“你连照顾几个小时自己的妹妹都做不到！”
母亲的斥责声像钉子一样砸在安迪的脑壳上，他低着头，像是在等待什么终审判决。
“用词，注意用词。亲爱的。”奶奶插了一句，声音软弱无力，还带点讨好。
“怎么了？”母亲回头看了她一眼，语气冰冷，“我们很幸运，没发生比这更糟糕的事情。要是艾什莉迷路了怎么办？要是她受伤了呢？一个孩子，一个小女孩，独自跑到树林里去，天知道会发生什么！”
她说话的语速越来越快，像机关枪，不给任何人插话的机会。
“呃……对，确实……你说得对……”奶奶只好低声附和，同时拧着手指，擦了擦额头上根本不存在的汗。
“安德鲁，亲爱的，你真是太不负责任了，简直糟糕透顶。”她嘴上责怪，眼神却在对安迪打着暗号，“你先上楼去，好好反思一下你的所作所为，好吗？”
安迪眼神一亮，像是死刑犯突然获得了假释许可。
“不！”母亲却立刻驳回，“那正是他想要的！”
她的声音有种无可辩驳的威权，“你去花园里，把盒子里的每一棵幼苗都种下去，不准偷懒，不准让别人帮忙。”
安迪的眼神立刻又灰了下去，就像天气突然从晴转阴。
“……明白了。”他说这句话的时候，牙齿几乎咬着舌头。
他抬起头，望向站在母亲身后的莉莉。
‘你为什么不按照我说的做？’
眼神像是针，也像一把小刀，在莉莉的心口来回剜。
莉莉却不敢回应那目光。她侧过头，手指揪着母亲的衣角，眼神飘向窗外，好像一株不敢迎风的花。
母亲冷冷地瞪了安迪一眼，然后转身上楼，连一句再见都懒得说。
“照你母亲说的去做吧，安德鲁。她这是为了你好……”父亲的声音淡淡的，像是一个冷却后的机器自动播报，毫无温度。
“你想过将来成为一名律师吗，安德鲁？”爷爷倒是满脸期盼地看着他，嘴角还有些笑意，仿佛下一秒就要给他安排大学和婚礼了。
“别说了，父亲。”父亲转过头，语气带着一点疲倦，却没有任何实际作用。
安迪没回应，他不想回应。他觉得再多说一个字，自己的情绪就要像汽水瓶一样炸裂。他转身走出客厅，背影像个缩小的囚犯。
奶奶悄悄地跟出来，轻轻拍了拍他的肩膀。
“谢谢你帮我种这些幼苗，安德鲁。”
她的声音柔和、温吞，又有点试探。
“实际上我本来是想让你母亲去做这件事情的，但是……”她顿了一下，表情复杂。
“好吧……这不是我能插嘴的分内之事……”
安迪没有回答，只是点了点头，径直走向花园。
那是一块不算大的地，被老式砖墙圈了起来。泥土是新翻的，潮湿且有些结块。他从屋里搬出装满种子的木盒，一颗一颗地埋进土壤。每一次铲土、每一次覆土，都像是给自己埋下一份不甘。
他看着那一排排尚未发芽的生命，心里却一点成就感都没有。
你看！这是你辛勤劳动的成果！
他嘲笑自己，这么努力是为了什么？被表扬吗？还是被原谅？
他越想越不舒服。
‘为什么我总是因为莉莉的错误而受到惩罚？就因为我年纪比她大？所以必须让她远离麻烦？’
‘为什么没人能让我远离麻烦？为什么每次出事，所有人都只会责怪我？’
他越想越气，越气越不甘。
大门忽然吱呀一声打开了。
莉莉蹦蹦跳跳地跑出来，像只刚脱缰的小兔子。
“安迪！泥巴弄干净啦！咱们去玩点别的吧！”
她语气轻快，像什么事都没发生过。
安迪其实蛮羡慕莉莉的精神状态的，有一种不顾其他人死活的美。
前提是不这个“其他人”不包含他。
“现在不行。”安迪的声音低沉，带着一丝怒火。
“为什么不行呢？你还在生气吗？被训一顿有什么大不了的？你看我，我都被训多少次了，照样活得好好的！再说，那是你自己的错——”
“请离开。”安迪咬牙，手握着铲子，“我需要照料这个花园。”
“这个破花园有什么了不起的？”
莉莉一边说，一边跳着脚冲过来。
“喂！别碰——！”
安迪的话还没说完，莉莉已经一脚踩翻了种子盒，然后一屁股坐在那刚被整平的泥土上。
花园顷刻间变得乱七八糟，泥土飞扬，刚种好的幼苗被踩得七零八落。
“现在不需要打理花园了吧？这下我们可以尽情玩耍了！”
她笑得特别灿烂，像一个刚做完恶作剧的小丑。
安迪没有回答。他只是看着眼前这片泥泞，原本整洁有序的花园，现在像一幅被撕裂的画。他的嘴唇在颤抖，眼睛像被灌了水泥，说不出一句话。
“怎么样？你到底想不想玩？”莉莉又催促了一遍。
大门再度被推开，这次是母亲。
“晚餐准备好了。”
“好耶！！！”莉莉欢呼着冲进屋里，一边还蹦着说，“我超喜欢奶奶做的肉卷！”
留下安迪一个人站在原地，手握着园艺铲，像个被抛弃的木偶。
“你这还没完事？”母亲在门口冷冷地看了他一眼，“蠢货，安德鲁。”
她不屑地撇了撇嘴，也进了屋。
安迪没有动。他的手指紧紧攥住那把铲子，关节因为用力而泛白。
然后，他突然把铲子狠狠地插进泥土里。
一下、又一下。
像是在发泄，又像是在报复什么。
泥土被砸得四处飞溅，每一锹都带着某种情绪的爆发。
他不知道自己在干什么，也不在乎结果。
他只知道，如果不让这情绪有一个出口，他就会在心里永远地烂掉。