023小说网 > 其他类型 > 爱情公寓:续章2 > 第19章 饺子宴与烟火日常

第19章 饺子宴与烟火日常(1 / 1)

作者有话说:成都的夏末,藏在悠悠家的屋檐下,是揉在饺子馅里的香,是笑闹声里的暖。一群人热热闹闹地包饺子,把平凡的日子包成了团圆的模样,每一个褶皱里,都藏着独属于他们的治愈与欢喜,成为这段旅行里最柔软的回忆。

八月二十七日的成都,清晨的阳光带着几分慵懒,透过纱窗溜进悠悠家的客厅,窗外的鸟鸣清脆悦耳,混着远处传来的市井声,织成了一幅暖融融的晨景图。这是众人抵达成都的第十九天,距离返程只剩六天,没有外出的计划,没有匆忙的行程,只守着悠悠家的一方小天地,等着一场热气腾腾的饺子宴,把平凡的日常过出满满的喜剧感与温馨。

早上七点二十分,悠悠家的餐厅里已经飘起了早餐的香气,白粥、咸菜、包子、油条摆了满满一桌,悠悠的父母系着围裙,笑着招呼大家:“孩子们,快过来吃早餐啦,粥熬得糯糯的,配着咸菜正好解腻。”众人闻声,三三两两从房间里走出来,刚睡醒的迷糊还没散去,就被满桌的早餐勾得精神起来。

曾小贤缩着脖子跟在胡一菲身后,眼睛偷偷瞟着桌上的包子,心里打着小算盘:今天胡一菲没早起训话,我得赶紧多吃两个肉包,最好能再藏一个,等会儿没人的时候偷偷吃。越想越得意,他忍不住压低声音,发出了“哼哼哼哈哈哈哈哈”的魔性笑声,那贱兮兮的调子,在安静的餐厅里格外显眼。

白幕(曾小贤):肉包肉包我爱你,就像老鼠爱大米!趁胡一菲不注意,多吃两个没问题,等会儿她要是瞪我,我就撒娇,准保管用!白幕结束。

“贱人曾,你在那鬼鬼祟祟笑什么呢?”胡一菲端着碗粥,回头瞪了他一眼,声音不大却带着十足的威慑力,“赶紧过来吃早餐,别在那耍小聪明,小心我让瑶瑶把你弄飞。”

曾乐瑶正抱着一个奶黄包啃得香,听到妈妈的话,立刻举起小拳头,对着曾小贤来了记迷你弹一闪,奶声奶气地喊:“爸爸坏,偷着笑,我和妈妈把你扔出门!”

曾小贤瞬间怂了,脸上的笑容僵住,赶紧凑到胡一菲身边,扯着她的袖子撒娇:“菲~菲~我没耍小聪明,我就是觉得今天的早餐太香了,开心嘛。”说着,还不忘飞快地拿起一个肉包塞进嘴里,腮帮子鼓得像个小松鼠。胡一菲无奈地翻了个白眼,抬手揉了揉他的头发,眼里满是藏不住的宠溺:“就你嘴馋,慢点吃,没人跟你抢。”

另一边,美嘉正窝在椅子上,手里攥着手机,和驾校教练发语音,语气里满是雀跃:“教练,我们今天不练车啦,悠悠的爸爸妈妈说晚上包饺子吃,大家一起动手,肯定特别有意思,等包好了我拍给你看呀。”教练的语音很快回了过来,带着爽朗的笑声:“美嘉啊,包饺子好啊,人多热闹,你也跟着学学,以后在家包饺子给子乔和小小布吃,肯定香。”

美嘉笑着点点头,刚把手机塞回口袋,就看到吕子乔瘫在椅子上,伸着懒腰打哈欠,一副没睡醒的样子,瞬间气不打一处来。她放下筷子,叉着腰走到吕子乔面前,抬手就给了他一掌如来神掌:“吕子乔,你别瘫着了,赶紧听我说,晚上包饺子,你去菜市场买饺子皮,再买点蔬菜和肉回来做馅,听到没?”

吕子乔揉了揉胳膊,一脸不情愿地嘟囔:“老婆,菜市场那么远,还要挤公交车,能不能让小黑开车带我去啊?或者叫个外卖,多方便。”

“吕子乔,我一口盐汽水喷死你!”美嘉瞪圆了眼睛,声音拔高了八度,“外卖的饺子皮不好吃,肉也不新鲜,必须去菜市场买新鲜的,你要是不去,晚上的饺子你就别想碰一个!”

小小布听到妈妈的话,立刻从椅子上溜下来,跑到吕子乔身边,学着妈妈的样子,狠狠拍了他另一胳膊一掌,奶声奶气地喊:“爸爸懒,快去买,不然没饺子吃!”那力道,居然和美嘉不相上下,打得吕子乔龇牙咧嘴。

吕子乔瞬间认怂,赶紧举起双手投降:“行行行,老婆我错了,我去我去,我现在就去,保证买最新鲜的食材回来,你别生气,小小布也别打了,爸爸的胳膊都要肿了。”看着他委屈巴巴的样子,众人忍不住哄堂大笑,曾小贤笑得差点把嘴里的包子喷出来,结果又被胡一菲瞪了一眼,赶紧捂住嘴,乖乖喝粥。

白幕(吕子乔):为了饺子,认怂认怂!不就是挤公交去菜市场吗,小意思!等买完食材回来,我一定要多吃十个饺子,把今天的委屈都吃回来!白幕结束。

张伟坐在餐桌的另一头,正端着碗粥,吃得津津有味,今天的他依旧运气爆棚,没有遇到任何倒霉事,连喝粥都没洒一滴。他抬头看向大力,笑着说:“大力,你看,我今天还是很顺利,等会儿包饺子,我肯定能包得又快又好,你信不信?”大力放下筷子,笑着点头:“我当然信你,张律师,等会儿我们一起拌馅,肯定能做得特别香。”

赵海棠坐在旁边,手里拿着一本诗集,摇头晃脑地吟着:“‘夏末蓉城晨色好,粥香袅袅绕屋梁,待到黄昏饺子熟,欢声笑语满庭芳’。”咖喱酱正抱着一根油条啃得香,听到他的话,含糊不清地说:“海棠,你别吟诗了,赶紧吃早餐,等会儿子乔去买食材,我们还要帮忙择菜呢,我可不想饿肚子等饺子。”赵海棠无奈地合上书,叹了口气:“史佳丽,你能不能有点艺术细胞,这诗多有意境啊,不过……饺子确实比诗重要,我赶紧吃,吃完等子乔回来帮忙。”

展博和宛瑜坐在窗边,一边吃早餐,一边聊着天,展博说:“我小时候最喜欢吃饺子了,每次妈妈包饺子,我都要站在旁边看着,还会偷偷捏一个小面团玩。”宛瑜笑着点头:“我也是,我最喜欢吃白菜猪肉馅的饺子,等会儿我们就包这个馅的,肯定很好吃。”

关谷和悠悠坐在餐桌末端,关谷拿着速写本,快速勾勒着餐厅里的热闹场景,悠悠靠在他身边,帮他递着彩铅:“关谷,你画得真快,把大家吃早餐的样子都画得栩栩如生,太可爱了。”关谷点点头,笑着说:“能把大家的快乐记录下来,是最幸福的事,等回去之后,我要把这些画裱起来,挂在爱情公寓的墙上。”

羽墨和诺澜坐在另一边,喝着温热的粥,聊着天,羽墨说:“好久没这么热闹地一起包饺子了,上一次还是在爱情公寓,大家包的饺子奇形怪状,笑了一晚上。”诺澜笑着点头:“是啊,我特别期待今天的饺子宴,肯定会特别开心,等包好了,我们一定要多拍点照片留念。”

小黑坐在角落,安静地吃着早餐,话不多,却时不时帮大家添粥递咸菜,依旧是那个话少却细心的守护者。悠悠的父母看着大家热热闹闹的样子,脸上满是欣慰的笑容,悠悠的爸爸说:“子乔啊,你去菜市场的时候,记得买些姜和大蒜回来,还有葱和红薯粉,拌馅的时候要用,盐我家里有,就不用买了。”吕子乔赶紧点头:“好嘞,叔叔,我都记下来了,保证买得妥妥的。”

吃完早餐,吕子乔不情不愿地换了衣服,背着个小背包,磨磨蹭蹭地出门了。众人坐在客厅里,一边等着他回来,一边聊着天,曾小贤趁胡一菲去厨房洗碗的功夫,偷偷溜到阳台,确认四周没人,才小声哼起了歌:“‘对面的女孩看过来,看过来,看过来’。”哼得正起劲,突然听到身后传来一声咳嗽,吓得他一哆嗦,回头一看,原来是小黑站在门口,正似笑非笑地看着他。

曾小贤赶紧捂住嘴,尴尬地笑了笑:“嘿嘿,小黑,你怎么在这,我就是随便哼哼,没唱歌,没唱歌。”小黑没说话,只是挑了挑眉,转身走了。曾小贤拍了拍胸脯,松了口气,心里暗自庆幸:还好是小黑,要是胡一菲,我又要挨弹一闪了,下次哼歌,一定要找个更隐蔽的地方。

白幕(曾小贤):吓死我了,差点就暴露了!下次哼歌,我得躲在厕所里,把门反锁,这样就没人能发现了,哼哼哼哈哈哈哈哈!白幕结束。

九点整,吕子乔拎着满满两大袋食材,气喘吁吁地回到了悠悠家,一进门就瘫在沙发上,嚷嚷着:“累死我了,挤公交车挤得我腿都酸了,食材都买回来了,新鲜得很,你们赶紧来验收。”众人闻声,纷纷围了过来,美嘉打开袋子一看,里面的饺子皮、五花肉、白菜、姜、大蒜、葱、红薯粉一应俱全,瞬间喜笑颜开:“不错不错,吕子乔,这次表现很好,晚上赏你多吃两个饺子。”吕子乔立刻来了精神,从沙发上坐起来:“真的?那我要吃十五个!”美嘉瞪了他一眼:“最多十个,吃多了撑得慌。”

接下来,众人分工合作,开始准备包饺子的食材。悠悠的父母把五花肉切成肉末,张伟和大力负责拌馅,张伟拿着筷子,一边搅一边说:“大力,你看,我搅的馅肯定特别均匀,等会儿包出来的饺子,咬一口满嘴都是肉香。”大力笑着点头:“是啊,张律师,你真棒,我们再加点盐和红薯粉,这样馅会更劲道。”

美嘉和吕子乔负责择菜,美嘉拿着一棵白菜,一边择一边数着:“一七得七,二七十四,三八妇女节,五一劳动节,六一儿童节……我们买了三棵白菜,够不够啊?”吕子乔忍不住调侃:“老婆,你这算数还是这么别具一格,三棵白菜肯定够了,我们这么多人,包出来的饺子肯定满满一大盆。”美嘉瞪了他一眼,抬手就给了他一掌如来神掌:“吕子乔,你别废话,赶紧择菜,不然晚上的饺子你一个都别想吃。”小小布也跑过来帮忙,学着妈妈的样子择菜,虽然择得乱七八糟,却逗得大家哈哈大笑。

曾小贤和胡一菲负责切葱和姜,曾小贤切葱的时候,被辣得眼泪直流,一边揉眼睛一边嘟囔:“菲~菲~葱太辣了,我眼睛都睁不开了,你帮我切一下好不好?”胡一菲无奈地接过刀,一边切一边说:“贱人曾,你这点出息,切个葱都能被辣哭,赶紧去旁边歇着,别在这添乱。”曾小贤立刻喜笑颜开,屁颠屁颠地跑到旁边,看着胡一菲切菜,嘴里还不停念叨:“菲~菲~你真棒,切的葱和姜都这么均匀,太厉害了。”

赵海棠和咖喱酱负责把切好的食材倒进盆里,咖喱酱一边倒一边偷吃肉末,被赵海棠抓了个正着:“史佳丽,你别偷吃,等会儿饺子包好了有的是吃的,现在偷吃,晚上该吃不下了。”咖喱酱吐了吐舌头,笑嘻嘻地说:“我就吃一小口,肉末太香了,忍不住嘛。”

展博和宛瑜负责搅拌馅料,两人配合默契,展博搅馅,宛瑜加调料,不一会儿,一盆香喷喷的馅料就做好了,浓郁的肉香混着蔬菜的清香,飘满了整个屋子。关谷和悠悠负责拍照,关谷拿着相机,拍下众人忙碌的样子,悠悠则在旁边帮忙摆造型,嘴里还不停喊着:“大家笑一笑,茄子!”

羽墨和诺澜负责把饺子皮摆到桌上,还贴心地准备了一碗水,方便大家包饺子的时候粘饺子皮。悠悠的父母看着大家热热闹闹的样子,脸上满是笑容,悠悠的妈妈说:“孩子们,你们包的饺子肯定特别香,我都等不及想尝尝了。”

一切准备就绪,众人围坐在餐桌旁,开始包饺子。胡一菲包饺子的手艺最好,捏出来的饺子个个圆润饱满,像小元宝一样。曾小贤不甘示弱,也拿起一张饺子皮,放了一大勺馅料,结果包出来的饺子像个圆滚滚的包子,还漏了馅,惹得大家哈哈大笑。

胡一菲看着他包的饺子,笑得直不起腰:“贱人曾,你包的这是饺子还是包子啊?漏了这么多馅,煮的时候肯定会散掉。”曾小贤不服气地嘟囔:“我这是创意饺子,独一无二的,肯定很好吃。”说着,还想再包一个,结果被胡一菲拍掉了手里的饺子皮:“你别包了,去旁边看着,别浪费食材。”曾小贤立刻怂了,只好乖乖站在旁边,看着大家包饺子,嘴里还不停念叨:“菲~菲~我下次肯定能包好,你相信我。”

白幕(曾小贤):不就是包饺子吗,有什么难的!等下次,我一定要包出一个完美的饺子,让胡一菲刮目相看,哼哼哼哈哈哈哈哈!白幕结束。

张伟包饺子的手艺也不错,虽然比不上胡一菲,但也中规中矩,大力看着他包的饺子,笑着说:“张律师,你包的饺子真好看,比曾老师包的好多了。”张伟得意地扬了扬下巴:“那是当然,我可是律政先锋,什么事都难不倒我。”

赵海棠包饺子的时候,还不忘耍帅,把饺子皮捏出各种花样,嘴里还念叨着:“我这是艺术饺子,每一个都独一无二,吃了我的饺子,就能感受到艺术的熏陶。”咖喱酱看着他包的饺子,忍不住吐槽:“海棠,你包的饺子奇形怪状的,能吃吗?我还是喜欢吃正常的饺子。”

展博和宛瑜包的饺子小巧玲珑,特别可爱,宛瑜说:“我们包的是迷你饺子,适合小朋友吃,瑶瑶和小小布肯定喜欢。”曾乐瑶和小小布也凑过来,拿着小饺子皮,有模有样地包着,虽然包出来的饺子歪歪扭扭,却格外可爱,两个小家伙还互相炫耀:“嘉一姐姐,你看我包的饺子,好看吗?”“好看,乐瑶妹妹,你真棒,我包的也好看。”

众人说说笑笑,两个小时的时间一晃而过,桌上已经摆满了饺子,满满一大盆,各式各样的饺子挤在一起,像一群胖乎乎的小胖子,可爱极了。悠悠的父母笑着把饺子端进厨房,放进冰箱里冷藏,说:“晚上再煮,现在我们先做午饭,吃完午饭,大家好好休息一下。”

接下来,众人又开始忙碌着做午饭,悠悠的妈妈教大家做成都特色的麻婆豆腐和鱼香肉丝,美嘉负责洗菜,依旧是一边洗一边数:“一七得七,二七十四,三八妇女节……”吕子乔负责切肉,虽然切得歪歪扭扭,却不敢吭声,生怕又挨美嘉的如来神掌。曾小贤想帮忙炒菜,结果差点把锅烧糊,被胡一菲赶去端菜,只能委屈巴巴地嘟囔:“菲~菲~我真的会炒菜,就是不小心而已。”

中午的饭菜很快就做好了,麻婆豆腐、鱼香肉丝、清炒时蔬、番茄蛋汤,满满一桌,香气扑鼻。众人围坐在餐桌旁,热热闹闹地吃着饭,咖喱酱一口气吃了三碗饭,还意犹未尽地说:“太好吃了,李阿姨,您做的麻婆豆腐太香了,我下次还要吃。”悠悠的妈妈笑着说:“喜欢吃就多吃点,不够还有,下午好好休息,晚上我们吃饺子。”

下午的时光格外惬意,众人窝在客厅里,有的看电视,有的玩手机,有的聊天,有的画画,一派悠闲。曾小贤瘫在沙发上,靠着胡一菲,看着电视里的喜剧片,时不时发出“哼哼哼哈哈哈哈哈”的魔性笑声,胡一菲无奈地说:“贱人曾,你能不能小声点,吵得我都没法看电视了。”刻捂住嘴,小声说:“菲~菲~我错了,我小声点。”

曾乐瑶和小小布坐在地毯上,玩着积木,两个小家伙你一言我一语,聊得不亦乐乎。乐瑶说:“嘉一姐姐,晚上我们要多吃饺子,好不好?”小小布点点头,笑着说:“好啊,乐瑶妹妹,我要吃十个饺子,你呢?”“我要吃八个,还要蘸醋吃,酸酸的,特别好吃。”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

张伟和大力坐在窗边,看着窗外的风景,聊着天,张伟说:“晚上吃饺子,我们一定要多蘸点醋,这样才好吃。”大力笑着点头:“是啊,不过别蘸太多,太酸了不好吃。”

赵海棠坐在沙发上,继续修改着自己的诗句,咖喱酱靠在他肩头,手里拿着一包薯片,一边啃一边说:“海棠,你别吟诗了,陪我看会儿电视,这个喜剧片太搞笑了。”赵海棠无奈地合上书,叹了口气:“好吧,听你的,不过看完电视,你要听我吟诗。”咖喱酱敷衍地点点头:“好好好,你说什么都好。”

展博和宛瑜坐在另一边,看着平板电脑里的电影,宛瑜靠在展博的肩头,小声说:“这样的日子真好,安安静静的,和你在一起,做什么都开心。”展博笑着点头,轻轻握住了她的手。

关谷和悠悠坐在沙发末端,关谷拿着速写本,画着两个小家伙玩积木的场景,悠悠靠在他身边,帮他添着颜色:“关谷,你画得真好,把瑶瑶和小小布的可爱都画出来了,太治愈了。”关谷点头:“是啊,孩子们的笑容,是世界上最美好的东西。”

羽墨和诺澜坐在阳台边,晒着太阳,聊着回去之后的计划,羽墨说:“回去之后,我要好好工作,争取升职加薪,然后带大家去旅行。”诺澜笑着点头:“好啊,我十二月入职新工作,等我稳定下来,我们就一起去旅行,去看看大海。”

美嘉掏出手机,给驾校教练发了一条语音:“教练,我们今天包了好多饺子,晚上就能吃啦,大家一起动手,特别开心,等煮好了我拍给你看呀。”教练很快回了语音:“美嘉啊,真羡慕你们,人多热闹,饺子肯定特别香,祝你吃好喝好,玩得开心。”美嘉笑着点点头,心里满是温暖。

傍晚六点多,悠悠的父母从冰箱里拿出饺子,走进厨房开始煮饺子。水烧开后,一个个胖乎乎的饺子被下进锅里,在沸水里翻滚着,像一群白色的小鸭子,可爱极了。不一会儿,饺子就煮好了,悠悠的父母把饺子捞出来,放进大盘子里,端上了餐桌,还贴心地准备了醋和辣椒油,供大家调味。

饺子刚上桌,曾小贤就迫不及待地拿起筷子,夹了一个饺子塞进嘴里,烫得他龇牙咧嘴,却还是忍不住喊:“太好吃了,太香了,菲~菲~你快尝尝,这个饺子太绝了!”说着,又夹了一个饺子,不顾形象地吃了起来,活像个饿死鬼投胎。

悠悠的父母看着他的样子,忍不住哈哈大笑,悠悠的爸爸说:“小贤啊,慢点吃,别烫着,不够的话,锅里还有很多,管够。”胡一菲看着曾小贤的样子,无奈地抬手弹了弹他的脑袋:“贱人曾,瞧你那没出息的样子,斯文点,没人跟你抢。”边吃一边点头:“菲~菲~我知道了,我慢点吃,太好吃了,忍不住嘛。”

美嘉夹了一个饺子,蘸了点醋,塞进嘴里,眼睛一亮:“太好吃了,这个馅太香了,吕子乔,你快尝尝。”吕子乔赶紧夹了一个饺子,吃了一口,忍不住竖起大拇指:“老婆,太好吃了,比外面饭店的饺子还香,我要再吃十个。”小小布也夹了一个迷你饺子,小心翼翼地吃着,奶声奶气地喊:“妈妈,饺子好吃,我还要吃。”

众人围坐在餐桌旁,一边吃饺子,一边聊天,笑声不断。张伟夹了一个饺子,蘸了点辣椒油,吃了一口,辣得他直冒汗,却还是忍不住喊:“太爽了,这个辣椒油太香了,大力,你也尝尝。”大力笑着夹了一个饺子,蘸了点辣椒油,吃了一口,笑着说:“确实很香,不过有点辣,少吃点。”

赵海棠吃着饺子,忍不住吟诗:“‘饺子香飘满厅堂,亲友围坐话家常,夏末蓉城暖人意,岁岁年年情意长’。”众人笑着鼓掌,咖喱酱说:“海棠,你这首诗写得真好,比饺子还香,不过我还是觉得饺子更好吃。”赵海棠无奈地翻了个白眼:“史佳丽,你能不能有点追求,除了吃,你还能想点别的吗?”

展博和宛瑜吃着迷你饺子,相视一笑,宛瑜说:“这个迷你饺子太可爱了,吃起来刚刚好,一点都不腻。”展博点头:“是啊,下次我们还要一起包饺子,太开心了。”

关谷和悠悠吃着饺子,聊着天,关谷说:“这个饺子的味道,和我小时候爸爸做的饺子味道一样,太怀念了。”悠悠笑着说:“那我们以后经常包饺子,让你随时都能吃到家乡的味道。”

羽墨和诺澜吃着饺子,聊着天,羽墨说:“这是我吃过最好吃的饺子,不仅味道香,还充满了爱的味道。”诺澜笑着点头:“是啊,和大家一起吃饺子,太幸福了,以后我一定要经常来成都,和大家一起包饺子。”

小黑坐在旁边,安静地吃着饺子,话不多,却时不时帮两个小家伙夹饺子,还帮她们擦嘴角的油渍,依旧是那个细心的守护者。曾乐瑶和小小布吃着饺子,脸上沾了不少醋,像两只小花猫,逗得大家哈哈大笑。

晚上九点多,众人吃完了饺子,肚子都圆滚滚的,瘫在沙发上,动弹不得。曾小贤靠在胡一菲肩头,摸着圆滚滚的肚子,发出了“哼哼哼哈哈哈哈哈”今天的饺子太好吃了,我吃得好饱,太幸福了。”胡一菲无奈地揉了揉他的头发:“就你嘴馋,吃了这么多,晚上肯定睡不着觉。”睡不着你陪我聊天嘛,我想和你聊聊天。”

美嘉靠在吕子乔肩头,打着哈欠说:“今天太累了,不过太开心了,晚上肯定能睡个好觉。”吕子乔点头:“是啊,老婆,今天的饺子太好吃了,下次我们还要一起包。”小小布靠在美嘉怀里,已经睡着了,嘴角还挂着一丝笑意,梦里大概还在吃饺子。

众人坐在客厅里,聊着天,笑声不断,温暖的灯光照亮了整个客厅,饺子的香气还在空气中弥漫着,桂花的甜香从窗外飘进来,混着饺子的香味,让人心里暖暖的,满是治愈。

白幕(众人):成都的旅行,没有波澜壮阔的风景,却有热气腾腾的饺子宴,有欢声笑语的陪伴,有平凡日常里的小确幸。这些温暖的瞬间,会像一颗颗星星,照亮我们往后的岁月,岁岁年年,念念不忘。白幕结束。

窗外的成都夜色温柔,灯火阑珊,晚风带着草木的清香吹进屋里,混着众人的笑声,温暖又惬意。这是他们在成都的第十九天,故事还在继续,而这份藏在饺子里的欢乐与温情,会像夏末的暖阳一样,在记忆里留着暖暖的余温,温柔又难忘,成为彼此心中最珍贵的宝藏。

章节报错(免登录)
最新小说: 五岁星际小团宠萌翻了 双穿大唐:小囊君,兕子来找你啦! 乾心论道 都市仙族 我都死遁了,男主们把我骨灰扬了 海岛来了个大美人,发明带崽样样行 听懂兽语后,我被国家追着喂饭 和亲归来后,全城为我哭坟 苟命魔门:我靠氪命成大佬! 今天毁灭大宋了吗?