在返校的列车上，汤姆看着络绎不绝的斯莱特林高学生涌进他们的车厢纷纷向龙傲天献殷勤，心中的嫉妒如同毒蛇般吞噬着他。 原本他和杰瑞都是出身麻瓜家庭的普通学生，但现在杰瑞仿佛一夜之间成了众人仰望的对象，而他自己依旧被其他人视为身份不明的卑贱泥巴种。
凭什么！凭什么梅林要这样对他！凭什么龙傲天就能享有幸福的家庭、卓越的魔法天赋、出众的相貌、广泛的人脉，甚至连他最后的唯一缺点——麻瓜的身份都比他更加优越！
难道这个世界上的所有好处都要被他一人独占吗？这不公平！
等那些人都离开后，汤姆用充满讽刺的口吻说道：“哦，看来我们的王子陛下真是魅力无限，受欢迎到连车厢都快装不下你的粉丝了。要不我干脆慷慨一把，把我的座位也让出来，好让你在这里举行一场粉丝见面会？”
“对不起，汤姆，是我给你带来麻烦了，很抱歉。”杰瑞有些无奈地说道，他没想到自己家里的皇室绝密资料也能被魔法界的巫师给翻出来，他更没想到自己家竟然还能与邓布利多教授的家族和格林德沃家族扯上关系。
天啊，魔法界的这些人是有多无聊，连一位麻瓜几百年前的亲戚都给你查得干干净净，我还说我祖宗亚瑟王和梅林认识，说不定我身上还流淌着梅林的血液呢！
“对了汤姆，我为你精心挑选了一份圣诞节礼物，希望你能喜欢。” 杰瑞一边说着，一边打开了手提包，从中取出了一份包装得十分精美的礼物，递到了汤姆·里德尔的手中。
这是汤姆首次收到了别人亲手送给他的圣诞礼物，但出乎意料的是，他的内心并未泛起激动的涟漪，反而是感到难堪。他觉得手上的这份礼物异常烫手，不仅是因为他没有为杰瑞准备任何礼物，更因为他那干瘪的钱包，连买一件稍微体面的回礼都力不从心。
“谢谢。”他接过礼物干巴巴地回答道。
他的手快速地撕开包装，眼前竟是一本他梦寐以求的拉丁语词典。但它太昂贵了，在对角巷书店里标价整整两个金加隆，他根本买不起。在霍格沃茨的图书馆里，它总能被高年级学生们争抢一空，让他连借阅的机会都没有。
事实上拉丁语是连接魔法世界和现实世界的重要桥梁，现在英国魔法界使用的很多咒语都来自于拉丁语的变体，炼金术和巫师的典籍常用拉丁语来书写。因此，精通拉丁语几乎成为了每一位在魔法界叫的上号的魔法师必备的技能。而现在，这本词典竟然就静静地躺在他的手中，彻底属于他。
“怎么样，这份礼物你喜欢吗？” 杰瑞的嘴角扬起一抹明朗的笑容，眼中闪铄着充满期待的光芒。
“谢谢你，我很喜欢。”
汤姆心中对杰瑞残留的最后一丝怒火，也被突如其来的昂贵礼物彻底浇灭了，取而代之的是一股由衷的敬佩之情。他从未想过，杰瑞能够洞察到他的真实须求，也难怪他人缘那么好。