莱恩安静地听着道格的叙述，指尖偶尔轻点桌面。道格尽量用简洁、商业化的语言描述了baby偷走了这辆属于他名下但本应用于另一场关键交易的改装wrx sti，导致交易方因“运输工具”未能准时到位而取消了合作，造成了“显着的经济损失和信誉损害”。
莱恩很快就理清了脉络。事情的核心是baby的偷车行为以及由此引发的黑帮间交易违约，玛蒂尔达和伊芙纯粹是路上偶遇，因追逐和少年的警告产生了误会，继而卷入，属于典型的“意外牵连”。
若非玛蒂尔达那不合时宜的好胜心和最后的回头，她们本可以安全远离。
他正思考着如何以最干净利落，将自家女儿彻底摘出来并解决这个麻烦，同时评估着直接“处理”掉道格一行人是否会在当前敏感时期引来不必要的关注……
就在这时，玛蒂尔达抱着她那杯快化了的冰淇淋，从隔壁桌蹭了过来。她嘴角还沾着一点奶油，眼神却异常认真，看看莱恩，又看看旁边重新戴上墨镜插上耳机线，仿佛将自己与外界隔绝的baby，然后对莱恩小声道：“莱恩老爹……他刚才，算是帮了我一次。那些黑车追上来的时候，他挡了一下。”
莱恩的目光落在女儿脸上，看到了她少见的带着点恳求的认真神色。他又瞥了一眼baby，那少年在墨镜和音乐的屏障后坐得笔直，面无表情，仿佛谈论的事情与他无关。
莱恩在心里轻轻叹了口气。家庭，总是会带来最计划外的变数。
他重新看向道格，脸上的表情变得有些无奈，甚至还带着点调侃。他耸了耸肩，语气轻松地说：“当然，玛蒂，知恩图报是个好习惯，道格先生，情况似乎更复杂了一点。我女儿坚持认为她欠这小家伙一个人情……”
他话锋一转，身体微微前倾，声音压低了些，带着一种推心置腹却又隐含力量的语调：“不过，你的老板，因为一笔交易没成，就扣留一个……嗯，看起来还没成年的孩子来‘还债’？” 莱恩摇摇头，露出一个“这太不体面了”的表情，“这怎么看都像是在雇佣童工，而且是非常糟糕的那种。也许我该直接和你老板聊聊？”
他说话时，目光平静地注视着道格，仿佛真的只是在提出一个合理的商业建议。
就在这时，旁边传来“哐”一声轻微的闷响。只见一直沉默的巴尼，将他面前那杯只喝了一小口的咖啡杯，毫不掩饰嫌弃地推到了桌子中央，杯底与木质桌面碰撞出声。
他依旧抱着手臂，墨镜后的脸转向窗外，用行动表达了对这种“咖啡馆谈判”以及这杯咖啡品味的双重否定。
这突兀的声响和动作，在安静的对话间隙显得格外清晰，让道格的眼角微微抽动了一下，无形中又给莱恩那“友好建议”增添了一丝难以言喻的压力。
巴尼用他那声沙哑的带着毫不掩饰讥诮道：“黑帮？通吃。”，这话像一块冰冷的铁砧砸在相对温和的谈判桌上。
他多年雇佣兵生涯浸染出的直率与对黑帮规则赤裸裸的认知，让这场咖啡馆里的迂回周旋瞬间多了几分丛林法则的血腥味。道格被他这句话噎得一时语塞，脸色变幻，显然不习惯这种完全不加掩饰的强硬逻辑。
就在道格因巴尼的直言和莱恩隐含压力的“建议”而略感失措，气氛微妙的时刻，咖啡馆的门再次被推开，铃铛轻响。
一个男人走了进来。他约莫四十多岁，身材保持得相当好，穿着一身剪裁极致合体、面料昂贵的深灰色西装，领带系得一丝不苟。
但他的气质与这身精英打扮截然不同。眼睛深邃而锐利，眼窝有些凹陷，看人时仿佛带着钩子，眼神里闪烁着一种混杂了狡黠、凶狠、以及近乎病态的兴味的光芒，像是评估猎物，又像在欣赏一场由他主导的戏剧。尤其是他嘴角那抹若有若无、带着强烈挑衅意味的笑意，让他整个人散发出一种诡异而危险的气质。
他的目光像探照灯一样扫过全场，在吉赛尔和女孩们那桌微微停顿，掠过巴尼和詹森，最终精准地落在了莱恩身上。对于僵住的自家手下道格，他甚至没有多看一眼。
他径直走了过来，脚步不疾不徐，皮鞋敲击木地板的声音清晰而富有节奏感。在道格下意识想要起身时，他只是随意地摆了摆手。
“这位先生说的对，” 男人开口，声音平滑，却像打磨过的玻璃，带着清晰的棱角，“赢者通吃。这才是我们这行亘古不变的真理，对吧？”
他在莱恩对面的空位停了下来，微微颔首，那双充满诡异神采的眼睛直视着莱恩，笑容加深，露出了过于洁白的牙齿。
“午安，莱恩先生。很荣幸能在这里见到您。您可以叫我……” 他顿了顿，仿佛在品味这个名字，“约翰森。”
他的出现，瞬间让咖啡馆内的空气彻底凝固。连一直试图置身事外、用音乐隔绝外界的baby，都忍不住从墨镜边缘偷偷瞥向这个气场强大的不速之客。
莱恩的手指在木制桌面上有节奏地轻敲了两下，发出笃笃的轻响。他看着眼前这个约翰森，心中对他的来意和背景已经有了大致的判断。
而约翰森，尽管外表张扬挑衅，内心却比道格清醒得多。他远比手下更了解纽约水面下的暗流，尤其是关于“墨尔斯”的传闻，在高桌会相关的圈子里被传得近乎离奇。
面对一个被描述为能够随时、随意取人性命的杀手，他选择了将那份病态的兴奋压在彬彬有礼的表象之下，报以此刻最大限度的“友善”——一种基于对等危险认知的谨慎。
莱恩端起面前的咖啡杯，不疾不徐地品了一口，任由苦涩醇厚的滋味在舌尖化开。他放下杯子，目光扫过窗外那辆红色wrx和黑色gt500，最后落回约翰森脸上，语气平和地提议：“既然麻烦的起因是一辆车，或许，也该让车来了结这件事。用更专业的方式。”
约翰森欣然接受了这个台阶，或者说，他乐于将冲突导向一个他自认可能占据优势、至少是可控的领域。他优雅地在莱恩对面的空椅坐下，身体微微前倾，双手交叉放在桌面上，那双深邃的眼睛里闪烁着算计和兴奋的光芒。
“很巧，”约翰森的声音依旧平滑，“今晚8点，布鲁克林码头区，有一场私人街头赛车。奖金不错，参与者也很有分量。规则简单直接。” 他意味深长地停顿了一下。
莱恩几乎没有任何犹豫，点了点头，仿佛只是答应了一场普通的牌局：“当然。这很公平。” 他重复了那个今晚的关键词，声音平稳却带着不容置疑的力度，“赢者通吃。”
“是的，”约翰森的笑容扩大，那种诡异的、充满挑衅的神采更加明显，“赢者通吃。您或您的人赢了，男孩和车引起的不愉快一笔勾销，我们还会奉上一笔象征性的补偿，以示歉意，对今晚的惊扰。”
他的目光似有若无地瞥了一眼旁边戴着耳机、仿佛事不关己的baby，以及不远处那桌的玛蒂尔达，“如果我的人侥幸赢了，那么，男孩我需要带走，另外，我希望有幸能得到莱恩先生一个小小的承诺，在未来某个无关紧要的时候，帮我处理一件小事。当然，报酬另算。”
他开出的条件听起来似乎将赛车胜负与莱恩本身做了切割，但那个“小小的承诺”才是他真正的目标——一个让“墨尔斯”欠下人情或建立联系的机会，其价值远非一次赛车胜负可比。
莱恩听出了弦外之音，但他只是淡淡一笑，没有立刻反驳细节。“很合理。”他简单地回应着对方的赌约，“那么，8点，码头区见。”
“期待您的光临。”约翰森站起身，整理了一下本就一丝不苟的西装袖口，最后看了莱恩一眼，那眼神仿佛在评估一件即将到手的珍贵藏品。
然后，他带着道格和手下，转身离开了咖啡馆。咖啡馆内重新安静下来，只剩下咖啡机运作的嗡嗡声。
吉赛尔带着玛蒂尔达和伊芙走了过来。玛蒂尔达低着头，小声道：“对不起，莱恩老爹，我惹麻烦了……”