试卷很快被批改出来。
为了体现公平,四人一起面试。
姜瑶看了眼自信心爆棚的薛綺玉,心里笑了笑。
是时候让你看看四十年多年后英专生的口语水准了!
进了办公室后,姜瑶轻鬆完成陈主任安排的加试,然后用英语和他侃侃而谈。
薛綺玉三人看得目瞪口呆。
就算让他们再学十年,也达不到这样的涉猎面和流畅程度!
再得知姜瑶在笔试中考了满分,薛綺玉惊叫出声,“怎么可能!我不信!”
陈主任表情严肃,“薛同志,你是在质疑我的职业道德吗?”
“不是,陈主任,我没有。”薛綺玉心慌意乱,听她哥说,陈主任很快就是报社的主编了,不能得罪,“我就是太惊讶了。”
“出去吧。”
这句话意味著,她被淘汰了。
薛綺玉失魂落魄走出去,不敢相信,她一个大学生,居然被一个没考上大学,又已经两年没学习的人比下去。
姜瑶用余光瞥了她一眼,心满意足地继续和陈主任嘮嗑。
毫无疑问,姜瑶被录用了。
陈主任看著姜瑶,两眼放光。
干翻译的,就是要嘴皮子溜,小姑娘口译和笔译都这么出色,嘴巴厉害一点,不是应该的吗!
他当即拍板,给出千字6元的翻译稿酬,再加上印数稿酬。
姜瑶知道,这一年,国家规定,翻译的稿酬是千字2到7元,作为新人,能拿到6元,顶天了。
但她知道,对於特別优秀的翻译者或者是翻译有重要学术理论研究的专著,稿酬不一样,以她的水平,拿千字6元亏了。
姜瑶直接回应,“陈主任,我要千字10元,您可以继续抽查我,我相信以我的能力,不会比拿这个数的其他翻译者差。”
“小姑娘好大的口气!”陈主任爽朗地笑了,“行,你要是能比得上他们,我也给你这个数。”
“好。”
接下来,姜瑶逐个翻译他隨意指出来的段落。
直到换了六本书,陈主任终於在震惊中拍板了。
姜瑶美滋滋地签了合约,拿著词典,外语著作和稿纸,走出办公室。
一出门,就看到了满眼不甘的薛綺玉和怒气冲冲的薛文韜。
她停下脚步,居高临下地看著坐著的薛綺玉,“能力不行就多练,別一天到晚瞧不起人。”
说完后,不顾薛綺玉气炸的脸色,扬长而去。
“哥!你看她!”
“小玉,別生气,我去问问主任。”
然后,他就被陈主任用一堆姜瑶翻译的稿件堵得说不出话。
那女人,这么厉害?
见哥哥涨红著脸出来,一脸怀疑人生,薛綺玉知道,討不回公道了。
她握紧了拳头,决不能让那女人继续囂张下去!
把薛家兄妹气得够呛后,姜瑶走进一家理髮店。 来到八十年代,怎么能不烫个港风捲髮呢?
可惜,烫髮工具已经从“铁钳”改为“电热帽”,没办法体验火钳夹发的感觉了。
三个小时后,姜瑶再出来时,已经从精致温婉的乖乖女变成时髦张扬的摩登女郎。
她碰了碰头髮,开开心心去坐车。
刚到那,又看到梅婶子朝她招手。
她一走过去,梅婶子就拉著她的手,左看看右看看,还让她转了个圈,“哎哟,这咋又变漂亮了!”
要不是就半天没见,她都要以为换人了。
“这不是刚结婚嘛,好好打扮打扮。”
姜瑶羞涩地別了別头髮,看得梅婶子一脸姨母笑。
“哎呀,我懂我懂!”梅婶子笑得脸上皱成了一朵菊,“新婚小夫妻嘛,是要好好打扮打扮!”
姜瑶笑得乖巧又娇羞,梅婶子没再继续调侃她。
邱兰气哼哼嘟囔了句,“臭美。”
“邱兰,不会说话就闭嘴。”
“嘴长我身上,我就说,你能怎么样?”
梅婶子被激到,擼起袖子上前,“你就是嫉妒,嫉妒瑶瑶和我处得好。”
“林梅,你放屁!”
眼看著两人就要掐起来,姜瑶赶紧拉住梅婶子,“婶子,我还没吃午饭,你陪我去买包子,好不好?”
“这么晚了还没吃,那得多饿,快走快走!”
梅婶子马上忘了自己还在和人掐架,拉起姜瑶就走。
也忘了,自己也没吃。
她不捨得钱,来市区基本是来採购,很少在外面吃饭。
阻止了两人干架,姜瑶步伐都轻鬆了不少。
她买了六个大肉包,给了梅婶子两个。
“我不饿,你吃吧。”梅婶子不自觉地咽了咽口水,把包子推回去,“这肉包子多贵啊,可別大手大脚的。”
“婶子,和你聊天很开心,你又帮了我这么多,我早就想谢谢你了。”过去,“你就当陪我吃嘛~”
“那咋行?”梅婶子一脸拒绝,“我和你聊天,是和你处得来,可不是要占你便宜的。”
听到“自己人”这三个字,梅婶子眼睛一亮,“也就是说,我是自己人,车上其他的都是外人?”
“嗯。”
姜瑶矜持地点点头。
没想到,打动她的,居然是这个。
“行,那我吃!”
见梅婶子大口吃著肉包子,还时不时感嘆一句,姜瑶也笑了,“婶子,还没问过你,为什么对我这么好?”
孟心柔在家属院口碑不错,葛兰家境好,底气足,她是新来的,按理说,不会有人为了新来的没有背景的人得罪之前的家属。
“因为那天,在那么多人里,你选了我,只选了我。”梅婶子擦了擦嘴巴,看姜瑶的眼神里似乎有留恋,“还有,我喜欢你这性子,大大方方的,长得好看,又会撒娇。”
她的语气还是大大咧咧的,但姜瑶总感觉多了几分落寞。