espn那篇专栏文章，《状元的困局》，在篮球圈里传得很快。
不到一个小时，译文就已经被搬到了华夏的篮球论坛。
老詹的球迷们，一直盯着他的卫冕之路，这会儿不免为球队的风波捏了把汗。当然，也有大把的吃瓜群众，抱着看热闹的心态，围观欧文和詹姆斯之间逐渐公开的裂痕。
g3移师费城，在富国中心球馆开打。
有“美国杨毅”之称的大嘴史蒂芬-a-史密斯，是本场比赛的解说嘉宾。
显然他也看到了那篇文章，并且延续了他一贯的解说风格，十分毒舌地点评道：
“24岁的凯里-欧文，用他的年少轻狂，给勒布朗上了一课。
在赢球的金字塔上，球员的个人实力，只是最底层的基石。
再往上，需要管理层的支持、教练的调度，还有上帝的眷顾——也就是别让你被该死的伤病缠上。
当然，还有队友的信任和牺牲。
尤其是队友的牺牲，这是金字塔最顶端的一层。也是最难、最靠近终点的一层。
能站在这个球场上的，哪个不是天才？
天才，不过是进nba的门槛而已。
这里的人，从来不缺一往无前的勇气。而牺牲，并不是”
这时，与史密斯搭档解说的另一位嘉宾，马克-杰克逊，立马抢过了话头：
“这一点我非常认同！
就拿我曾经执教过的球员，斯蒂芬-库里来说，他就是个谦逊、大度的家伙。
15年总决赛，伊戈达拉捧起vp奖杯的时候，库里没有任何怨言，反而真心为队友鼓掌。”
马克-杰克逊这番话，其实有两层意思。
第一，自然是顺着史密斯谈到的牺牲和奉献精神，趁机称赞库里的大度。
第二嘛，也带着几分自卖自夸的意思。
库里的确是他曾经的弟子，正是在他担任勇士主教练期间，拍板选择了库里，而不是当时表现更亮眼的蒙塔-艾利斯，将这个看起来有些瘦弱的后卫扶正，确定为球队的核心，才有了勇士日后的辉煌。
而且在杰克逊刚刚离任后，勇士队就拿下总冠军。
某种意义上说，正是他为这支球队奠定了基础。
a-史密斯却瞪了杰克逊一眼，显然不太高兴对方打断了自己正得意的抒情。
他清了清嗓子，继续说道：
“不是每个球员，都能像德文-韦德那样为球队退让。
能遇到韦德这样的好队友，是勒布朗的幸运。
但如果把每一个球员，都想当然地当成韦德那样无私，那可就大错特错了。
毕竟有些人，一旦错过就不在
就像我曾经遇到过一个女孩，那身材，真带劲！可等失去之后，我才懂得什么叫珍惜”
导播一听这家伙又要开始瞎说，立刻在耳麦里提醒他，“嘿，史蒂芬！你扯远了！别聊那些18禁的话题。”
回到比赛本身，很多观众事后记住的，只剩下了史密斯当天的胡扯，反倒没几个人还记得比赛的细节。
因为这是一场十分无聊的比赛。
骑士队的进攻松散而混乱，防守漏洞百出。
76人在主场几乎没费什么力气就拿下了比赛，将卫冕冠军逼到了3比0的悬崖。
即使是最铁杆的艾伦球迷，都有些不敢相信，今年的东部决赛，竟然会打得如此顺利。明明詹姆斯还能交出场均30多分的准三双数据。
可这轮系列赛，怎么就花成了这个样子呢
艾伦的眼前，系统提示第三次弹了出来。【可支配成长值】连续增加了3次，目前已经累积到了6点。
g4是荣誉之战。
nba历史上，从来没有哪支球队，能在0比3落后的情况下完成翻盘。
骑士队的球员们，自然也心里有数。
所以从比赛一开始，他们就像是来打卡上班的。等着48分钟的计时器走完，然后开启这个赛季的假期。
场上没有什么激烈的拼抢。
比赛打了大半节，骑士队甚至连一个进攻篮板都没抢到。看见队友出手，他们直接回防，连篮球的弹道都懒得多看一眼。
直到——
第一节比赛还剩下2分27秒。空中忽然杀出一道黑影，越过了76人队的三内线，“轰”的一声，将球死死攥进了手里。
这是骑士队本场比赛的第一个进攻篮板。
那声巨响，是篮球与手掌正面相击时发出的声音。
力量之大，甚至让整个球馆都跟着震了一下。
这种气魄，除了勒布朗-詹姆斯，还能是谁？
骑士队已经认命了，除了他。
恩比德明显被这一声巨响震住了。
也可能是被33岁的詹姆斯，还能轻松在自己头顶摘下进攻篮板这件事，感到震惊。
恩比德的身子立得挺直，眼睛睁得老大，连嘴巴都忘了合上。眼睁睁看着詹姆斯落地之后，没有任何调整，直接原地起跳，一记势大力沉的暴扣。
恩比德呆呆看着艾伦，脑海里闪过了前几场比赛，自己在詹姆斯面前的那些张扬与卖弄，“不是这这是勒布朗-詹姆斯吗？”
艾伦抬手在恩比德的后背拍了一下，示意他赶紧回到前场落位，“人家之前懒得跟你计较，你还当真了呢。”
真想给这黑哥好好讲一讲，什么叫做关公门前耍大刀。
就算是年近六旬，那也是关老爷。照样水淹七军，威震华夏。
这33岁的勒布朗，那也是勒布朗啊！
最佳阵容一阵、全明星票王，vp榜单第4、最佳防守球员第5你以为跟你开玩笑呢？
进球后的詹姆斯，右掌狠狠一捶胸口，仰头怒吼，将所有的不甘都倾泻而出。
如此明晃晃的挑衅，富国中心球馆却没有响起嘘声和喧闹。看台上，甚至还传来了几处零星的掌声。
“兄弟们，我们还没有输！”
喊出这句话的，是钱宁-弗莱。
这个34岁的老将，比那些年轻人更清楚，这场比赛意味着什么。
而且他知道，自己还能在nba的球场上奔跑、厮杀的时间，已经所剩不多，每一分钟都得珍惜。所以他才会把那句话喊得那么用力。
紧接着，jr-史密斯、伊曼-香波特、特里斯坦-汤普森一众球员纷纷回过神来，先把度假的事放一放，别输得太丢人才是头等大事。
詹姆斯那一抓、一扣、一吼的三声巨响，像是三记当头棒喝，终于把骑士队敲醒了。
艾伦看着这支重新燃起战斗欲望的骑士队，嘴角微微一动。
“比赛现在才开始有点意思。”