里约热内卢某处，与其说是警察局办公室，不如说是一间被奢华物品填满的私人俱乐部。巨大的单向玻璃窗外是喧嚣的城市风景，室内却弥漫着雪茄的醇香和权力的味道。
“只要把这批漂亮的小玩意儿交易出去，”他吐出一口烟圈，声音带着掌控一切的满足，“詹姆斯·门罗手上那批军火和毒品，就都是我们的了。我们的生意将会扩张到一个全新的层面。”
旁边，刚才带队成功抢夺珠宝蛋的壮汉头目脸上却带着一丝不易察觉的忧虑，他微微躬身，低声提醒：“老板，逃走的那两个人……他们看起来不简单。尤其是那个男人，枪法好得吓人。”
埃尔南嗤笑一声，将雪茄随意地搁在烟灰缸边缘，仿佛听到了什么可笑的事情。他摊开双手，环顾这间象征着他在里约无上权力的办公室，语气充满了不屑：“逃了就逃了。这里是里约，你以为谁说了算？”
侍立在一旁的另一名心腹小弟立刻谄媚地接话，声音响亮：“是你，boss！”
埃尔南对这个回答很满意，他站起身，整理了一下西装，似乎准备离开。但刚迈出两步，他又像是想起什么，转身回来拿起那支还在缓缓燃烧的雪茄。
他看向那名负责具体事务的小弟a，问道：“对了，那批‘好车’，运到了吗？记得给我完好无损地开回来。”
小弟a赶紧汇报：“还在联系最好的车手，boss。确保万无一失！一定没问题的！”
埃尔南吸了一口雪茄，烟雾模糊了他眼中精明的光芒，他挥了挥手，像是驱赶苍蝇般下达了最终指令： “那就去干吧。”
莱恩通来到圣保罗大陆酒店，他向接待员递出了一枚高桌会金币，表达了希望与当地负责人会面的请求。
很快，他被引入一间装潢考究、风格却略显陈旧的办公室。理者，埃米利奥·科斯塔，从宽大的办公桌后站起身。
他年近六十，银白的头发梳理得一丝不苟，最引人注目的是他左眉骨上一道深刻的刀疤，斜斜划过，直至太阳穴，为他儒雅的外表平添了几分悍勇之气。他穿着黑色丝质衬衫，袖子挽至小臂，露出手腕上厚重的金表和一片有些褪色的十字架纹身。
“欢迎您，莱恩先生！” 埃米利奥的声音沉稳，带着一丝不易察觉的审视。他能感觉到眼前这个年轻人身上某种不同寻常的气息，尤其是对方那个代号“墨尔斯”，他内心的警惕更是提到了最高。
莱恩脚下未停，脸上挂着温和的笑容，主动伸出手与埃米利奥握了握，姿态放得很低，显得彬彬有礼：“您好，管理员先生。冒昧打扰。”
埃米利奥没有立刻松开手，而是微微前倾身体，声音压低，带着一丝谨慎甚至是紧张，试探性地问道：“莱恩先生，恕我直言，您这次来，是……工作吗？” 他必须确认这位身份特殊的访客是否会在此地掀起他无法控制的波澜。
莱恩闻言，笑容不变，轻轻摇了摇头，语气轻松得像是个真正的游客：“不，先生，您误会了。这次纯粹是私人行程，只是想了解一下当地独特的‘风情’。”
听到这个回答，埃米利奥紧绷的神经明显松弛了一些，脸上露出了更加真诚、甚至带着点长辈般慈祥的微笑。
他松开了手，身体也向后靠了靠，恢复了从容的姿态：“啊，那就好。您知道的，大陆酒店的规矩，我们不主动讨论‘工作’。” 他意有所指，然后给出了一个看似随意的建议，“也许，您可以到后街找家不错的酒吧坐坐，那里的风情往往最为地道。”
莱恩心领神会，点了点头：“当然，感谢您的建议，我会认真考虑的。”
他没有再多做停留，礼貌地告辞，转身离开了埃米利奥的办公室。门在身后关上，莱恩脸上的笑容微微收敛，埃米利奥的提示已经很明确了。
空气中混杂着食物香料、垃圾和隐约的尿骚味，狭窄的巷道两旁是斑驳的墙壁和紧闭的百叶窗，但生命的喧嚣仍从各种缝隙中透出。
他的目光如同精准而又快速的掠过那些涂鸦、招牌和不起眼的标记。终于，在一家看起来生意冷清、门面狭小的酒吧外墙角落，他看到了一个用特殊手法勾勒的、几乎与陈旧墙皮融为一体的印记——那是属于情报网络的暗号，信誉卓着。
顺着印记的指引，他在巷子更深处找到了一家连招牌都没有的小店，只有一扇厚重的、看起来有些年头的木门。
莱恩推门而入，门上的铃铛发出清脆的响声。店内光线昏暗，却别有洞天，空气中弥漫着旧书、咖啡和某种昂贵香水的混合气息。柜台后，一位风韵犹存的女士抬起头。
她大约四十多岁，穿着剪裁得体的深色连衣裙，颈间佩戴着一条简约却质感极佳的珍珠项链，气质优雅得像是一位没落的贵族，与这破败的环境格格不入。
她看到莱恩，脸上并未露出意外的神色，反而露出一抹了然于胸的得体微笑：“欢迎光临，莱恩先生。有什么可以为您效劳的吗？” 她直接道出了他的名字。
莱恩对此并不惊讶，能在这里立足并被他找到的人，自然有她的门路。他微微一笑，走到柜台前，语气平和却直接：“当然，女士。我在里约不幸丢失了一份‘贵重物品’，”他措辞谨慎，“我想知道，在这座城市里，谁有这个能力和胆量接手这样的‘失物’，以及他们可能的……处理方式。”
说完，他从容地从口袋中取出两枚高桌会金币，轻轻推过光滑的木质柜台表面。
风韵犹存的女士优雅地收起金币，动作流畅自然。“请叫我艾琳诺，莱恩先生。”她自我介绍道，然后不再多言，弯腰从柜台下取出一款老式的、带着物理按键的手机，与其说是通讯工具，不如说更像一个加密终端。她纤细的手指在上面快速而准确地敲击着，发送着编码信息。
不到两分钟，她身后一台看起来颇有年头的针式打印机发出“嘎吱嘎吱”的声响，开始缓缓吐出纸张。
艾琳诺耐心地等待打印完毕，将还带着些许油墨味道的两张文件纸递给莱恩。地列出了埃尔南·雷耶斯的名字、其势力的简要概述、主要活动区域，那批珠宝蛋可能的交易对象，以及埃尔南与詹姆斯·门罗之间的简要信息，甚至还标注了几个雷耶斯常用的藏匿点和运输路线。
莱恩快速扫过文件，眼中闪过一丝满意。他点点头，没有多余的客套：“效率惊人，艾琳诺女士。感谢您的帮助。”
他将文件折好放入内袋，转身便离开了这间不起眼却充满秘密的小店，身影重新没入后街的阴影之中。