第二天裴珠泫来到公司找到了那个后辈。
“寧寧，这里！”
被唤做寧寧的女孩转身看去，发现是裴珠泫之后也是喜笑顏开，她一路小跑著来到了裴珠泫的面前，“irene欧尼找我是有什么事情吗？”
“是有点事情需要你帮忙一下。”
裴珠泫有些不好意思的笑了下，隨后和她说了那个软体的事情，听得后者一脸诧异，怎么突然想著要下载他们国內的视频软体了。
不过这个姐姐很照顾她，而且她之前的手机就是国內的，直接下载，然后註册好递给了裴珠泫。
前前后后费了一些时间。
“喏，欧尼，你要是需要可以先拿我这个手机去用。”
“內，谢谢你，麻烦了。”
“不客气。”
“不过我还是想问，欧尼你下载这个软体干什么？”寧寧疑惑道。
按道理来说，裴珠泫不可能会知道这个软体才是啊，而且下载的还是国內版的，都是中文，按照这个欧尼的中文水平，不可能听的懂的啊。
“我…最近认识了一个朋友，他也是华夏人，然后在这上面做up主，我有点好奇，就想著看看。”
“改天有机会的话，可以介绍给你认识认识。”裴珠泫解释道。
“噢？”
“华夏人？！”
“好啊，那我可等著咯。”寧寧没有什么意见，在异国他乡能见到老乡也是一件很开心的事情。
帮裴珠泫弄完这些，休息时间也到了，寧寧告別之后又继续去训练去了，她现在还是练习生呢，还在为了出道而努力。
裴珠泫则是在搜索栏搜索著杨帆的帐號。
“找到了！”
“adao？”
点进主页一看，裴珠泫就看到了杨帆的作品，封面大多都是杨帆的正面照，然后配上一些文字，只不过她看不懂。
不过杨帆还真是和平常一样的造型，一点都不变的啊？。”
“还真是厉害。”
等回家之后再看看吧，找个翻译器看看他做的是什么內容，她今天还有事情要做呢。
將寧寧的手机给收好，这个妹妹比她们队內最小的金艺琳还小呢，今年才16岁。
“啊！”
电脑桌前，杨帆伸了个懒腰，站起身来活动了一下，今天睡醒之后就坐在电脑桌前画图，感觉都有些腰酸背痛的了。
不过总算是把任务完成了，將图纸发给了他老登，看了下时间，已经下午5点半了。
虽然说是出来散心，但好像也没差啊，感觉就是换了个地方工作，明天还是出去逛一逛吧，坐太久，身体会出问题的。
而且不止是画图，他还要剪视频发布呢。
吃完饭后，杨帆重新回到了电脑前，打开了直播，时间是7点20分，这个时间在华夏的话也就是6点20，刚好是下班和吃晚饭的时间。
韩国这边的时间要快一个小时。
对面的房子之中，裴珠泫正笨拙的利用翻译软体看著理解著杨帆的视频內容呢。
看著翻译出来的內容，裴珠泫皱了下眉。
这
杨帆是做的情感类博主？
还是吐槽的。 视频的內容就是他挑了一些好像是女网友的发言，然后点评抨击，说发这些言论的人又是什么心理，然后告诫大家不要上当。
e
这让裴珠泫又感觉到了一些反差了，杨帆居然是在做这种类型的up主吗？
还真是令人意外啊。
怪不得他说有很多人骂他，也说自己看了视频之后可能也会骂他。
不过裴珠泫倒是觉得还好吧，网上確实是什么人都有，而且刚刚听他分析的也挺有道理的，就是他有些部分好像是在骂人。
因为翻译出来的是西八！
他怎么会去做这样的博主呢？
难道是在一段感情里被伤害过？
正当她疑惑不解之际，杨帆的主页发生了一些变化，只见杨帆的头像框正在发光跳动。
点进一看，手机页面也是发生了变化，只见杨帆戴著耳机出现在在镜头里，背景后面是一个柜子，还是那一副造型。
“这是，在直播了吧。”裴珠泫好奇道。
將翻译软体准备好，看看一会儿杨帆会说些什么。
“今天照例先刷刷视频啊，前面刚把工作给忙完，累得不行了，先休息一会儿。”杨帆对著镜头说道。
“杨哥，你懒惰了啊，不如直接开始玩pk啊，或者玩点游戏嘛。”
“是啊，查房去看点美女跳舞什么的，那样吃得更香啊，秀色可餐。”
杨帆看了一眼弹幕，刷著最多的就是看美女看美女，他虚指著镜头，笑道:
“你们一个个，就想著看这些东西呢？”
“墮落啊！”
不过他身体也很实诚，满足了这些粉丝的要求，点到了直播频道，看著別人的直播间。
现在直播挺火的，而且管理还没有那么严，整活抽象的多，玩擦边的更多，很多衣衫襤褸的美女在镜头前大秀身材，虽然有点空间扭曲，不过已经满足很多人了，直播间里的礼物不停的刷。
在看直播间的裴珠泫:
这个傢伙，平时直播的时候就在看这些？！
她是看不懂中文，但是她看得懂图像啊。
虽然直播间里的粉丝们嗷嗷叫，但是杨帆看著却没有什么感觉，很平静看著。
看过了更漂亮的美女，再看这些有美顏和空间扭曲的，一点感觉都没有。
“杨哥，点评一下唄。”
“杨哥的表情到现在都没有变化呢，说明都入不了他的眼啊。”
“都没有一个人杨哥心动的吗？”
“让我点评，你们这是在给我树敌啊？”杨帆点著那些不怀好意的弹幕。
人家好好的直播跳舞什么的，他去点评干什么，又不是专业的。
“那杨哥，刚刚刷到的那些和你的那位美女租客，谁更漂亮？”
“我的那位租客？”
翻译器翻译完了杨帆的话，裴珠泫歪了下头，这是在说的自己吗？
那些弹幕跳得太快了，裴珠泫不好翻译，所以只能翻译杨帆的话了。
“要是论美貌的话，肯定是她获胜，比这些主播都好看。”
这是
在夸自己好看呢？
裴珠泫嘴角一勾，这个傢伙这不是挺会说话的嘛。