沉寂的巷子里,一阵阵突如其来的打门声,划破了深夜的平静,儘管巷子里的声音十分喧囂,和合浴池厚实的木板大门依旧紧紧地关闭著,门內听不到一点动静。
“太君,要进去搜查吗?”翻译官凑上前去问道,几个日军见没有人开门,操起三八大盖就要上前去砸,日军头目却向他们摆了摆手,立即阻止了他们冒然的行动。
“嗵嗵嗵”木板不停地颤动的声音,传到睡在前堂伙计的耳朵里,他有些惊慌失措地爬起来,凑近门缝一看,见是一队鬼子兵荷枪实弹地站在门外,不知要开门还是不能开门。正犹豫不决之际,赵大同从里间走了出来。
赵大同听出了门外喊话的声音,便打开门满脸堆笑地望著日军头目问道:“小野君,多日不见。这么晚了有事吗?要不要进来泡一泡?”
翻译官人模狗样地正要上前责难,见掌柜的竟然与小野如此熟悉,赶紧退缩到队伍的后面去了。几个日军也收起了脸上的怒色,將三八大盖背到肩上,一起静静地守在一旁,眼睛扫视著这个不慌不忙的男人。
小野竟深深地弯下腰来:“赵君,多日不见,小野深夜冒昧造访,打扰了!”
原来日军头目小野上尉是浴池的常客,一次洗浴时,他嗅到一股不一样的茶香味,竟两眼发光茫然四顾,又恍恍惚惚地光著身子在浴池和客堂间搜寻起来。
小野的样子像极了一只猎犬,循著茶香味一直找到了掌柜的帐房里。赵大同瞥见一个男人光著身子走了进来,奇怪的抬起头看著他。小野却仿佛没有看见眼前的掌柜,眼睛直愣愣地盯著赵大同面前的案几。
赵大同莫名其妙地看著这个全身赤裸冒然闯进来的矮个男人,还没等他来得及问话,这个男人竟然手舞足蹈起来,嘴里“嘰哩哇啦”地说起了日语:“吆西,吆西,吆西!”
赵大同强压著自己內心的怒气问道:“你是日本人?”
矮个子光身男人却置若罔闻地盯著案几上外观粗糙,却透著另一种古朴韵味的紫砂壶,接二连三地抽著鼻子,吸吮著空气中飘荡的茶香气息,一个劲地吆喝著:“吆西,吆西,吆西!”
赵大同冷冷地打量著他,这个脱去了黄色日军服的男人,像一个久未闻到鸦片味的癮君子,看到了可以吸食的水菸袋,又如一个饿极的乞丐,看到了一片白的馒头。望著他眉飞色舞的神色,又像是一个意外遇到了久別爱人的热恋狂。
“吆西,吆西,吆西!”矮个子男人如同陷入了不可自拔的梦境之中。
赵大同的爷爷曾与日本茶商有过多年的交往,赵大同跟著爷爷学习茶道的时候,见过他的日本茶友,那是一个很注重礼仪的日本商人。他也从那个日本人那里学习到了一些简单的日语,此后便成了爷爷与日本商人之间的翻译。
赵大同望著这个陷入了癲狂状態的男人,用手指了指他,有些无可奈何地上下比划著名说道:“光光的,光光的,光光的。裸体,裸体,裸体!”
他想了想又用日语善意地提醒道:“はだかみhadakai。”
“はだかみhadakai。”这个词汇在日语中有两个主要含义:一是“裸体”,二是“出鞘的刀,白刃”。
矮个子男人恍然间从迷失的状態中清醒过来,转动著脑袋和眼珠子,看著自己全身赤裸著站在这个中国男人的面前,这才意识到自己彻底失態了,见这个中国男人竟然会说日语,便觉得有些不可思议。
“这个,是乌龙?”他指了指案几上紫砂壶上丝丝缕缕蒸腾而上的茶气问道,竟然熟练地说起了汉语。
赵大同明白过来,这个日本人是衝著乌龙茶来的。他有些奇怪地看著眼前光著身子的日本男人:“你知道乌龙茶?”
光身日本男露出满嘴的大牙得意地笑了起来:“吆西,这个是乌龙茶,是赵家的乌龙茶。”
赵大同惊讶地张大了嘴巴:“你是一个日本人,如何知道这是赵家的乌龙茶?你喝过赵家的茶叶?你不是日本人?”
光身日本男忽然有些愧色地看了看自己,赵大同顺手从坐榻旁拿起一条垫屁股用的浴巾甩给他,光身日本男人感激地將浴巾披到身上,这才在赵大同的对面盘膝坐了下来。
赵大同將一只青瓷碗摆到他的面前,提起紫砂壶举在手上划了一个圆弧,茶水激起一股浓郁的特有的香味,金黄透亮的茶汤微微荡漾,在盖碗中莹莹如细碎的玉沫般诱人。
“吆西。”日本男人捏住碗边送到自己的嘴边,深深地吸了一口气,嗅著这股久围的香气,情不自禁地陶醉了。
良久之后,日本男人终於打开了话匣:“你想知道我如何喜爱这乌龙茶?又何以知道这是赵家的乌龙?”赵大同眼睛直直地看著这个日本人。
他和赵大同说起了自己的家族:“我的祖父是一个茶商,他在中国有一个经营茶行的朋友。姓赵,名龙,叫赵龙。种茶,採茶,制茶是赵家的祖业。赵龙有一个绝技,他家製作的乌龙茶香气醇厚悠长,喝了赵家的乌龙口舌生香延年益寿。”
赵大同震惊地望著这个日本男人,他说的赵龙正是自己的爷爷,没想到在这个古城里,竟然遇到了爷爷故友的孙子。赵大同想起了那个经常与爷爷切磋茶艺的日本老人,不由地问道:“你的祖父是小野喜田?你是他的孙子小野次郞?”
日本男人瞪大了眼睛,比赵大同还要震惊,他看著赵大同脱口而出:“你姓赵?赵龙的孙子赵大同?难怪进了浴池,我就嗅到了一股无法言说的熟悉的味道。这是我从小就熟悉的味道,祖父只饮你们赵家的乌龙。”
小野奇怪地看著赵大同问道:“赵君为何经营起浴池了?茶行呢?本人经常听祖父说起你们赵家的茶行,你为何偏偏改业经营起这一行来?”
赵大同不想和他说起自己的家仇,他面对著小野想起的是日本侵略的国恨:“小野君,你的祖父可以远渡重洋到中国来经商,作为他的孙子,你为何会成为一个侵略者?为何带著你们的刀枪远征他乡?”
沉寂的巷子里,一阵阵突如其来的打门声,划破了深夜的平静,儘管巷子里的声音十分喧囂,和合浴池厚实的木板大门依旧紧紧地关闭著,门內听不到一点动静。
“太君,要进去搜查吗?”翻译官凑上前去问道,几个日军见没有人开门,操起三八大盖就要上前去砸,日军头目却向他们摆了摆手,立即阻止了他们冒然的行动。
“嗵嗵嗵”木板不停地颤动的声音,传到睡在前堂伙计的耳朵里,他有些惊慌失措地爬起来,凑近门缝一看,见是一队鬼子兵荷枪实弹地站在门外,不知要开门还是不能开门。正犹豫不决之际,赵大同从里间走了出来。
赵大同听出了门外喊话的声音,便打开门满脸堆笑地望著日军头目问道:“小野君,多日不见。这么晚了有事吗?要不要进来泡一泡?”
翻译官人模狗样地正要上前责难,见掌柜的竟然与小野如此熟悉,赶紧退缩到队伍的后面去了。几个日军也收起了脸上的怒色,將三八大盖背到肩上,一起静静地守在一旁,眼睛扫视著这个不慌不忙的男人。
小野竟深深地弯下腰来:“赵君,多日不见,小野深夜冒昧造访,打扰了!”
原来日军头目小野上尉是浴池的常客,一次洗浴时,他嗅到一股不一样的茶香味,竟两眼发光茫然四顾,又恍恍惚惚地光著身子在浴池和客堂间搜寻起来。
小野的样子像极了一只猎犬,循著茶香味一直找到了掌柜的帐房里。赵大同瞥见一个男人光著身子走了进来,奇怪的抬起头看著他。小野却仿佛没有看见眼前的掌柜,眼睛直愣愣地盯著赵大同面前的案几。
赵大同莫名其妙地看著这个全身赤裸冒然闯进来的矮个男人,还没等他来得及问话,这个男人竟然手舞足蹈起来,嘴里“嘰哩哇啦”地说起了日语:“吆西,吆西,吆西!”
赵大同强压著自己內心的怒气问道:“你是日本人?”
矮个子光身男人却置若罔闻地盯著案几上外观粗糙,却透著另一种古朴韵味的紫砂壶,接二连三地抽著鼻子,吸吮著空气中飘荡的茶香气息,一个劲地吆喝著:“吆西,吆西,吆西!”
赵大同冷冷地打量著他,这个脱去了黄色日军服的男人,像一个久未闻到鸦片味的癮君子,看到了可以吸食的水菸袋,又如一个饿极的乞丐,看到了一片白的馒头。望著他眉飞色舞的神色,又像是一个意外遇到了久別爱人的热恋狂。
“吆西,吆西,吆西!”矮个子男人如同陷入了不可自拔的梦境之中。
赵大同的爷爷曾与日本茶商有过多年的交往,赵大同跟著爷爷学习茶道的时候,见过他的日本茶友,那是一个很注重礼仪的日本商人。他也从那个日本人那里学习到了一些简单的日语,此后便成了爷爷与日本商人之间的翻译。
赵大同望著这个陷入了癲狂状態的男人,用手指了指他,有些无可奈何地上下比划著名说道:“光光的,光光的,光光的。裸体,裸体,裸体!”
他想了想又用日语善意地提醒道:“はだかみhadakai。”
“はだかみhadakai。”这个词汇在日语中有两个主要含义:一是“裸体”,二是“出鞘的刀,白刃”。
矮个子男人恍然间从迷失的状態中清醒过来,转动著脑袋和眼珠子,看著自己全身赤裸著站在这个中国男人的面前,这才意识到自己彻底失態了,见这个中国男人竟然会说日语,便觉得有些不可思议。
“这个,是乌龙?”他指了指案几上紫砂壶上丝丝缕缕蒸腾而上的茶气问道,竟然熟练地说起了汉语。
赵大同明白过来,这个日本人是衝著乌龙茶来的。他有些奇怪地看著眼前光著身子的日本男人:“你知道乌龙茶?”
光身日本男露出满嘴的大牙得意地笑了起来:“吆西,这个是乌龙茶,是赵家的乌龙茶。”
赵大同惊讶地张大了嘴巴:“你是一个日本人,如何知道这是赵家的乌龙茶?你喝过赵家的茶叶?你不是日本人?”
光身日本男忽然有些愧色地看了看自己,赵大同顺手从坐榻旁拿起一条垫屁股用的浴巾甩给他,光身日本男人感激地將浴巾披到身上,这才在赵大同的对面盘膝坐了下来。
赵大同將一只青瓷碗摆到他的面前,提起紫砂壶举在手上划了一个圆弧,茶水激起一股浓郁的特有的香味,金黄透亮的茶汤微微荡漾,在盖碗中莹莹如细碎的玉沫般诱人。
“吆西。”日本男人捏住碗边送到自己的嘴边,深深地吸了一口气,嗅著这股久围的香气,情不自禁地陶醉了。
良久之后,日本男人终於打开了话匣:“你想知道我如何喜爱这乌龙茶?又何以知道这是赵家的乌龙?”赵大同眼睛直直地看著这个日本人。
他和赵大同说起了自己的家族:“我的祖父是一个茶商,他在中国有一个经营茶行的朋友。姓赵,名龙,叫赵龙。种茶,採茶,制茶是赵家的祖业。赵龙有一个绝技,他家製作的乌龙茶香气醇厚悠长,喝了赵家的乌龙口舌生香延年益寿。”
赵大同震惊地望著这个日本男人,他说的赵龙正是自己的爷爷,没想到在这个古城里,竟然遇到了爷爷故友的孙子。赵大同想起了那个经常与爷爷切磋茶艺的日本老人,不由地问道:“你的祖父是小野喜田?你是他的孙子小野次郞?”
日本男人瞪大了眼睛,比赵大同还要震惊,他看著赵大同脱口而出:“你姓赵?赵龙的孙子赵大同?难怪进了浴池,我就嗅到了一股无法言说的熟悉的味道。这是我从小就熟悉的味道,祖父只饮你们赵家的乌龙。”
小野奇怪地看著赵大同问道:“赵君为何经营起浴池了?茶行呢?本人经常听祖父说起你们赵家的茶行,你为何偏偏改业经营起这一行来?”
赵大同不想和他说起自己的家仇,他面对著小野想起的是日本侵略的国恨:“小野君,你的祖父可以远渡重洋到中国来经商,作为他的孙子,你为何会成为一个侵略者?为何带著你们的刀枪远征他乡?”