023小说网 > 都市言情 > 静听风起时 > 第179章 原料受潮陷困境 蹩脚粤语解难题

第179章 原料受潮陷困境 蹩脚粤语解难题(1 / 1)

外贸公司的货物刚重新包装好送出去,麦秋还没来得及喘口气,房东阿姨就拿着一封电报匆匆跑进小院。电报纸皱巴巴的,上面的字迹被汗水浸得有些模糊,只看清 “石岩村 棉花受潮 速来” 几个字。

麦秋的心瞬间沉了下去。这批棉花是他特意跟老支书订的,足足八百斤,要用来赶制广州外贸交流会的订单 —— 之前在交流会上签下的五千块订单,约定一个月后交货,现在只剩二十天,原料要是出了问题,订单就得黄。

“咋会受潮呢?” 张建军凑过来看了电报,急得直跺脚,“石岩村之前说棉花都晒得干透了,这才几天啊!”

李红梅也皱着眉:“这几天深圳周边老下雨,估计是没来得及入仓,被雨水淋了。可咱们的布老虎、鞋垫都得用新棉,受潮的棉花结块发霉,根本没法用。”

王大叔抽着旱烟,沉默半晌:“只能去石岩村看看情况了,能烘干就烘干,实在不行,再想别的办法。”

当天下午,麦秋和张建军就揣着钱,坐上了去石岩村的长途汽车。汽车是老式的绿皮车,座椅磨得发亮,车厢里挤满了人,汗味、烟草味混着泥土的气息,呛得人直咳嗽。车窗外的雨还淅淅沥沥下着,土路泥泞不堪,汽车颠簸得厉害,麦秋手里的粤语手册都被晃掉了好几次。

“这破路,颠得俺骨头都散架了!” 张建军揉着腰,抱怨道,“但愿棉花别坏得太厉害,不然咱们这订单可就泡汤了。”

麦秋没说话,心里像压着块石头。他掏出皱巴巴的粤语手册,借着车厢里昏暗的灯光翻看着,嘴里小声念叨着 “烘干”“棉花”“质量” 这些关键词 —— 他知道,到了石岩村,语言不通还是个大麻烦,得多准备几句常用语。

两个多小时后,汽车终于到了石岩村附近的站点。雨已经停了,天空灰蒙蒙的,脚下的土路泥泞难行,两人深一脚浅一脚地走了半个多小时,才看到村口那棵熟悉的大榕树。

老支书已经在榕树下等着了,脸上满是焦急,手里攥着一顶旧草帽,看到麦秋他们,连忙迎上来:“麦老板,你们可来了!这次真是对不住,让你们白跑一趟。

“老支书,棉花咋样了?” 麦秋快步上前,急切地问。

老支书领着他们往村里走,穿过几条窄窄的田埂,来到一户农户的院子里。只见院子里的竹席上、墙角边,都堆着雪白的棉花,只是颜色不如之前鲜亮,用手一捏,能感觉到明显的湿气,有些地方甚至结了薄薄的一层白霜。

“这几天雨下得太密,村里的谷仓堆不下,好多棉花还没来得及入仓,就被夜雨淋了。” 老支书叹了口气,指着棉花说,“俺们试着晒了两天,可天一直不放晴,越晒越潮,再这样下去,就得发霉了。”

周围围过来几个农户,都是种棉花的,脸上满是愧疚和焦急。他们七嘴八舌地说着什么,都是地道的粤语,语速又快,麦秋只能听懂 “雨”“晒不干”“对不起” 几个词,大部分话都像听天书一样。

“这可咋整?” 张建军也急了,拉着麦秋的胳膊,“他们说啥呢?能不能烘干啊?”

麦秋心里也急得冒汗,他掏出粤语手册,翻到 “烘干” 那一页,深吸一口气,试着用蹩脚的粤语说:“老支书,棉花 能不能 用火 烘干?” 他一边说,一边比划着烧火的动作,“或者 谷仓 有柴火灶?”

他的粤语发音古怪,“烘干” 念成了 “烘干(hong gān)”,“柴火灶” 说成了 “柴火炉(chái huo )”,语序也颠三倒四。旁边一个二十多岁的年轻农户忍不住笑了出来,用粤语对身边的人说:“他这说的啥呀,比鸡叫还难听,根本听不懂。”

另一个农户也跟着打趣:“外省仔还想学粤语,连话都说不明白,还来做生意。”

麦秋的脸瞬间红了,手里的手册差点掉在地上。他知道自己说得不好,可听到这样的嘲笑,心里还是像被针扎了一样难受。

“阿明!阿强!你们别胡说!” 老支书狠狠瞪了那两个年轻农户一眼,语气严肃,“麦老板是诚心来跟咱们合作的,人家大老远跑过来,还愿意学咱们的话,是尊重咱们。你们要是再乱说话,以后就别想跟麦老板做生意了!”

那两个年轻农户被老支书骂得低下了头,不敢再说话。老支书转过身,对麦秋露出歉意的笑容,用缓慢的粤语,一字一句地说:“麦老板,你说 烘干,是不是?” 他一边说,一边指着谷仓的方向,“村里有个老谷仓,里面有 柴火灶,可以烘干。”

麦秋连忙点头,激动地说:“对!烘干!柴火灶 可以吗?” 他怕老支书听不懂,又重复了一遍,这次特意放慢了语速,尽量把发音说准。

“可以的。” 老支书笑着说,“谷仓通风好,柴火灶烧起来,两三天就能把棉花烘干。就是 要费点柴火,还得有人看着,不能让火太大,把棉花烧了。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

“没关系!没关系!” 麦秋连忙说,“柴火 俺们出钱买,人 俺们来看着!只要能把棉花烘干,啥都好说!” 他的粤语还是有些蹩脚,但老支书完全能听懂,脸上露出了欣慰的笑容。

当天下午,老支书就带着麦秋、张建军和几个农户,把受潮的棉花都搬到了老谷仓里。谷仓是老式的青砖房,屋顶铺着瓦片,里面空荡荡的,墙角堆着一些干柴火,中间有一个用石头砌成的柴火灶,灶口积着厚厚的灰烬。

农户们把棉花摊在竹席上,铺得薄薄的,围着柴火灶摆成一圈。老支书点燃柴火,火苗 “噼里啪啦” 地窜起来,灶里的热气慢慢散开,谷仓里渐渐暖和起来。

“得有人盯着火候,火不能太大,也不能太小。” 老支书一边添柴火,一边对麦秋说,“还要时不时把棉花翻一翻,让它受热均匀,不然有的地方干了,有的地方还潮着。”

麦秋点点头,主动说:“俺来盯着吧,晚上俺也在这儿守着。”

接下来的两天,麦秋就住在了谷仓里。白天,他和农户们一起翻棉花、添柴火,一边干活,一边试着用粤语和他们交流。“呢度 棉花,干未?”(这里的棉花,干了吗?)他指着竹席上的棉花,问道。

农户们听着他古怪的发音,忍不住笑,但还是耐心地回答:“仲未干,要多翻几次。”(还没干,要多翻几次。)有人还会纠正他的发音:“‘干’要念‘gon1’,唔系‘gan’。”(“干” 要念 “gon1”,不是 “gan”。)

麦秋认真地记着,口袋里的粤语手册随时拿出来翻,遇到不会说的词,就指着实物比划。张建军看着他那股认真劲儿,笑着说:“麦秋,你这粤语进步挺快啊,现在能跟他们简单聊几句了。”

“还差得远呢。” 麦秋擦了擦额头上的汗,“不过多说说,确实比光看书强。”

晚上,谷仓里只剩下麦秋一个人。他坐在柴火灶边,添了几块干柴,看着跳动的火苗,心里踏实了不少。谷仓外,虫鸣阵阵,月光透过瓦片的缝隙照进来,洒在摊开的棉花上,像一层薄薄的霜。他掏出粤语手册,借着灶火的光,又开始念叨起来,“烘干”“质量”“合作”,一个个词念得格外认真。

可麻烦还是来了。第二天早上,麦秋起来翻棉花,发现靠近灶口的一小堆棉花被烤得有些发黄,还有点焦味。他心里一慌,连忙叫来老支书。

老支书看了看,皱着眉说:“火太大了,下次添柴火要少添点,每隔半个时辰就翻一次。”

麦秋心里满是愧疚:“都怪俺,没看好火候。”

“没事,问题不大,这堆棉花挑一挑还能用。” 老支书安慰道,“第一次烘干棉花,难免出错。你能这么上心,已经很不错了。”

在老支书的指导下,麦秋渐渐掌握了火候,棉花再也没有出现烤焦的情况。那两个之前嘲笑他的年轻农户,看着他日夜守在谷仓里,毫无怨言,也渐渐改变了态度,主动过来帮忙翻棉花,还教他说更地道的粤语。

“麦老板,你系北方人,肯学俺哋嘅话,又肯踏实做事,真系唔错。”(麦老板,你是北方人,肯学我们的话,又肯踏实做事,真的很不错。)阿明一边翻棉花,一边说。

麦秋笑了笑,用粤语回答:“多谢你。石岩村 棉花好,人也好,以后 多合作。”(谢谢你。石岩村的棉花好,人也好,以后多合作。)虽然发音还有些生硬,但语序已经顺畅了不少。

经过两天两夜的努力,棉花终于烘干了。雪白蓬松,抓在手里没有一点湿气,凑近闻,还带着淡淡的柴火香。麦秋和张建军、老支书一起,把棉花装袋、称重,八百斤棉花,一点没少,质量甚至比之前的还好。

“太好了!麦老板,你看这棉花,干干爽爽的,做布老虎、鞋垫绝对没问题!” 老支书拎着一袋棉花,笑着说。

麦秋心里的石头终于落了地,他紧紧握住老支书的手,用还算流利的粤语说:“老支书,多谢你!多谢大家!如果唔系你哋,呢批棉花就废咗了。”(老支书,谢谢你!谢谢大家!如果不是你们,这批棉花就废了。)

老支书哈哈大笑:“麦老板,你的粤语 进步好大!以后常来,俺们教你说地道的粤语,你教俺们说普通话,互相学习。”

付了货款,告别了老支书和农户们,麦秋和张建军背着沉甸甸的棉花,踏上了回程。长途汽车上,张建军靠在座椅上睡着了,麦秋却毫无睡意。他看着窗外掠过的田野和村庄,心里感慨万千。

这次原料受潮的危机,虽然解决得坎坷,但也让他收获不少。他的粤语虽然还是蹩脚,却已经能应对简单的生意交流,更重要的是,他和石岩村的农户们拉近了距离,建立了更深的信任。

“以后再也不怕语言不通了。” 麦秋摸了摸口袋里的粤语手册,心里更坚定了学习的决心。他知道,语言不仅是沟通的工具,更是连接人心的桥梁。只要他坚持学下去,一定能在深圳这个陌生的城市里,闯出一片属于自己的天地。

汽车颠簸着前行,阳光透过车窗照进来,洒在麦秋脸上,暖烘烘的。他看着手里的棉花袋,仿佛看到了即将完成的订单,看到了乡亲们脸上的笑容,心里充满了希望。

喜欢。

章节报错(免登录)
最新小说: 反派:不当舔狗,渣一点很合理吧 秀色田园:农门小妻 村花嫂子助我修炼 高武反派:怀孕女神求我放过她儿 重生鹏城:从猪脚饭到实业帝国 重生79,从让前妻后悔开始 我重生是来救你,没说当你老婆啊 开局可以预知未来 极品女武神赖上我 骗我去荒岛直播,前妻后悔了