照片，能把你的样子留下来，不用画肖像画。”
叶知秋看着照片里的自己，眼睛里满是惊喜：“太神奇了，比画得还像！”
逛到傍晚，林云舟带着叶知秋去电影院看电影。走进放映厅，黑暗的环境让她有些害怕，直到屏幕亮起，出现生动的画面和声音，她才渐渐放松下来。电影讲的是一个关于爱情的故事，叶知秋看得很入迷，看到感人的地方，还悄悄抹了眼泪。
走出电影院时，天色已经暗了下来，路边的霓虹灯亮起，五颜六色的光芒照亮了夜空，比古代的灯笼还要明亮璀璨。叶知秋站在路灯下，看着眼前的繁华景象，眼神里满是迷茫和向往。她轻轻拉了拉林云舟的手，小声问：“云舟，这里…… 还需要皇后吗？”
林云舟愣住了，随即握住她的手，语气坚定：“知秋，不管在古代还是现代，你都是我最重要的人。这里没有皇后，但有我，有我对你的爱，这就够了。”
叶知秋看着他的眼睛，点了点头，脸上露出温柔的笑容。但林云舟知道，她心里的不安还没完全消散 —— 古代皇后的身份，与现代的自由生活，还需要时间来平衡。而他接下来要做的，就是向现代的三位红颜坦白一切，解决这场跨越双界的感情纠葛。